Tefal 539682 manual Правила Техники Безопасности Меры Безопасности, Предотвращение Бытовых Травм

Page 15

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.

В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды….)

В соответствии с рекомендацией CSC от 2/12/04 г., данный прибор имеет механическую концепцию, позволяющую разъединять систему выталкивания тостов и элемент отключения электропитания.

Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на аппарате (только переменный ток).

Учитывая разнообразие действующих норм, если аппарат используется не в стране, где он был куплен, проверьте его в авторизованном сервисном центре (см. прилагаемый список).

Убедитесь, что электроустановка соответствует действующим нормам и достаточна для питания аппарата этой мощности.

Аппарат всегда должен включаться в розетку с заземлением.

Используйте только исправный удлинитель, с розеткой с заземлением и шнуром питания, сечением не меньше сечения шнура аппарата, входящего в комплект поставки аппарата.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ БЫТОВЫХ ТРАВМ

При использовании электрических аппаратов необходимо соблюдать ряд элементарных правил, в частности :

НЕОБХОДИМО :

Полностью прочитать инструкцию по эксплуатации и тщательно следовать правилам пользования.

Аппарат должен всегда стоять в вертикальном положении ; не допускается горизонтальное, наклонное или перевернутое положение.

Перед каждым использованием убедитесь, что выдвижной поддон для крошек установлен на свое место.

Регулярно очищайте от крошек прорези и выдвижной поддон для крошек.

Ручка управления кареткой должна находиться в верхнем положении при включении или выключении аппарата.

При неисправности в работе выключите аппарат.

Отключайте аппарат, когда он не используется или перед тем, как его убрать.

По окончании цикла, если ломтики хлеба застряли между решетками, перед тем, как их извлечь, отключите аппарат и дождитесь, пока он остынет.

НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО :

• Устанавливайте тостер на устойчивую поверхность, защищенную от брызг. Запрещается ставить и использовать тостер во встроенной кухонной мебели.

• Не укладывайте провод или розетку в аппарате между решетками.

• Не выключайте аппарат, потянув за шнур.

• Не переносите и не перемещайте аппарат во время использования.

• Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющих соответсвующеего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплкатации от лиц, отвечающих за их безопасонсть.

•Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Не используйте аппарат вне дома. Избегайте влажных помещений.

Не оставляйте работающий аппарат без

присмотра, особенно при каждой первой

 

поджарке или при изменении настройки.

 

• Не используйте аппарат не по назначению.

 

• Не дотрагивайтесь до металлических или горячих

RUS

частей аппарата во время использования.

• Не добавляйте к тостеру аксессуары, не

 

рекомендуемые производителем - это может

 

оказаться опасным.

 

• Не поджаривайте хлеб, который может

 

растаять (с глазурью) или протечь в тостер

 

- это может привести к повреждению или

 

пожару.

 

• Не вставляйте в аппарат слишком большие

 

ломтики хлеба - они могут вызвать

 

заклинивание механизма тостера.

 

• Не используйте аппарат, если :

 

- его шнур неисправен ;

 

- аппарат упал и при этом возникли видимые

 

повреждения и неисправности в работе.

 

В каждом из этих случаев аппарат должен

 

быть отправлен в ближайший утвержденный

 

сервисный центр во избежание опасности.

 

См. гарантию.

 

• В случае повреждения электрошнура не

 

пытайтесь заменить его самостоятельно - это

 

может привести к опасности. Обратитесь в

 

авторизованный сервисный центр.

 

• Не ставьте тостер на горячую поверхность или

 

слишком близко от горячей духовки.

 

• Не закрывайте чем-либо работающий прибор.

 

• Хлеб может загореться, поэтому не

 

помещайте прибор внизу или вблизи от

 

занавесок и других воспламеняющихся

 

предметов (таких, как полки и другая

 

мебель).

 

• Не оставляйте без присмотра работающий

 

прибор.

 

• Не кладите бумагу, картон или пластмассу в

 

аппарат, на него или под него.

 

• При возгорании каких-либо частей аппарата

 

не тушите их водой. Выключите аппарат и

 

потушите огонь влажной тряпкой.

 

Не пытайтесь извлечь хлеб во время поджаривания.

Не используйте тостер в качестве источника тепла или для сушки.

Не используйте тостер для приготовления, жарки, разогрева или размораживания быстрозамороженных продуктов.

Не используйте аппарат одновременно для поджаривания хлеба и разогрева слоек. В зависимости от модели.

Не пытайтесь одновременно жарить хлеб и подогревать булочки. В зависимости от модели.

Металлическая опора сильно нагревается. Не дотрагивайтесь до нее руками, используйте кухонные рукавицы или щипцы для хлеба.

Для чистки прибора запрещается использовать химически агрессивные средства (обезжиривающие средства на основе соды, средства для чистки металлических изделий, кислоту и т. п.), а также металлические кухонные принадлежности, жесткие щетки, губки с абразивной поверхностью.

Для приборов с металлическими декоративными деталями: Запрещается использовать специальные средства для чистки металлических изделий (для нержавеющей стали, меди и пр.). Прибор следует обтирать мягкой тряпкой, смоченной средством для мытья окон.

Данный аппарат предназначен исключительно для домашнего использования. Производитель не несет ответственности и не предоставляет гарантии в случае профессионального, несоответствующего назначению или инструкции использования.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ Не забывайте об охране окружающей среды!

iПри изготовлении прибора были использованы различные ценные и подлежащие повторной переработке материалы.

По окончании срока годности направьте их в пункт сбора вторсырья или хотя бы в соответствующий сервисный центр, которые обеспечат их правильную обработку.

15

Image 15
Contents Delfini HI-LIFT Max HI-LIFT Max 10 min Page Faire Consignes DE SécuritéPrécautions Importantes Prévention DES Accidents DomestiquesImmer SicherheitshinweiseWichtige Vorkehrungen ZUM Schutz Gegen Unfälle IM HaushaltBewaar Deze Instructies Zorgvuldig VeiligheidsinstructiesDoen Niet DoenDo not Safety InstructionsImportant Safeguards To Prevent ANY AccidentsCosa Fare Norme DI SicurezzaPrecauzioni Importanti Prevenzione Degli Incidenti DomesticiGuardar Cuidadosamente Estos Consejos Consignas DE SeguridadLO QUE SE Debe Hacer LO QUE Debe Cuidar Para Evitar RiesgosUtilizações Futuras Instruções DE SegurançaFazer NÃO FazerНЕ Делайте Этого Правила Техники Безопасности Меры БезопасностиПредотвращение Бытовых Травм НеобходимоBU Talİmatlari Özenle Saklayiniz EV İÇİ Kazalarin ÖnlenmesİYapilmasi Gerekenler Yapilmamasi GerekenlerOpbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt SikkerhedsanvisningerHvad MAN Skal Gøre Hvad MAN Ikke Skal GøreSpara Dessa Föreskrifter SäkerhetsföreskrifterGÖR SÅ HÄR GÖR Inte SÅ HÄRTA Godt Vare PÅ Disse Instruksene SikkerhetsforskrifterDET MAN MÅ Gjøre DET MAN Ikke MÅ GjøreSäilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet TurvaohjeetTEE Näin ÄLÄ TEE NäinProszę Zachować TĘ Instrukcję Zasady BezpieczeństwaNależy NigdyTyto Pokyny Pečlivě Uschovejte Bezpečnostní PokynyCO Dělat CO NedělatTieto Pokyny Starostlivo Uschovajte Bezpčnostné PokynyČO Robiť ČO NerobiťEZT AZ Útmutatót Gondosan Őrizze MEG Biztonsági ElőírásokMIT Tegyen MIT NE Tegyen¡¶‘£¯¡±£•£ ‘¡›±ª¬ •£›¬±¤¥¡• ‘¯§¶›¡¤•‘ÝÉ×ÓÎÓ ÚÔÖÔÌÖÜÙ ÌßäãÓØ«ßáÙ £ ÛÝÚÞßÌÞÈÌ ßÚä ÛÐÝÔÍ«××ÚÙßÚâ ÛÝÚÆãÐÔ∞t ÅÔLÒr «∞cÍ ¨Od ¬îd ¨d÷ Í «∞LM∑Z ¢º∑FLq ô «¸ÍPage Conception graphique
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb