HP 100 color MFP M175a, 100 color MFP M175nw manual 15.8 kg 34.8 lb

1

10 - 32.5°C

(50 - 91°F)

10% - 80%

15.8kg

34.8lb

	)
	es
mm ch
	in
7
33	3
	3
	.
	(1

(1	44
		2	mm
7.
	4	inch
			es)

		mm		in	ch	es	)
32	3
		2	. 7
	(1

EN	Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product.
FR	Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit.
DE	Stellen Sie das Gerät an einem stabilen, gut durchlüfteten und staubfreien Ort auf, der direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist.
IT	Posizionare il prodotto in un'area piana, ben ventilata, priva di polvere e lontana dalla luce diretta dei raggi solari.
ES	Busque un lugar sólido, bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa para colocar el producto.
CA	Seleccioneu una superfície sòlida, ben ventilada, sense pols i allunyada de la llum directa del sol per situar el producte.
CS	Pro umístění produktu vyberte stabilní, dobře větraný a bezprašný prostor mimo dosah přímého slunečního světla.
DA	Placer produktet i et stabilt, godt udluftet, støvfrit område uden direkte sollys.
NL	Plaats het apparaat op een stevige, goed geventileerde, stofvrije plek uit direct zonlicht.
FI	Sijoita laite tukevalle alustalle pölyttömään paikkaan, johon aurinko ei paista suoraan ja jossa on hyvä ilmanvaihto.
NO	Plasser produktet i et stabilt, støvfritt område med god ventilasjon og utenfor direkte sollys.
PT	Escolha um local firme, bem ventilado, sem poeira e longe da exposição direta à luz do sol para colocar o produto.
SV	Placera produkten i ett välventilerat, dammfritt utrymme och fritt från direkt solljus.
TR	Ürünü yerleştirmek için, sağlam, iyi havalanan, tozsuz, güneş görmeyen bir yer seçin.

AR