EN | Installation for Windows: The software installation files are in the product memory. You do not need to insert the product CD to install the |
| software. The HP Smart Install program uses a USB cable to transfer the installation files from the product to your computer. This installer |
| supports USB connections, wired networks, and wireless networks. It installs all files you need to print, copy, and scan. |
| 1. Connect a USB cable to the computer and the product. |
| 2. Follow the onscreen instructions. Remove the USB cable, only if instructed. |
| The HP Smart Install program might take a few minutes to start. |
| NOTE: If the installation program does not start automatically, the AutoPlay feature might be disabled on the computer. In Windows |
| Explorer, browse the computer, and then double-click the HP Smart Install drive to run the installation program. |
| NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the product |
| CD into your computer. Follow the onscreen instructions. Connect the cable only when the software prompts you. |
| Installation for Mac OSX: Connect the USB or network cable. Place the CD in the CD-ROM drive, click the HP Installer icon, and then follow |
| the onscreen instructions. This process installs all files you need to print, copy, and scan. |
| NOTE: The HP Smart Install program is not supported for Mac OSX. |
FR | Installation pour Windows : Les fichiers d’installation du logiciel sont présents dans la mémoire du produit. Il n’est pas nécessaire d’insérer |
| le CD du produit pour installer le logiciel. Le programme HP Smart Install transfère les fichiers d’installation entre le produit et l’ordinateur |
| via un câble USB. Ce programme d’installation prend en charge les connexions USB, les réseaux filaires et les réseaux sans fil. Il installe |
| l’ensemble des fichiers dont vous avez besoin pour imprimer, copier et numériser. |
| 1. Reliez l’ordinateur et le produit à l’aide d’un câble USB. |
| 2. Suivez les instructions à l’écran. Retirez le câble USB uniquement si vous y êtes invité. |
| Le démarrage du programme HP Smart Install peut prendre quelques minutes. |
| REMARQUE : Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, il est possible que la fonction AutoPlay soit désactivée |
| sur l’ordinateur. Dans l’Explorateur Windows, parcourez l’ordinateur et double-cliquez sur le lecteur HP Smart Install pour exécuter le |
| programme d’installation. |
| REMARQUE : Si le programme HP Smart Install échoue, déconnectez le câble USB, mettez le produit hors tension, puis sous tension et |
| insérez le CD du produit dans l’ordinateur. Suivez les instructions à l’écran. Connectez le câble uniquement lorsque le logiciel vous y invite. |
| Installation pour Mac OSX : Connectez le câble USB ou le câble réseau. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur l’icône du |
| programme d’installation HP et suivez les instructions affichées à l’écran. Ce processus permet d’installer l’ensemble des fichiers dont vous |
| avez besoin pour imprimer, copier et numériser. |
| REMARQUE : Le programme HP Smart Install n’est pas pris en charge par le système d’exploitation Mac OSX. |
DE | Installation bei Windows: Die Dateien für die Softwareinstallation befinden sich im Speicher des Geräts. Sie müssen die Geräte-CD |
| nicht einlegen, um die Software zu installieren. Das HP Smart Install-Programm verwendet ein USB-Kabel, um die Installationsdateien von |
| Ihrem Gerät auf den Computer zu übertragen. Das Installationsprogramm unterstützt USB-Verbindungen, Kabelnetzwerke und kabellose |
| Netzwerke. Es installiert alle Dateien, die Sie zum Drucken, Kopieren und Scannen benötigen. |
| 1. Schließen Sie ein USB-Kabel an den Computer und an Ihr Gerät an. |
| 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Entfernen Sie das USB-Kabel nur, wenn Sie dazu aufgefordert werden. |
| Es kann einige Minuten dauern, bis das HP Smart Install-Programm gestartet wird. |
| HINWEIS: Wenn das Installationsprogramm für HP Smart Install nicht automatisch gestartet wird, ist möglicherweise die AutoPlay-Funktion |
| auf dem Computer deaktiviert. Durchsuchen Sie über den Windows Explorer den Computer, und doppelklicken Sie dann auf das HP Smart |
| Install-Laufwerk, um das Installationsprogramm auszuführen. |
| HINWEIS: Wenn das HP Smart Install-Programm fehlschlägt, trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät, schalten Sie das Gerät aus und wieder |
| ein, und legen Sie dann die Geräte-CD in Ihren Computer ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie das Kabel |
| nur an, wenn die Software Sie dazu auffordert. |
| Installation bei Mac OSX: Schließen Sie das USB- oder Netzwerkkabel an. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, klicken Sie auf |
| das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Dieser Vorgang installiert alle |
| Dateien, die Sie zum Drucken, Kopieren und Scannen benötigen. |
| HINWEIS: Das HP Smart Install-Programm wird bei Mac OSX nicht unterstützt. |
| |