Samsung VCC88P0H1B user manual Información sobre seguridad, Información Sobre Seguridad

Page 34

información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

•Antes de poner en funcionamiento el aspiradora, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia.

•Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora diﬁ eran ligeramente de las que se describen en este manual.

SÍMBOLOS DE CUIDADO Y ADVERTENCIA UTILIZADOS

Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica que existe riesgo de lesión personal o daños materiales.

PRECAUCIÓN

OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS

Representa algo que NO se debe hacer.

Representa algo que se debe respetar.

Indica que se debe desconectar el enchufe de la pared.

Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico solamente. No utilice esta ADVERTENCIA aspiradora para limpiar escombros o residuos. No utilice esta aspiradora sin sus ﬁ ltros

ya que podría causar daños a los componentes internos e invalidar su garantía.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Esta aspiradora es sólo de uso doméstico.

INSTRUCCIONES SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO

-Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Sólo hay una manera en que el enchufe se conectará con un tomacorriente polarizado. Dé vuelta el enchufe si no cabe totalmente en el tomacorriente. Si el enchufe aún no cabe, comuníquese con un electricista caliﬁ cado para que instale el tomacorriente correcto. No modiﬁ que el enchufe de ninguna forma.

2_ información sobre seguridad

Image 34

Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Polarized Plug InstructionsImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before Using Your Canister VaccumContents Assembling the vacuum OptionsON/OFF Switch Power CordOperating the vacuum Hose Power ControlRadio Frequency REMOTE-CONTROL BodyVacuuming with the Power Brush Power BrushOverload Protector Accessories Optional Using AccessoriesPipe Parquet Brush Optional Maintaining Floor ToolsVacuums dust in a wide area at once Throw the dust in the bin Emptying the Dust BINThen, lift the dust bin out Away Close the dust bin coverTo Confirm the Dust Pack Needs Cleaning Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Turn the vacuum power to ‘MAX’ Body ControlCleaning the Dust Pack Do not reverse the +, poles Cleaning the Outlet FilterChanging the Battery Dispose of the batteries propertyProblem Solution TroubleshootingInstructions Page Aspirateur Merci d’avoir choisi un produit SamsungRenseignements Relatifs À LA Sécurité Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION UtilisésAutres Symboles Utilisés Instructions Relative À LA Fiche PolariséeConsignes DE Sécurité Importantes Assemblage DE L’ASPIRATEUR Entretien DES Accessoires ETTable des matières Utilisation DE L’ASPIRATEURAssemblage de l’aspirateur OptionCordon Dalimentation Utilisation de l’aspirateurBouton DE Mise SOUS/HORS Tension Tuyau Télécommande PAR Signaux RadioélectriquesRéglage DE LA Puissance Corps DE LaspirateurAspiration Avec LA Brosse Électrique Brosse ÉlectriqueProtecteur Contre LES Surcharges Tube Utilisation DaccessoiresAccessoires EN Option Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur platDébranchez l’aspirateur de la prise électrique Entretien DES Accessoires Pour PlanchersBrosse Pour Parquet EN Option Éliminez la poussière d’une large zone ’une seule foisAtteinte, videz-le En appuyant sur le bouton Réservoir Vidage DU Réservoir À PoussièreLorsque le réservoir à Videz la poussière dans la Refermez le couvercle duQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant Commande sur lappareilNettoyage DU Groupe Filtrant Pour Vérifier SI LE Groupe Filtrant Doit Être NettoyéNettoyage DU Groupe Filtrant Remplacement DES Piles Nettoyage DU Filtre DE SortieProblème Solution DépannagePage Aspiradora Símbolos DE Cuidado Y Advertencia Utilizados Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Otros Símbolos UtilizadosInstrucciones DE Seguridad Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU AspiradoraFuncionamiento DE LA ContenidoArmado DE LA Aspiradora AspiradoraArmado de la aspiradora OpcionalCable DE Alimentación Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADOManguera Control DE PotenciaControl Remoto DE Frecuencia DE Radio CuerpoCómo Aspirar CON EL Cepillo Mecánico Cepillo MecánicoProtector Contra Sobrecarga Tubo USO DE AccesoriosAccesorios Opcionales Desenchufe la aspiradora del tomacorriente Mantenimiento DE Accesorios Para PisoCepillo Para Parqué Opcional Alfombras con ﬂ ecosDepósito de polvo Presionando el botón De polvo Vaciado DEL Depósito DE PolvoLa marca que indica que la Deseche el polvo delCuándo Limpiar EL Depósito Para Polvo Limpieza DEL Depósito Para PolvoSi en un piso plano el indicador de veriﬁ cación del Deje secar la esponja y el Limpieza DEL Depósito Para PolvoDel depósito para polvo De 12 horas En el depósito para polvoLimpieza DEL Filtro DE Salida Cambio DE PilasSolución de problemas Problema SoluciónCode No. DJ68-00597P REV0.1