Tefal BL1151AD manual ‡ºÉŠž´Éœ Š‡»–¥´Š‡ŠÅ¤ÉšÎµŠµœºšÎµŠµœŸ·—ž„˜·¥¼Éº, ž´µ ­µÁ˜» ·›¸Â„ÊÅ

ª·›¸„µ¦Â„Êž´®µÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢ÊµÅ¤ÉšÎµŠµœ

ž´®µ	­µÁ®˜»	ª·›¸Â„ÊÅ
	ŤÉŗÊÁ­¸¥ž¨´Ë„Á ʵ„´	Á­¸¥ž¨´Ë„Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢ÊµÁ ʵ„´Á˜Êµ¦´
	Á˜Êµ¦´°¥ÉµŠ™¼„˜Ê°Š	¨ʪÁž·—­ª·˜Í
Á‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢ÊµÅ¤ÉšÎµŠµœ	ž¦³„°®¦º°¨È°‡Ã™ž´Éœ	˜¦ª‹­°ªÉµÅ—Êž¦³„°®¦º°¨È°‡Ã™ž´Éœ®¦º°
	®¦º°°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤Å¤ÉÁ ʵš¸É	°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤Ä®ÊÁ ʵš¸É°¥ÉµŠ™¼„˜Ê°Šœ»—
	œ»—¤°Á˜°¦Í	¤°Á˜°¦Í˜µ¤¦¼žž¦³„°š¸É­—Š°¥¼ÉĜ‡¼É¤º°
Á‡¦ºÉ°Š­´Éœ­³Ášº°œ	ŤÉŗʪµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµœ¡ºÊœŸ·ªÁ¦¸¥š¸É¤´Éœ‡Š
	¨³šœ‡ªµ¤¦Ê°œ	ĮʪµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄÊÅ¢¢Êµœ¡ºÊœŸ·ªš¸ÉÁ¦¸¥
¤µ„Á„·œÅž
	ĭɭɪœŸ­¤Äœž¦·¤µ–¤µ„Á„·œÅž	¨—ž¦·¤µ–­ÉªœŸ­¤š¸É‹³ž´Éœ®¦º°—Įʜ	Ê°¥¨Š
¤¸­ÉªœŸ­¤¦´ÉªŽ¹¤	ĭɭɪœŸ­¤Äœž¦·¤µ–¤µ„Á„·œÅž	¨—ž¦·¤µ–­ÉªœŸ­¤š¸É‹³ž´Éœ®¦º°—Įʜ	Ê°¥¨Š
°°„¤µ‹µ„ µž·—
	ž·— µž·—ŤÉÁ ʵš¸É	¨È°‡ µž·—Įʙ¼„˜Ê°ŠœÃ™ž´Éœ

¤¸­ÉªœŸ­¤¦´ÉªŽ¹¤°°„¤µ		ĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤Ä®¤ÉÄ®ÊÁ ʵš¸É
	ĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤F  °ŠÃ™ž´ÉœÅ¤É™¼„˜Ê°Š
‹µ„“µœ °ŠÃ™ž´Éœ	®¦º°Å¤ÉŗÊĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤	¨ʪ¨È°‡˜Êª¥¹—ĝ¤¸—Įʙ¼„˜Ê°Š
Ťɭµ¤µ¦™¨È°‡»—ĝ¤¸—	ĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤F 	ĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤Ä®¤ÉÄ®ÊÁ ʵš¸É
		‡»–‡ª¦‹³¤°ŠÁ®Èœ¦°¥¡´ ¦É°Š
Á ʵ„´Ž¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤	ŤÉÁ ʵš¸É
F F œÃ™ž´ÉœF		ŗʰ¥ÉµŠ´—Á‹œ—´Šš¸É­—ŠÄœ¦¼žš¸É
¤¸­ÉªœŸ­¤¦´ÉªŽ¹¤°°„¤µ‹µ„	ĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤I 	I œ
“µœ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š—Á°œ„ž¦³­Š‡Í		»—ĝ¤¸—I °¸„‡¦´ÊŠÄ®ÊÁ ʵš¸É
	œ»—ĝ¤¸—I Ťə¼„˜Ê°Š®¦º°Å¤ÉŗÊĭɎ¸¨¥µŠ„´œ¦´ÉªŽ¹¤
		¨³¨È°‡œÃ™—Á°œ„ž¦³­Š‡ÍI 
ĝ¤¸—˜·— ´—	Ä­É°µ®µ¦·ÊœÄ®ÉÁ„·œÅž	¨—ž¦·¤µ–®¦º° œµ— °Š­ÉªœŸ­¤š¸É‹³ž´Éœ
	®¦º°Â ȊÁ„·œÅž	®¦º°—Įʜʰ¥¨ŠÁ˜·¤ °ŠÁ®¨ªÄ®Ê¤µ„ ¹Êœ

Á‡¦ºÉ°Šž´Éœ…°Š‡»–¥´Š‡ŠÅ¤ÉšÎµŠµœ®¦º°šÎµŠµœŸ·—ž„˜·°¥¼É®¦º°"

Þ¦—˜·—˜É°«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´°œ»µ˜—¼¦µ¥ºÉ°«¼œ¥Í¦·„µ¦Å—Ê‹µ„‡¼É¤º°„µ¦¦·„µ¦

‡»–­µ¤µ¦™ž¦´Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°Šž´Éœ…°Š‡»– ¨³ŽºÊ°°»ž„¦–µÍÁ„—­¦·¤¸¨Á¨°¦ÍÁ˜É°Åžœ‹Êµ¸Êަ³—Ê‹‹Îµ…°Š‡»– ®¦º°‹µ„«¼œ¥Í¦·„µ¦š¸Éŗʦ´ Á‡¦ºÉ°Š—Á°œ„ž¦³­Š‡Í)®¦º°Ã™ž´Éœ&Á¡·É¤°¸„®œ¹ÉŠ°´œ

17