Sanus Systems VMPR1 manual 6901-170023

Page 7

1/8 in.

[02]

[09]

[05]

[T]

6901-170023 <02>

Image 7

Contents Para montar em tectos inclinados 6901-170023Enthalten Montaje en techos en pendienteIncorrectos Mounting, assembly, or useUn assemblage ou une utilisation incorrects Zusammenbau oder falsche Benutzung verursacht werdenUżytkowania AnvändningОСТОРОЖНО! Не используйте изделие для каких бы то ни было ИспользованиемES Piezas y Materiales Suministrados EN Supplied Parts and HardwareFR Pièces et matériel fournis DE Gelieferte Teile und Beschläge01 x 05 x Prepare el techo Para techos planos Prepare Ceiling For flat ceilingsPréparer le plafond Pour plafonds plats Vorbereiten der Decke Für gerade Decken6901-170023 Preparare il soffitto Per soffitti inclinati Préparer le plafond Pour plafonds inclinésVorbereiten der Decke Für schräge Decken Voorbereiding van het plafond Schuine plafonds6901-170023 Prender a armação ao projector Attach Mount to ProjectorFixer le support au projecteur Conecte el soporte al proyector15, 16, 17, 18 11, 12 OPTCS Zavěste konzolu a nainstalujte kryt Pro ploché stropy NL Bevestig de beugel en plaats de kap Vlakke plafondsNo Heng opp brakett og monter deksel Flate tak PL Zawieś wspornik i załóż pokrywę Sufity płaskie6901-170023 CS Zavěste konzolu a nainstalujte kryt Pro skloněné stropy NL Bevestig de beugel en plaats de kap Schuine plafondsNo Heng opp brakett og monter deksel Skråtak Zawieś wspornik i załóż pokrywę Sufity ukośne6901-170023 Installare il proiettore Install ProjectorInstaller le projecteur Installeer de projector6901-170023 Alinee el proyector Align ProjectorAligner le projecteur Ausrichten des ProjektorsInstalar as coberturas Install CoversInstaller les couvercles Instale las cubiertasMilestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店総称してMilestoneは、本説