Samsung VCC88P0H1B Contenido, Armado DE LA Aspiradora, Funcionamiento DE LA, Mantenimiento DE LOS

Page 36

contenido

ARMADO DE LA ASPIRADORA	05	Armado de la aspiradora
05
FUNCIONAMIENTO DE LA	06	Cable de alimentación
ASPIRADORA	06	Interruptor de encendido/apagado
06	07	Control de potencia
06	08	Cepillo mecánico
MANTENIMIENTO DE LOS	09	Uso de accesorios
ACCESORIOS Y DE LOS FILTROS	10	Mantenimiento de accesorios para piso
09	11	Vaciado del depósito de polvo
	12	Limpieza de la caja para polvo
	14	Limpieza del ﬁltro de salida
	14	Cambio de pilas

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

4_ contenido

Image 36

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Polarized Plug InstructionsImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before Using Your Canister VaccumContents Assembling the vacuum OptionsPower Cord ON/OFF SwitchOperating the vacuum Power Control Radio Frequency REMOTE-CONTROLHose BodyPower Brush Vacuuming with the Power BrushOverload Protector Using Accessories Accessories OptionalPipe Maintaining Floor Tools Parquet Brush OptionalVacuums dust in a wide area at once Emptying the Dust BIN Then, lift the dust bin outThrow the dust in the bin Away Close the dust bin coverCleaning the Dust Pack When to Clean the Dust PackTo Confirm the Dust Pack Needs Cleaning Turn the vacuum power to ‘MAX’ Body ControlCleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Changing the BatteryDo not reverse the +, poles Dispose of the batteries propertyTroubleshooting Problem SolutionInstructions Page Aspirateur Merci d’avoir choisi un produit SamsungSymboles AVERTISSEMENT/ATTENTION Utilisés Autres Symboles UtilisésRenseignements Relatifs À LA Sécurité Instructions Relative À LA Fiche PolariséeConsignes DE Sécurité Importantes Entretien DES Accessoires ET Table des matièresAssemblage DE L’ASPIRATEUR Utilisation DE L’ASPIRATEURAssemblage de l’aspirateur OptionUtilisation de l’aspirateur Cordon DalimentationBouton DE Mise SOUS/HORS Tension Télécommande PAR Signaux Radioélectriques Réglage DE LA PuissanceTuyau Corps DE LaspirateurBrosse Électrique Aspiration Avec LA Brosse ÉlectriqueProtecteur Contre LES Surcharges Utilisation Daccessoires Accessoires EN OptionTube Retirez la brosse à épousseter pour utiliser le suceur platEntretien DES Accessoires Pour Planchers Brosse Pour Parquet EN OptionDébranchez l’aspirateur de la prise électrique Éliminez la poussière d’une large zone ’une seule foisVidage DU Réservoir À Poussière Lorsque le réservoir àAtteinte, videz-le En appuyant sur le bouton Réservoir Videz la poussière dans la Refermez le couvercle duCommande sur lappareil Nettoyage DU Groupe FiltrantQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant Pour Vérifier SI LE Groupe Filtrant Doit Être NettoyéNettoyage DU Groupe Filtrant Remplacement DES Piles Nettoyage DU Filtre DE SortieProblème Solution DépannagePage Aspiradora Información sobre seguridad Información Sobre SeguridadSímbolos DE Cuidado Y Advertencia Utilizados Otros Símbolos UtilizadosInstrucciones DE Seguridad Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar SU AspiradoraContenido Armado DE LA AspiradoraFuncionamiento DE LA AspiradoraArmado de la aspiradora OpcionalCable DE Alimentación Interruptor DE ENCENDIDO/APAGADOControl DE Potencia Control Remoto DE Frecuencia DE RadioManguera CuerpoCepillo Mecánico Cómo Aspirar CON EL Cepillo MecánicoProtector Contra Sobrecarga USO DE Accesorios TuboAccesorios Opcionales Mantenimiento DE Accesorios Para Piso Cepillo Para Parqué OpcionalDesenchufe la aspiradora del tomacorriente Alfombras con ﬂ ecosVaciado DEL Depósito DE Polvo La marca que indica que laDepósito de polvo Presionando el botón De polvo Deseche el polvo delLimpieza DEL Depósito Para Polvo Cuándo Limpiar EL Depósito Para PolvoSi en un piso plano el indicador de veriﬁ cación del Limpieza DEL Depósito Para Polvo Del depósito para polvoDeje secar la esponja y el De 12 horas En el depósito para polvoLimpieza DEL Filtro DE Salida Cambio DE PilasSolución de problemas Problema SoluciónCode No. DJ68-00597P REV0.1

contenido

ARMADO DE LA ASPIRADORA

FUNCIONAMIENTO DE LA

ASPIRADORA

MANTENIMIENTO DE LOS

ACCESORIOS Y DE LOS FILTROS