Tefal RE126812 manual Güvenlİk Talİmatlari, Ev içi kazaların önlenmesi, Kullanım

Page 31

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page31

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu cihaz yalnız evsel bir kullanım için tasarlanmıştır.

Bu cihaz, garanti kapsamında olmayan şu durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır:

-mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele ayrılmış olan mutfak köşelerinde,

-çiftliklerde,

-otel, motel ve konaklama özelliği bulunan yerlerin müşterileri tarafından,

-otel odaları türünden ortamlarda.

Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak üzere saklayın.

Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gıda Katkı Maddeleri, Çevre…) uygundur, EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Şirketimiz araştırma geliştirme alanında sürekli gelişim politikası izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.

Üzerinde işareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda tüketilmemelidir.

Ev içi kazaların önlenmesi

CIHAZ ÇALIŞIR DURUMDAYKEN KESINLIKLE YANINDAN AYRILMAYIN.

Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmaksızın, cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır. Cihazla oynamadıklarından emin olmak açısından çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihaz yalnızca yetişkin gözetimi altında çocuklarla birlikte kullanılabilir.

Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağırın.

Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuş sahiplerine kuşlarını pişirme mekanından uzak tutmalarını tavsiye ediyoruz.

Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.

Kullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.

Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

Kullanım

Sadece yetkili servislerden temin edeceğiniz veya cihazla birlikte verilen tabağı kullanın.

Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayın veya lastik örtü olan yüzeylere yerleştirmeyiniz.

31

Image 31
Contents RACLETTE-GRILL-CRÊPIER NL Page OK no Min ±‡b‰ ºV d NE Jamais Utiliser Lappareil Sans Surveillance Consignes DE SécuritéPrévention des accidents domestiques UtilisationFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Après utilisationLaat HET Apparaat Nooit Zonder Toezicht VeiligheidsinstructiesHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikNa gebruik Vorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseBetreiben SIE DAS Gerät NIE Ohne Aufsicht Inbetriebnahme Nach der Benutzung Prevention of accidents at home Safety InstructionsUsing Never Leave the Appliance Unattended When in USEAfter use No Utilice Nunca EL Aparato SIN Vigilancia Consignas DE SeguridadPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónDespués de utilización Nunca Utilize O Aparelho SEM Vigilância Instruções DE SegurançaPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoProtecção do ambiente em primeiro lugar Após utilizaçãoNON Lasciare MAI L’APPARECCHIO Incustodito Durante L’USO Norme DI SicurezzaPrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Dopo l’usoΧρήση √¢HIE ∞º∞§∂I∞ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Efterlad Aldrig Apparatet Uden OPSYN, NÅR DET ER I Brug SikkerhedsanvisningerForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugEfter brug LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk SikkerhetsforskrifterForebygging av ulykker i hjemmet BrukEtter bruk ÄLÄ Koskaan Jätä Toiminnassa Olevaa Laitetta Valvomatta TurvaohjeetKotitapaturmien ehkäisy KäyttöKäytön jälkeen Lämna Aldrig Apparaten Obevakad NÄR DEN ÄR I Bruk SäkerhetsföreskrifterFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningEfter användandet Cihaz Çalişir Durumdayken Kesinlikle Yanindan Ayrilmayin Güvenlİk TalİmatlariEv içi kazaların önlenmesi KullanımKullanım Sonrası √ËôÎ! «∞∂OμW LU¥W ±º∂o ØMb! ØLJ‡ ºX ±j « HUX t ≠U¸ßv 010 +62 21 5793 România Vietnam Tefal / T-FAL International Guarantee Page Page Réf 04/2011 Subject to modifications
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb