Rinnai V53E, V53I installation manual Instructions dutilisation, VanneMa ualmanuelleValve

Page 60

Instructions d'utilisation

À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE POUR VOTRE SÉCURITÉ

Si vous ne suivez pas exactement ces instructions, il peut en résulter un départ d'incendie ou une explosion, causant dégâts

A.Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d’allumer la veilleuse manuellement.

B.AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de l’appareil pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l’air et peuvent s’accumuler au niveau du sol.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

Ne touchez à aucun interrupteur ; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.

Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.

Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.

C.Ne poussez ou tournez la manette d’admission du gaz qu’à la main ; ne jamais utiliser d’outil. Si la manette reste coincée, ne pas tenter de la réparer ; appelez un technicien qualifié. Le fait de forcer la manette ou de la réparer peut déclencher une explosion ou un incendie.

D.N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, même partiellement. Faites inspecter l’appareil par un technicien qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l’eau.

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

1.ARRÊTEZ ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure (à gauche) de cette étiquette.

2.Réglez le thermostat sur la consigne la plus basse.

3.Coupez l'alimentation électrique de l'appareil en utilisant son bouton M/A.

4.L'appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d’allumer la veilleuse manuellement.

5.Repérez la vanne de gaz manuelle sur le côté du chauffe-eau. Fermez-la en la tournant à fond dans le sens horaire (position OFF).

VanneMa ualmanuelleValve

FERMÉECLOSE OUVERTOPEN

6.Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. Reniflez tout autour de l’appareil, y compris près du plancher, pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Passez à l’étape B des instructions de sécurité sur la portion supérieure (à gauche) de cette étiquette. S’il n’y a pas d’odeur de gaz, passez à l’étape suivante.

7.Ouvrez l'arrivée de gaz en tournant la vanne manuelle

de gaz en sens antihoraire (position ON).

8.Rétablissez l'alimentation électrique de l'appareil avec son bouton M/A.

9.Passez le thermostat sur le réglage de consigne souhaité.

10.Ouvrez un robinet d'eau chaude du circuit. Si l'appareil ne démarre pas, suivez les instructions ci-dessous relatives à la coupure du gaz vers l'appareil et appelez un technicien de service ou votre fournisseur de gaz. Reportez-vous au manuel pour plus d'informations.

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL

1.Coupez l'alimentation électrique de l'appareil en utilisant son bouton M/A.

2.Réglez le thermostat sur la consigne la plus basse.

3.Repérez la vanne de gaz manuelle sur le côté du chauffe-eau. Fermez-la en la tournant à fond dans le sens horaire (position OFF).

60

Manuel d'installation et d’utilisation – V53i & V53e

Image 60
Contents Result causing property damage, personal injury or death ANS Z21.10.3 CSATable of Contents Specifications V53i V53eConsumer Safety Information Safety DefinitionsSafety Behaviors and Practices Safety Features Description of OperationFeatures Available on Temperature Controllers FeaturesOperating Instructions MC-91 MCC-91 MC-100 BC-100 MC-502 DescriptionTemperature Controllers Models MC-91-1US & MCC-91-1USBC-100V-1US How to Set the Temperature Setting the Sound Volume Voice PromptTemperature Controller Settings Temperature Options Without a Temperature ControllerModel Temperature Settings Available ºF MCC-91 Temperature ControllerUsing the Water Smart / Bath Fill Function Setting the Water VolumeOverview Setting Controller to Mute Setting the ClockFilling the Tub Models MC-91 and MCC-91Maintenance Error Codes Code Fault RemedyCode Trouble Shooting for Common Issues Accessing Operating InformationWater Quality Flushing the Heat Exchanger Error Code LC or Circulating PumpInstallation Instructions General InstructionsClearances from Appliance Attachment of the Water HeaterV53iV53e Electrical Connection Gas PipingV53i V53ePipe Sizing Procedure Example Water Piping Pressure Relief ValveFreeze Protection When the water heater or external piping has frozen Freeze Protection MethodsManual draining of the water heater Freeze Protection Piping Rinnai Water HeaterError Indication or Air Handler Control Switch Recommended Piping for Basic InstallationRinnai Water Heater Recommended Piping for Circulation Systems For this applicationOptional Piping for Circulation Systems For this applicationVenting Instructions Intake / Exhaust GuidelinesCondensate Maximum Vent Length Vent ProductsManufacturer Product Parts Flue Installation Concentric Venting Vent Terminal Area Where Terminal is not Permittted Flue Terminal Clearances ANS Z21.10.3, CSAAdditional Clearances Inside CornerAdditional Clearances V53e Connecting Multiple Water Heaters High Altitude InstallationsNumber Connected Accessories Necessary Water Heaters GuidelinesCanada only Temperature Controller Installation ConfigurationsLocation Cable Lengths and SizeTemperature Controller Mounting the ControllerTemperature Controller Installation V53e For Your Safety Read Before Operating Operating InstructionsTechnical Data Pressure Drop CurveOutlet Flow Data Temperature Setting ReplacementSpace Heating PumpsDimensions V53i V53eLadder Diagram for Ladder Diagram for V53e Warranty Information Limited WarrantyConsumer Support What will Rinnai do? State Regulations Important In the State of Massachusetts 248 CMR 4.00Instructions d’installation Instructions dutilisationSupport à la clientele Instructions dutilisation Temp. d’eauPlages de température avec un contrôleur de température Options de température sans contrôleur de températureModel Arrangements de température disponibles ºF Entretien NettoyageInstructions dinstallation Instructions généralesÉcartements par rapport à lappareil Fixation du chauffe-eauInstallation à altitude élevée Tuyauterie de gazInstructions générales Tuyauterie deau Qualité de leauSoupape de sûreté Tuyauterie recommandée pour installation de base LégendeInstructions de ventilation Consignes pour aspiration/évacuationCondensat Longueur maximum de ventilation Produits de ventilationConstructeur Produit Pièces Espacements pour terminaison de cheminée ANS Z21.10.3, CSA Installation de conduit de cheminée Instructions dutilisation VanneMa ualmanuelleValveDiagramme en escalier FUS TherSupport à la clientèle Linformation de garantieGarantie limitée Quest-ce qui est couvert ?Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? VAM1620W, VB2020FFU

V53I, V53E specifications

When it comes to reliable and efficient tankless water heaters, Rinnai stands out with its exceptional models, the V53I and V53E. These units are designed to provide a continuous supply of hot water, making them ideal for a variety of applications, from residential homes to small commercial settings.

The Rinnai V53I is an indoor model that boasts advanced technology and a compact design. Its main feature is the ability to deliver up to 5.3 gallons of hot water per minute, depending on the inlet water temperature, which ensures that households can enjoy multiple hot water outlets simultaneously without the fear of running out. The unit employs advanced energy efficiency standards, which can lead to increased savings on energy bills. Additionally, it comes equipped with the Rinnai Circ-Logic technology, enabling users to set recirculation patterns that ensure hot water is readily available when needed.

On the other hand, the Rinnai V53E is engineered for outdoor installation, with weatherproof capabilities that make it resilient against the elements. Just like the V53I, it produces up to 5.3 gallons per minute, ensuring ample hot water supply. Both models are equipped with a patented heat exchanger system, designed for optimal performance and performance longevity. This means that users can rely on consistent hot water production over the lifetime of the unit.

One of the standout characteristics of these models is their compact design, making them easy to install even in tight spaces. Rinnai’s tankless technology eliminates the need for bulky storage tanks, allowing for more functional residential and commercial space. The durability and reliability of both models are further reinforced by a commercial-grade heat exchanger that can withstand high-demand situations.

From a safety perspective, both the V53I and V53E include multiple safety features, such as freeze protection and a range of venting options, providing peace of mind to users. Rinnai also emphasizes sustainability, with their units promoting reduced energy consumption and emissions compared to traditional water heating systems.

In summary, the Rinnai V53I and V53E models offer advanced technology, efficient performance, and user-friendly characteristics. Whether indoors or outdoors, these tankless water heaters are designed to meet the demands of modern living while contributing to energy savings and environmental sustainability. With Rinnai’s reputation for quality and reliability, homeowners and business owners alike can trust these models to deliver uninterrupted hot water, season after season.