Hardware Warranty1, Garanzia hardware1

Hardware Warranty1

Warranty Period

3-years - unless original end-user customer has otherwise agreed to a shorter period of warranty at the time of purchase.

Service Provided

On-site service for first year and return to an HP or repair-authorized service center for the following two years.

Notice for MPR

The HP Color Monitor has been tested according to MPR 1990:8 for Emission properties and meets the guidelines as given by MPR 1990:10 (2.01 - 2.04)

Notice for Canada

This Class "B" digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

1.See terms and conditions in the HP Hardware Warranty booklet provided separately.

Garanzia hardware1

Periodo di garanzia

3 anni - a meno che il cliente utente finale non concordi un periodo più breve al momento dell’acquisto.

Assistenza offerta

In loco per il primo anno e presso un centro HP o autorizzato da HP per i due anni successivi.

Conformità MPR

Il video a colori HP è stato testato in conformità con le norme MPR 1990:8 sulle emissioni e soddisfa i requisiti fissati dall’MPR 1990:10 (2.01 - 2.04)

1.Vedere le condizioni della Garanzia hardware HP nell’opuscolo a parte.

Hardware-Gewährleistung1

Gewährleistungsfrist

3 Jahre - sofern der ursprüngliche Endbenutzer beim Kauf keine kürzere Gewährleistungsdauer vereinbart hat.

Angebotener Service

Vor-Ort-Kundendienst während des ersten Jahres nach dem Kauf, und während der folgenden zwei Jahre Einsendung an ein HP- oder autorisiertes Händler-Reparaturzentrum.

Hinweis zu MPR

Der HP Farbbildschirm wurde gemäß MPR 1990:8 auf sein Emissionsverhalten getestet und entspricht den Richtlinien gemäß MPR 1990:10 (2.01 - 2.04)

1.Beachten Sie bitte die Bedingungen in der separaten Broschüre “HP Hardware-Gewährleistung”.

Garantia de Hardware1

Período de Garantia

3 anos - a não ser que acordado o contrário pelo usuário final original a um período mais curto de garantia na data da compra.

Serviço Fornecido

Serviço no local pelo primeiro ano e retorno à HP ou um centro de serviço autorizado da HP pelos próximos dois anos.

Avido para MPR

O Monitor Colorido HP foi testado de acordo com a MPR 1990:8 para propriedades de Emissão e cumpre as diretrizes conforme fornecidas pela MPR 1990:10 (2.01 - 2.04)

1.Consulte os termos e condições no guia de Garantia de Hardware HP fornecido separadamente.

Garantie matérielle1

Période de garantie

3-ans -s auf si l’utilisateur final d’origine a souscrit une garantie d’une durée inférieure à la date de l’achat.

Service fourni

Assistance sur site la première année, et renvoi au centre HP ou dans un centre agréé les deux années suivantes.

Avertissement relatif au MPR

Votre moniteur HP a été soumis à essai conformément au MPR 1990:8 relatif aux émissions et est conforme aux directives données par le MPR 1990:10 (2.01 - 2.04).

Avertissement pour le Canada

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

1.Voir les termes et conditions dans le livret de la garantie matérielle HP livré séparément.

$ !

%&!

'(()*+

%&!'(()*'),-)'#-)./

Garantía de hardware1

Periodo de garantía

3 años-a menos que el usuario final convenido un periodo de garantía más corto en el momento de la compra.

Servicio proporcionado

Servicio a domicilio durante el primer año y durante los dos años siguientes entrega a HP o a un centro de servicio de reparación autorizado.

Aviso para el MPR

La pantalla de color HP ha sido probada de acuerdo con las propiedades sobre emisión MPR 1990:8 y sigue las directrices marcadas por la MPR 1990:10 (2.01 - 2.04)

1.Consulte los términos y condiciones del folleto de Garantía del Hardware HP suministrado por separado.

Ãàðàíòèÿ íà îáîðóäîâàíèå1

Ñðîê ãàðàíòèè

3 ãîäà, åñëè òîëüêî ïåðâîíà÷àëüíûé Ïîêóïàòåëü (êîíå÷íûé ïîëüçîâàòåëü) íå ñîãëàñèëñÿ íà ìåíüøèé ñðîê ãàðàíòèè â ìîìåíò ïðèîáðåòåíèÿ ìîíèòîðà.

Îáñëóæèâàíèå

ÓÏîêóïàòåëÿ â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà, ñ âîçâðàòîì â HP èëè àâòî-ðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ äâóõ ëåò.

Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì MPR

Öâåòíîé ìîíèòîð HP ïðîâåðåí â ñîîòâåòñòâèè

ñïîëîæåíèÿìè MPR 1990:8 â ÷àñòè óðîâíÿ èçëó÷åíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì MPR 1990:10 (2.01 - 2.04).

1.Ñðîêè è óñëîâèÿ ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå HP ñì. â îòäåëüíîé áðîøþðå.