HP 100 color MFP M175nw V wisselstroom en 50/60 Hz, Ja 50/60 Hz, Eller 220-240 volt og 50/60 Hz

NL

Sluit het netsnoer aan op het product en op een geaard stopcontact. Schakel het product vervolgens in. Controleer of de voedingsbron

geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het maximale voltage vindt u op het apparaatlabel. Het apparaat werkt op

110-127 of 220-240 V wisselstroom en 50/60 Hz.

Let op: Gebruik alleen het bij het apparaat geleverde netsnoer om schade aan het apparaat te voorkomen.

FI

Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä laite. Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa

jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko 110–127 V AC tai 220–240 V AC

ja 50/60 Hz.

Muistutus: Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.

NO

Koble til strømledningen mellom produktet og en jordet stikkontakt, og slå deretter på produktet. Kontroller at strømkilden passer for

spenningsspesifikasjonen for produktet. Du finner spenningsspesifikasjonen på produktetiketten. Produktet bruker enten 110–127 volt

eller 220–240 volt og 50/60 Hz.

Forsiktig: Bruk bare strømledningen som følger med produktet, slik at du ikke skader produktet.

PT

Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada e ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação

é adequada para a classificação de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do produto. O produto usa

110-127 VCC ou 220-240 VCC e 50/60 Hz.

Cuidado: Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de alimentação fornecido com o produto.

SV

Anslut nätsladden mellan produkten och ett jordat eluttag, och slå sedan på produkten. Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för

produktens nätspänning. Nätspänningen står angiven på produktens etikett. Produkten använder antingen 110–127 V växelström

eller 220–240 V växelström samt 50/60 Hz.

Varning: Undvik skada på produkten genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.

TR

Güç kablosunu ürün ile topraklı bir elektrik prizi arasına bağlayın ve ardından ürünü açın. Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine

uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 110-127 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz ile çalışır.

Dikkat: Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.