HP 100 color MFP M175nw Necessari per la stampa, la copia e la scansione, Installazione, Software

Page 11

IT

Installazione per Windows: i file di installazione del software si trovano nella memoria del prodotto. Per installare il software non è

 

necessario inserire il CD del prodotto. Il programma HP Smart Install utilizza un cavo USB per il trasferimento dei file di installazione dal

 

prodotto al computer. Tale programma di installazione supporta connessioni USB, reti cablate e reti wireless. Inoltre, installa tutti i file

 

necessari per la stampa, la copia e la scansione.

 

1. Collegare un cavo USB al computer e al prodotto.

 

2. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Rimuovere il cavo USB solo se richiesto.

 

L’avvio del programma HP Smart Install potrebbe richiedere qualche minuto.

 

NOTA: se il programma di installazione non si avvia automaticamente, è possibile che sul computer la funzione AutoPlay sia disabilitata.

 

In Esplora risorse, effettuare una ricerca nel computer e fare doppio clic sull’unità HP Smart Install per eseguire il programma di

 

installazione.

 

NOTA: se l’esecuzione del programma HP Smart Install non riesce, scollegare il cavo USB, spegnere e riaccendere il prodotto, quindi

 

inserire il CD del prodotto nel computer. Seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Collegare il cavo solo quando viene richiesto dal

 

software.

 

Installazione per Mac OS X: collegare il cavo USB o il cavo di rete. Inserire il CD nell’unità CD-ROM, fare clic sull’icona del programma

 

di installazione HP, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Questo processo installa tutti i file necessari per la stampa, la copia e la

 

scansione.

 

NOTA: il programma HP Smart Install non è supportato da Mac OS X.

ES

Instalación para Windows: Los archivos de instalación del software están en la memoria del producto. No es necesario insertar el CD

 

del producto para instalar el software. El programa HP Smart Install emplea un cable USB para transferir los archivos de instalación del

 

producto al equipo. Este programa de instalación es compatible con las conexiones USB, redes con cables o redes inalámbricas. Instala

 

todos los archivos necesarios para imprimir, copiar y escanear.

 

1. Conecte un cable USB al equipo y al producto.

 

2. Siga las instrucciones en pantalla. Retire el cable USB sólo si se le solicita.

 

El programa HP Smart Install puede tardar unos minutos en iniciarse.

 

NOTA: Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, es posible que la función AutoPlay esté desactivada en el equipo. En

 

el Explorador de Windows, acceda al equipo y haga doble clic en la unidad HP Smart Install para ejecutar el programa de instalación.

 

NOTA: Si falla el programa HP Smart Install, desconecte el cable USB, apague el producto y vuelva a encenderlo. A continuación, inserte

 

el CD del producto en el equipo. Siga las instrucciones en pantalla. Conecte el cable únicamente cuando el software se lo solicite.

 

Instalación para Mac OSX: Conecte el cable USB o de red. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM, haga clic en el icono del instalador

 

de HP y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Este proceso instala todos los archivos necesarios para imprimir, copiar y

 

escanear.

 

NOTA: El programa HP Smart Install no es compatible con Mac OSX.

CA

Instal·lació per al Windows. Els fitxers d’instal·lació del programari estan a la memòria del producte. No cal que inseriu el CD del

 

producte per instal·lar el programari. El programa HP Smart Install utilitza un cable USB per transferir els fitxers d’instal·lació del

 

producte a l’ordinador. Aquest programa d’instal·lació admet connexions USB, xarxes amb o sense cables. Instal·la tots el fitxers que heu

 

d’imprimir, copiar i escanejar.

 

1. Connecteu un cable USB a l’equip i al producte.

 

2. Seguiu les instruccions en pantalla. Traieu el cable USB, només si s’indica.

 

Potser caldran uns minuts per iniciar el programa HP Smart Install.

 

NOTA: Si el programa d’instal.lació no s’inicia automàticament, pot ser que l’opció de reproducció automàtica estigui desactivada al

 

vostre ordinador. A l’Explorador del Windows, examineu l’ordinador i feu doble clic al controlador d’instal.lació de l’HP Smart Install per

 

iniciar el programa d’instal.lació.

 

NOTA: Si el programa HP Smart Install no funciona: desconnecteu el cable USB, apagueu el producte i torneu-lo a engegar i després

 

inseriu el CD del producte a l’ordinador. Seguiu les instruccions en pantalla. Connecteu el cable només quan el programari us ho sol·liciti.

 

Instal·lació per al Mac OSX. Connecteu el cable USB o de xarxa. Col·loqueu el CD a la unitat del CD-ROM, feu clic a la icona d’HP

 

Installer i després seguiu les instruccions de la pantalla. Aquest procés instal·la tots els fitxers que heu d’imprimir, copiar i escanejar.

 

NOTA: El Mac OSX no admet el programa HP Smart Install.

CS

Instalace v systému Windows: Instalační soubory softwaru jsou umístěny v paměti produktu. Instalace softwaru nevyžaduje vložení disku

 

CD produktu. Program HP Smart Install využívá USB kabel k přenosu instalačních souborů z produktu do počítače. Tento instalační

 

program podporuje připojení USB, kabelové sítě i bezdrátové sítě. Nainstaluje všechny soubory, které umožňují tisk, kopírování a

 

skenování.

 

1. Připojte kabel USB k počítači a produktu.

 

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. USB kabel odeberte pouze tehdy, jste-li k tomu vyzváni.

 

Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minut.

 

POZNÁMKA: Pokud se instalační program nespustí automaticky, pravděpodobně je v počítači vypnuta funkce AutoPlay. V Průzkumníku

 

Windows prohledejte počítač a dvojitým kliknutím na jednotku HP Smart Install spusťte instalační program.

 

POZNÁMKA: Pokud se nezdaří spuštění programu HP Smart Install, odpojte USB kabel, produkt vypněte a poté znovu zapněte a následně

 

vložte do počítače disk CD produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Kabel připojte pouze tehdy, až vás k tomu software vyzve.

 

Instalace v systému Mac OSX: Připojte USB kabel nebo síťový kabel. Vložte disk CD do mechaniky, klikněte na ikonu instalačního

 

programu HP Installer a postupujte podle pokynů na obrazovce. Tento proces nainstaluje všechny soubory, které umožňují tisk, kopírování

 

a skenování.

 

POZNÁMKA: Systém Mac OSX nepodporuje program HP Smart Install.

10

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Laserjet PRO 100 Color MFP M175 15.8 kg 34.8 lb Produktanforderungen Power outletProduct Requirements To-B type USB cable M175 nwPage Page El producte fa servir 110-127 VCA o 220-240 VCA i 50/60 Hz Vac and 50/60 HzEnthalten ist Il prodotto utilizza 110-127 V CA o 220-240 V CA e 50/60 HzVCC ou 220-240 VCC e 50/60 Hz 220-240 V wisselstroom en 50/60 HzJa 50/60 Hz Eller 220-240 volt og 50/60 HzSul pannello di controllo, selezionare la lingua e il paese On the control panel, select your language and locationWait four minutes while the product initializes Warten Sie vier Minuten, bis das Gerät initialisiert wurdeTrycker du på Färg eller Svart för att starta kopieringen Color or Black to start copyingKontrolpanelet for at starte kopieringen Painamalla ohjauspaneelissa Väri- tai Musta-painikettaConnect a USB cable to the computer and the product HP Smart Install program might take a few minutes to startProgramme d’installation Install-Laufwerk, um das Installationsprogramm auszuführenNecessari per la stampa, la copia e la scansione InstallazioneNota El Mac OSX no admet el programa HP Smart Install Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minutKopiëren en te scannen Slut et USB-kabel til computeren og produktetSluit een USB-kabel aan op de computer en het apparaat Hiertoe opdracht geeftPage Se zákonných požadavků a bezpečnosti De problemas e información sobre reglamento y seguridadZulassungs- und Sicherheitsinformationen Normativa i seguretatInformações sobre normas e segurança VeiligheidsinformatieSäädöksistä ja turvallisuudesta helppokäyttöisessä muodossa Marques commerciales FCC RegulationsRéglementations de la FCC
Related manuals
Manual 220 pages 19.6 Kb Manual 18 pages 6.09 Kb Manual 63 pages 47.78 Kb Manual 3 pages 33.75 Kb

100 color MFP M175nw, 100 color MFP M175a specifications

The HP 100 Color MFP M175a, HP 200 Color MFP M276nw, HP TopShot M275 MFP, and HP CM1415fn Color printers are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses, providing reliable and efficient printing solutions.

The HP 100 Color MFP M175a features print, copy, scan, and fax functions in a compact design. It utilizes HP ColorSphere toner, known for producing vibrant colors and sharp text. With a print speed of up to 17 pages per minute for black and white and up to 4 pages per minute for color, it’s efficient for everyday tasks. The M175a also includes an 8.5-inch LCD display for easy navigation and a flatbed scanner for versatile document handling.

Moving on to the HP 200 Color MFP M276nw, this model enhances productivity with its wireless capabilities and mobile printing options. It supports HP ePrint and Apple AirPrint, allowing users to print directly from smartphones and tablets. The M276nw offers a faster print speed of up to 21 pages per minute for black and white and 20 pages per minute for color. Its automatic document feeder (ADF) can handle up to 50 sheets, streamlining multi-page copy and scan jobs.

The HP TopShot M275 MFP takes a unique approach with its innovative “TopShot” technology. It features a 3D capture mode that allows users to scan objects in three dimensions and capture images from multiple angles, making it ideal for creative projects and presentations. This model also includes a high-resolution scanner and a print speed similar to the M175a, ensuring quality and efficiency.

Lastly, the HP CM1415fn Color printer is versatile, offering print, copy, scan, and fax functions. It features a durable design, capable of handling various media sizes and types. With fast print speeds of up to 14 pages per minute for black and white and 4 pages per minute for color, it is well-suited for busy office environments. Its intuitive control panel simplifies operation, while HP Smart Install technology ensures hassle-free setup.

All these models are equipped with robust security features, energy-saving options, and reliable performance, making them ideal choices for businesses seeking cost-effective and high-quality printing solutions.
Top Page Image Contents