4
5
6
7
EN
ES
FR
EN
ES
FR
EN
ES
FR
EN
ES
FR
Attach the faceplate if not already attached.
Coloque la plantilla (en el caso de que no esté colocada).
Installez le cache (si nécessaire).
Lift the color graphics display. For best viewing, remove the protective film from the display.
Levante la pantalla de gráficos en color. Para que la visualización sea óptima, retire la película protectora de la pantalla.
Soulevez l’écran graphique couleur. Pour une meilleure visibilité, retirez le film protecteur de l’écran.
Connect the power cord and adapter.
Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur.
Press 
(On button) and wait for the prompt on the color graphics display
IMPORTANT: The device must be turned on to insert cartridges.
Presione el botón 
(Encender y espere a que aparezca el indicador en la pantalla de gráficos en color
IMPORTANTE: Para insertar los cartuchos, el dispositivo debe estar encendido.
Appuyez sur 
(bouton Marche/Arrêt) et attendez qu’une invite s’affiche sur l’écran graphique couleur.
IMPORTANT : Pour insérer les cartouches d’impression, le périphérique doit être allumé.
2 • HP Photosmart C4100 series /