ASRock H61M-DG3/USB3 Connecteur pour châssis et ventilateur, Connecteur du ventilateur, Tête

Page 43

Connecteur pour châssis et ventilateur

(CHA_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 9)

(PWR_FAN1 br. 3) (voir p.2 No. 25)

Branchez les câbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la broche de terre.

Connecteur du ventilateur

4 3 2 1

Veuillez connecter le câble de

de l’UC

ventilateur d’UC sur ce

 

(CPU_FAN1 br. 4)

GND

connecteur et brancher le fil

(voir p.2 No. 3)

+12V

noir sur la broche de terre.

FAN_SPEED_CONTROL

 

CPU_FAN_SPEED

 

Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur. Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3.

Installation de ventilateur à 3 broches

 

 

 

Broches 1-3 connectées

 

 

 

 

En-tête d’alimentation ATX

12

24

Veuillez connecter l’unité

(ATXPWR1 br. 24)

 

 

d’alimentation ATX sur cet en-

(voir p.2 No. 4)

 

 

tête.

1 13

Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13.

1224

20-Installation de l’alimentation électrique ATX

1

13

 

Connecteur ATX 12V

Veuillez connecter une unité

(ATX12V1 br.4)

d’alimentation électrique ATX

(voir p.2 No. 1)

12V sur ce connecteur.

43

Français

ASRock H61M-DG3/USB3 Motherboard

Image 43
Contents Disclaimer Copyright NoticeEnglish Intel Motherboard LayoutH61 LAN Port LED Indications PanelActivity/Link LED Introduction Package ContentsSpecifications USB ConnectorAudio Rear Panel I/OMonitor Bios FeatureSupport CD HardwareEnglish ASRock Instant Boot ASRock Extreme Tuning Utility AxtuASRock Instant Flash ASRock XFast RAM ASRock APP ChargerASRock XFast USB ASRock XFast LANASRock Internet Flash ASRock Crashless BiosASRock Fast Boot ASRock OMG Online Management GuardPre-installation Precautions InstallationCPU Installation English Installation of CPU Fan and Heatsink Installing a Dimm Installation of Memory Modules DimmPcie slots Installing an expansion cardExpansion Slots PCI Express Slots There are 2 PCI Express slots on this motherboardClear Cmos Jumper Jumpers SetupJumper DescriptionOnboard Headers and Connectors Functions Pwrbtn Power SwitchSystem Panel Header Several system front panelCable to the connector To the fan connectorsMatch the black wire to CPU Fan Connectors Please connect the CPU fanSerial port Header This COM1 header supports a ATX Power ConnectorPlease connect an ATX power supply to this connector ATX 12V Power Connector Please connect an ATXInstall Windows XP / XP 64-bit OS on your system English Driver Installation GuideInstalling Windows XP / XP 64-bit Without RAID Functions Using Sata / SATA2 HDDs without NCQ function Set up UefiUsing Sata / SATA2 HDDs with NCQ function Set Up Uefi Bios InformationSoftware Support CD information ASRock erinnert EinführungKartoninhalt DeutschSpezifikationen USB3.0 AnschlüsseAn der RückseiteZertifizierungen CD d’assistanceHardware Monitor BetriebssystemeJumper Einstellun Beschreibung Einstellung der JumperCmos löschen Integrierte Header und Anschlüsse Der Gehäusevorderseite USB 3.0-HeaderGehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den System Panel-HeaderMehrere Funktion der SystemvorderseiteHeader ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATXHeader wird verwendet, um COM-Anschluss-Header Dieser COM-AnschlussUnterstützen BIOS-Information Français Contenu du paquetASRock vous rappelle Spécifications Français Connecteurs Panneau arrièreSystème SurveillanceLe cavalier Description Réglage des cavaliersEffacer la Cmos Carte mere En-têtes et Connecteurs sur CarteConnecteurs Série Ataii Disque dur Sata / SataiiLPT1 25 broches En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le De châssis En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliserPlusieurs fonctions du Panneau système frontalConnecteur et brancher le fil Connecteur pour châssis et ventilateurConnecteur du ventilateur De l’UC Ventilateur d’UC sur ceUn module de port COM En-tête de port COM Cette en-tête de port COM estInformations sur le Bios Informations sur le CD de support ASRock vi ricorda IntroduzioneItaliano Contenuto della confezioneSpecifiche Posteriore I/O PannelloConnettori Compatibi CD diSupporto MonitoraggioResettare la Cmos Setup dei JumpersJumper Settaggio del Jumper Collettori e Connettori su Scheda Pin USB323 Vedi p.2 Nr Pannello frontaleQuesto collettore Collettore pannello di sistemaDiverse funzioni di sistema Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio aConnettore ventolina CPU Corrispondenti connettoriFacendo combaciare il cavo Nero col pin di terraUtilizzato per supportare il Collettore porta COM Questo collettore porta COM èModulo porta COM Informazioni sul Bios Software di supporto e informazioni su ASRock le recuerda IntroducciónContenido de la caja EspañolEspañol Especificación Conectores Entrada/SalidaDe Panel TraseroCertificaciones CD de soportJumper Setting Setup de JumpersLimpiar Cmos Cabezales y Conectores en Placas Pin USB323 Vea p.2, N Panel frontalSu cabezal Cabezal de panel de sistemaSistema Cabezal del altavoz del chasisCable negro con la patilla de Conectores de ventilador de chasisAlimentación Ventilador a los conectores de Ventilador, haciendo coincidir elCorriente con el enchufe ATX Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que esNecesario conectar este Conector a una toma deBios Información Información de Software Support CD ASRock напоминает ВведениеРусский КомплектностьСпецификации Панели АудиосистемаРазъемы ввода Вывода на заднейПеремычка Установка Описание Установка перемычекКолодки и разъемы на плате Это интерфейс кабеля порта Hdled индикатор активности жесткого диска Reset кнопка сбросаPwrbtn кнопка питания Pled индикатор питания системыКонтакты 1-3 подключены Колодка питания 12V-ATX Обратите внимание, что к этому Информация о Bios ASRock recorda-lhe IntroduçãoPortuguês Este pacote contémExpansão EspecificaçõesMemória Slots deTraseiro ÁudioEntrada/Saída Pelo painelOperacional CD de suporteMonitor do HW SistemaJumperConfiguração Configuração dos JumpersRestaurar Cmos Conector ConectoresConector do painel do sistema FrontalFunções do painel frontal do Preto com o pino de aterramen Neste conectorATX neste conector Conector de força do ATXCI1 de 2 pinos Veja a folha 2, No Informações da Bios Informações do CD de Suporte ASRock Size Şunu Hatırlatır GirişPaket İçindekiler TürkçeTürkçe Özellikler Konektör Bios ÖzelliğiSes Arka PanelJumperların Ayarı Yerleşik Fişler ve Konektörler Sistem Paneli Fişi Yazdırma Portu FişiIşlevini barındırır Fanına bu konektöre bağlayın Kasa Hoparlörü FişiBağlayın Kasa/güç Fan Konektörü Lütfen kasa fan kablolarınıATX Güç Konektörü Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri 시리얼 ATA Sata 데이터 케이블 2 개 선택 사양 차폐 1 개 ASRock H61M-DG3/USB3 마더보드Micro ATX 폼 팩터 8.9 x 6.8, 22.6 x 17.3 cm ASRock H61M-DG3/USB3 퀵 설치 가이드 ASRock H61M-DG3/USB3 지원 CD플랫폼 Micro ATX 폼 팩터 8.9 x 6.8, 22.6 x 17.3 cm 완전 고체 축전지 디자인 설명서Acpi 1.1 웨이크 업 이벤트와의 호환 GUI 지원을 제공하는 AMI Uefi 적합형 Bios100 플러그 앤 플레이 지원101 102 103 104 ATX 전원 헤더 105106 시스템 바이오스 정보 소프트웨어 지원 CD 정보ASRock H61M-DG3/USB3 サポート CD 107ASRock H61M-DG3/USB3 マザーボード: Micro ATX フォームファクター 8.9-in x 6.8-in, 22.6 cm x 17.3 cm108 109 110 111 オンボードのヘッダとコネクタ類112 113 ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 114このマザーボードは Microsoft Windows 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 115華擎 H61M-DG3/USB3 主板 116117 主板規格高保真音頻插孔:音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 118操作系統 119120 板載接頭和接口打印機端口接針 121122 簡體中123 支持光盤信息124 電子信息產品污染控制標示華擎 H61M-DG3/USB3 主機板 125華擎 H61M-DG3/USB3 支援光碟 126 繁體中文 主機板規格Speed LED 127128 繁體中文 跳線設置USB 3.0 擴充接頭 129印表機接針 130131 ATX 電源接頭 132133 Bios 訊息 支援光碟訊息Bahasa Indonesia PenjelasanIsi Paket 134135 SpesifikasiPapan Belakang 136Penghubung Penjaga Ciri-ciri Bios137 Sokongan CD138 Installing OS on a HDD Larger Than 2TB
Related manuals
Manual 59 pages 9.88 Kb