Samsung VCC88P0H1B user manual Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 35

información sobre seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir estas instrucciones básicas de seguridad:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones:

1.No deje el electrodoméstico conectado. Desconectado cuando no lo utilice y antes de realizar el mantenimiento.

2.No utilice la aspiradora en el exterior o sobre superfi cies húmedas.

3.No permita que se utilice la aspiradora como un juguete. Es necesario prestar atención cuando se utilice la aspiradora cerca de los niños.

4.Utilice la aspiradora sólo como se describe en el manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

5.No utilice la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. Si el electrodoméstico no funciona como corresponde, se ha caído, se ha dañado, ha permanecido a la intemperie o se ha caído en el agua, llévelo a un centro de servicio.

6.No tire del cable ni lo utilice para trasladar la aspiradora, no lo utilice como asa, no lo aplaste con la puerta ni tire de él contra bordes o esquinas fi losas. No pase el electrodoméstico sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superfi cies calientes.

7.No desconecte la aspiradora tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe, no el cable.

8.No toque el enchufe o el electrodoméstico con las manos húmedas.

9.No inserte ningún objeto en las aberturas. No utilice la aspiradora si hay aberturas obstruidas. Manténgala libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que reduzca el fl ujo de aire.

10.Mantenga el cabello, ropa suelta, sus dedos y todas las partes de su cuerpo lejos de las aberturas o partes móviles.

11.Apague todos los controles antes de desenchufar.

12.Tenga especial cuidado cuando limpie las escaleras.

13.No utilice la aspiradora para aspirar líquidos combustibles o infl amables, tales como gasolina, ni en áreas donde estas sustancias puedan estar presentes.

14.No aspire nada que esté encendido o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

15.No utilice la aspiradora sin el depôsito para polvo y/o fi ltros en su lugar.

16.No utilice la aspiradora en espacios cerrados donde se concentren vapores despedidos por pinturas al óleo, disolventes de pinturas, sustancias antipolillas, polvos infl amables y demás vapores tóxicos o explosivos.

17.No aspire objetos duros o cortantes, tales como vidrio, uñas, tornillos, monedas, etc.

18.La manguera contiene cables eléctricos. No la utilice si se encuentra dañada, cortada o pinchada. Evite aspirar objetos cortantes.

19.Siempre apague este electrodoméstico antes de conectar o desconectar la manguera o la boquilla motorizada.

20.Desenchufe la aspiradora antes de conectar la boquilla motorizada.

21.Sujete el enchufe cuando enrolle el cable. No deje que el enchufe dé latigazos al enrollarlo.

información sobre seguridad _3

Image 35
Contents Vacuum Cleaner Polarized Plug Instructions Safety informationSafety Information Other Symbols UsedRead ALL Instructions Before Using Your Canister Vaccum Important Safety InstructionsContents Options Assembling the vacuumOperating the vacuum Power CordON/OFF Switch Body Power ControlRadio Frequency REMOTE-CONTROL HoseOverload Protector Power BrushVacuuming with the Power Brush Pipe Using AccessoriesAccessories Optional Vacuums dust in a wide area at once Maintaining Floor ToolsParquet Brush Optional Away Close the dust bin cover Emptying the Dust BINThen, lift the dust bin out Throw the dust in the binTurn the vacuum power to ‘MAX’ Body Control Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack To Confirm the Dust Pack Needs CleaningCleaning the Dust Pack Dispose of the batteries property Cleaning the Outlet FilterChanging the Battery Do not reverse the +, polesInstructions TroubleshootingProblem Solution Page Merci d’avoir choisi un produit Samsung AspirateurInstructions Relative À LA Fiche Polarisée Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Renseignements Relatifs À LA SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Utilisation DE L’ASPIRATEUR Entretien DES Accessoires ETTable des matières Assemblage DE L’ASPIRATEUROption Assemblage de l’aspirateurBouton DE Mise SOUS/HORS Tension Utilisation de l’aspirateurCordon Dalimentation Corps DE Laspirateur Télécommande PAR Signaux RadioélectriquesRéglage DE LA Puissance TuyauProtecteur Contre LES Surcharges Brosse ÉlectriqueAspiration Avec LA Brosse Électrique Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur plat Utilisation DaccessoiresAccessoires EN Option TubeÉliminez la poussière d’une large zone ’une seule fois Entretien DES Accessoires Pour PlanchersBrosse Pour Parquet EN Option Débranchez l’aspirateur de la prise électriqueVidez la poussière dans la Refermez le couvercle du Vidage DU Réservoir À PoussièreLorsque le réservoir à Atteinte, videz-le En appuyant sur le bouton RéservoirPour Vérifier SI LE Groupe Filtrant Doit Être Nettoyé Commande sur lappareilNettoyage DU Groupe Filtrant Quand Nettoyer LE Groupe FiltrantNettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES PilesDépannage Problème SolutionPage Aspiradora Otros Símbolos Utilizados Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Símbolos DE Cuidado Y Advertencia UtilizadosLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU Aspiradora Instrucciones DE Seguridad ImportantesAspiradora ContenidoArmado DE LA Aspiradora Funcionamiento DE LAOpcional Armado de la aspiradoraInterruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Cable DE AlimentaciónCuerpo Control DE PotenciaControl Remoto DE Frecuencia DE Radio MangueraProtector Contra Sobrecarga Cepillo MecánicoCómo Aspirar CON EL Cepillo Mecánico Accesorios Opcionales USO DE AccesoriosTubo Alfombras con fl ecos Mantenimiento DE Accesorios Para PisoCepillo Para Parqué Opcional Desenchufe la aspiradora del tomacorrienteDeseche el polvo del Vaciado DEL Depósito DE PolvoLa marca que indica que la Depósito de polvo Presionando el botón De polvoSi en un piso plano el indicador de verifi cación del Limpieza DEL Depósito Para PolvoCuándo Limpiar EL Depósito Para Polvo De 12 horas En el depósito para polvo Limpieza DEL Depósito Para PolvoDel depósito para polvo Deje secar la esponja y elCambio DE Pilas Limpieza DEL Filtro DE SalidaProblema Solución Solución de problemasCode No. DJ68-00597P REV0.1