Tefal EF501601 manual Recettes -FONDUE, Fondue bourguignonne pour 2 personnes

Page 47

TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 11:14 Page47

Recettes -FONDUE

FR

Le nombre de personnes, les temps de cuisson et les positions du thermostat sont donnés à titre indicatif et peuvent varier suivant la grosseur des aliments, les quantités d'ingrédients et les goûts de chacun.

Fondue savoyarde (pour 2 personnes)

300 g de fromage (100 g de Beaufort, 100 g d’emmenthal et 100 g de comté) râpé ou coupé en fines lamelles • 2 dl de vin blanc sec • ½ gousse d’ail • poivre et muscade râpée • pain blanc

Couper le pain en dés. Frotter le caquelon avec la gousse d’ail. Mettre le thermostat sur la position 6 et verser le vin blanc dans le caquelon, puis laisser chauffer 6 à 10 min. Ajouter progressivement le fromage, tout en remuant, jusqu’à obtenir un mélange homogène. Dès que tout le fromage est fondu, ajouter le poivre et la muscade râpée. En cours de dégustation, ramener progressivement le thermostat sur la position 3. Chacun pique le pain au bout de la fourchette et le trempe dans la fondue. Servir avec un vin blanc sec (Crépi, Apremont…).

Fondue chinoise (pour 2 personnes)

150 g de filet ou faux filet de boeuf coupé en fines lanières allongées • 150 g de filet de porc en fines lanières allongées

33 cl de bouillon de poule • ½ céleri • ½ gousse d’ail • ½oignon • Sauce soja • 5 épices • 10 g de champignons noirs secs (à faire tremper la veille)

Mettre le thermostat sur la position 6. Verser le bouillon de poule dans le caquelon et 1 c. à café de sauce soja. Ajouter l’ail, l’oignon coupé en lamelles, le céleri coupé en lanières, la moitié des champignons coupés en lamelles, 1 c. à café des 5 épices et le sel. Laisser chauffer pendant 5 min, puis ramener le thermostat sur la position 4. Laisser ensuite mijoter le bouillon environ 10 min avant de déguster. Chacun pique la viande au bout de la fourchette, la trempe dans le bouillon et la laisse cuire environ 1 à 2 mn. Servir avec un vin blanc sec ou un rosé, ou naturellement avec du thé.

Accompagnements : riz cantonnais (riz cuit à la créole auquel on ajoute une omelette de 2 œufs, coupée en lamelles, quelques rondelles de saucisse chinoise ou de jambon, 1 oignon coupé en morceaux et revenu au beurre).

Sauce : soja.

Fondue bourguignonne (pour 2 personnes)

• ½ l d’huile • 200 g de filet de boeuf (par personne) coupé en cubes de 2 cm de côté

Mettre le thermostat sur la position 6. Verser l’huile dans le caquelon, puis laisser chauffer environ 15 min. Chacun pique la viande au bout de la fourchette et la trempe dans l’huile 1 à 2 min.

Sauces : mayonnaise, estragon, Marius, piquante, rouille, béarnaise minute, aux fines herbes.

Fondue au chocolat (pour 2 personnes)

170 g de chocolat noir • 15 cl de crème fraîche • 1 cuillerées à soupe de Cognac (facultatif) • fruits frais coupés en morceaux : poires, bananes, pommes, pêches, abricots, ananas, pruneaux

Mettre le thermostat sur la position 1 et faire fondre la crème fraîche dans le caquelon environ 2 min. Rajouter le chocolat en petits morceaux et laisser fondre durant 10 min en remuant jusqu’à ce que le mélange soit homogène, puis rajouter le Cognac. Pendant la dégustation, laisser le thermostat sur la position 1. Chacun pique un ou deux morceaux de fruits au bout de la fourchette et les trempe dans le chocolat.

Accompagnements : brioche, pain d’épice, gâteaux, amandes, noisettes.

STEAMER

Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif et peuvent varier suivant la grosseur des aliments, les quantités d'ingrédients et les goûts de chacun.

1230-40 min.

4 25-30 min.

4 43-48 min.

300g 30-40 min.

225-30 min.

47

Image 47
Contents TOI & MOI Dans les environnements de type chambres d’hôtes FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesTEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page3 Ne pas déplacer l’appareil avec l’huile chaude Lors du remplissage du caquelon, respecterMerci d’avoir acheté cet appareil Tefal DescriptionFaire Participons à la protection de l’environnement Ne pas faireConseils / informations Cuisson fondue Cuisson steamerDoor gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voorTEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page8 TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page9 Snoer BeschrijvingDoen Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaatWees vriendelijk voor het milieu Adviezen / InformatieFondue-kookfunctie Steamer-kookfunctie Rollen Sie das Stromkabel ganz ab Landwirtschaftlichen AnwesenFrühstückspensionen Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser Steckdose anWerden beaufsichtigt Immer BeschreibungRatschläge / Informationen NiemalsDenken Sie an den Schutz der Umwelt Fondue-Zubereitung DampfzubereitungSvolgere completamente il cavo Consigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiCollegare l’apparecchio solamente ad una presa ’apparecchio né il cavo Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal Mischiare oli diversi. Non mettere maiDescrizione Cosa farePartecipiamo alla protezione dell’ambiente Cosa non fareConsigli / informazioni Funzione fonduta Forchette da fondutaConsejos DE Seguridad Precauciones Importantes Funcionamiento TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page25 Cable Séquela bienDescripción Lo que se debe hacer¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Lo que debe cuidar para evitar riesgosConsejos / información Cocción de fondue Cocción al vaporConselhos DE Segurança Conselhos Importantes Aparelho Desenrole o cabo por completo Anos e sejam supervisionadas Exterior ou de um sistema de controlo à distância separadoCabo DescriçãoFazer Parabéns por ter adquirido este aparelho TefalProtecção do ambiente em primeiro lugar Conselho / informaçãoCozedura fondue Cozedura ao vapor Safety Instructions Important Safeguards Over an extension cord TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page35 Cord Do notThank you for buying this Tefal appliance Fondue cooking B. Steam cooking Advice / informationGüvenlİk Talİmatlari Önemli Uyarilar Güç kordonunu tamamen açın TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page40 Ve kullanmadan önce iyice kurulayın Yapilmamasi gerekenler TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page43 TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page44 TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page45 TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1114 Page46 Fondue au chocolat pour 2 personnes Recettes -FONDUEFondue bourguignonne pour 2 personnes Chocolade fondue voor 2 personen Fondue receptenBourguignonne fondue voor 2 personen Schokoladen-Fondue für 2 Personen Fondue RezepteChinesisches Fondue für 2 Personen Fonduta bourguignonne per 2 persone Ricette FondutaFonduta valdostana per 2 persone Fonduta cinese per 2 personeFondue de chocolate para 2 personas Recetas de fondueFondue de chocolate para 2 pessoas Receitas de fondueFondue de queijo para 2 pessoas Fondue de carne para 2 pessoasBeef bourguignon fondue serves Fondue recipesCheese fondue serves Chinese fondue servesFondü tarifleri International Guarantee Country List TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1115 Page56 TEF-T&M-FONDUE-2017607530 22/06/12 1115 Page57 Tefal / T-FAL International Guarantee 12/17
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

EF501601 specifications

The Tefal EF501601 is a high-performance air fryer designed to make healthy cooking more accessible and enjoyable. This innovative kitchen appliance uses advanced technology to deliver crispy, delicious meals with significantly less oil than traditional frying methods. With a sleek and modern design, it seamlessly fits into any kitchen and adds a touch of sophistication to food preparation.

One of the standout features of the EF501601 is its powerful heating system, which combines rapid air circulation with an efficient heating element. This technology ensures that food is cooked evenly and quickly, creating a perfectly crispy exterior while keeping the inside juicy and tender. The air fryer has a large capacity, allowing users to prepare meals for the entire family without the need for multiple batches, making it an excellent choice for gatherings or busy weeknight dinners.

The EF501601 boasts a user-friendly interface with an easy-to-read digital display. This allows home cooks to select the cooking mode, adjust temperatures, and set timers with ease. With multiple cooking modes available, including frying, grilling, roasting, and baking, users can explore a variety of culinary possibilities. The adjustable temperature control enables precise cooking for different types of ingredients, from vegetables to meats.

Another impressive characteristic of the Tefal EF501601 is its safety features. It comes with an automatic shut-off function, ensuring peace of mind during cooking. The non-slip feet also provide stability on the countertop, preventing any potential accidents. Additionally, the parts are designed for easy cleaning, with dishwasher-safe components that simplify the post-cooking process.

Beyond its functionalities, the EF501601 promotes a healthier lifestyle. By reducing the amount of oil used in cooking, it allows users to enjoy their favorite fried foods with fewer calories and less fat. This makes it ideal for health-conscious individuals and families looking to maintain a balanced diet without sacrificing taste.

Overall, the Tefal EF501601 air fryer is a versatile and efficient kitchen appliance that empowers users to create a variety of delicious, healthier meals. Its advanced technology, user-friendly features, and emphasis on safety set it apart in the competitive market of air fryers, making it a worthwhile addition to any kitchen. Whether you’re preparing snacks, main dishes, or desserts, the Tefal EF501601 makes cooking a breeze while promoting healthier eating habits.