Rinnai RC80E, RC98I, RC98E, RC80I Tuyauterie deau, Valve à Bille / Valve de dégagement de pression

Page 51

Tuyauterie d'eau

Valve à Bille / Valve de dégagement de pression

Les soupapes d'isolement offrent la possibilité d'isoler le chauffe-eau de la structure plomberie et de permettre un accès rapide à vider l'échangeur de chaleur. Vérifiez auprès des codes locaux pour déterminer si une soupape de pression et de température est nécessaire. Les valves inclus rencontrer American National Standard (ANSI Z21.10.3)-norme canadienne (ASC 4.3) et sont ANSI/NSF 65 approuvé pour l'eau potable.

Valve à Bille Eau Chaude

107000082

 

 

Valve à Bille Eau Froide

107000084

 

 

Valve de dégagement de

107000085

pression (VDP)

 

Instructions d’Installation:

1.Enveloppez les bouts filetés des prises d’eau et sorties d’eau du chauffe-eau sans réservoir, ainsi que le bout fileté de la valve de détente approuvée avec un minimum de 5 enrobages de bande Teflon®.

2.Vissez la valve de dégagement de pression dans les bouts filetés ¾’’ à l’opposé du levier pour clapet de retenue sur la valve de service à eau CHAUDE. (Levier de drainage ROUGE).

3.Désserrez l’écrou union de ¾’’ sur la valve à eau CHAUDE et raccordez le à la sortie d’eau CHAUDE sur le chauffe-eau sans réservoir. Si l’écrou est enlevé, assurez-vous de réaligner l’about correctement avec la valve et que la rondelle noire soit positionnée de façon à ce que le l’arête de métal de la valve soit à l’intérieur de la rondelle.

4.Alignez la direction du purgeur d’eau CHAUDE à la position désirée.

5.Resserrez l’assemblage union de la valve à eau CHAUDE en utilisant approximativement 15 pied- livres de torsion.

6.Répétez les étapes 3-5 pour la valve à eau FROIDE. (Levier de drainage BLEU) pour la connexion de la prise d’eau FROIDE sur le chauffe-eau sans réservoir.

7.Raccordez l’ENTRÉE de la valve à eau FROIDE à la source d’alimentation en eau PRINCIPALE.

8.Raccordez la SORTIE de la valve à eau CHAUDE à l’EAU CHAUDE du système de plomberie.

9.Assurez-vous que les deux leviers de drainage soient en position fermée, (perpendiculaires à la portion drainage du corps).

Valve de dégagement de pression Instructions d’Installation:

La VDP doit être raccordée par la connexion filetée opposée

àla valve pour clapet de retenue sur la valve d’eau chaude (désignée par le levier de drainage ROUGE) ou par la connexion filetée du côté de l’accessoire de relocalisation au dessus de la valve à eau chaude. L’installation doit maintenir un diamètre de passage de ¾’’ sans aucune valve de sectionnement ou restriction de ligne entre l’appareil et la VDP. La conduite de refoulement depuis la VDP devrait être en pente descendante et se terminer à 6’’ au dessus des drains où le refoulement sera visible. Le bout de refoulement de la ligne devrait être non-fileté et avoir un diamètre minimum de ¾’’. La matériel de la ligne de refoulement doit être adapté pour une température d’eau de 180° Fahrenheit et ne doit pas dépasser 30 pieds de longueur ni contenir plus de 4 coudes ou flexions transversales. Aucune valve d’aucune sorte ne doit être installée dans la ligne de refoulement de la valve de dégagement de pression.

Instructions d’Entretien pour la VDP :

Pour un entretien adéquat de cette valve de dégagement de pression, nous recommandons l’opération de la valve en position manuelle, une fois l’an. En ce faisant, il sera nécessaire de prendre toutes les précautions quant à l’écoulement potentiel d’eau bouillante sous pression. Assurez-vous que l’écoulement soit dirigé dans un endroit prédéterminé. Tout contact avec le corps ou autres objets peut causer des dommages ou des blessures.

Prière de noter que le VDP inclus dans cet emballage est certifié par CSA International en tant qu’item approuvé.

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters

51

Image 51
Contents ANS Z21.10.3 CSA Tankless Water Heater Operation and Installation ManualTable of Contents RC80i RC80e RC98i RC98e SpecificationsConsumer Safety Information Safety DefinitionsSafety Behavior and Practices Safety Features Operating Instructions Features Available on Temperature ControllersFeatures Description of OperationMC-91-1US & MCC-91-1US Temperature Controllers ModelsHow to Set the Temperature Temperature Controller SettingsModel Temperature Settings Available ºF MCC-91 Temperature Controller Temperature Options Without a Temperature ControllerSetting the Sound Volume Voice Prompt Re-setting the Maximum TemperatureOverview Using the Water Smart / Bath Fill FunctionSetting the Water Volume Bath Fill Temperature Settings AvailableModels MC-91 and MCC-91 Setting Controller to MuteSetting the Clock Filling the TubMaintenance Code Fault Remedy Error CodesCode Over TemperatureTrouble Shooting for Common Issues Accessing Operating InformationWater Quality Flushing the Heat Exchanger Error Code LC or Clean ThermistorsCirculating Pump General Instructions Installation InstructionsAttachment of the Water Heater Clearances from ApplianceGeneral Instructions Error Indication or Air Handler Control SwitchElectrical Connection Gas PipingPipe Sizing Procedure Example Water Piping Isolation Valves Installation InstructionsPressure Relief Valve Installation Instructions Pressure Relief Valve MaintenanceFreeze Protection Pressure Relief ValveWhen the water heater or external piping has frozen Freeze Protection PipingManual draining of the water heater Refer to the Condensate section in the venting instructions Recommended Piping for Basic InstallationFor this application Recommended Piping for Circulation SystemsCondensate Additional installation requirementsVenting Instructions Intake / Exhaust GuidelinesMaximum Vent Length Vent ProductsManufacturer Product Parts Flue Terminal Clearances ANS Z21.10.3, CSA Description Canadian Installations US InstallationsInside Corner Additional Clearances Vent Terminal RC80i, RC98iS ID E R N E R Flue Installation RC80i, RC98i Guidelines Connecting Multiple Water HeatersHigh Altitude Installations Number of Connected Water Heaters Accessories NecessaryCanada only Cable Lengths and Size Temperature Controller InstallationConfigurations LocationOutline of Remote Mounting the ControllerOperating Instructions For Your Safety Read Before OperatingTechnical Data Pressure Drop CurveOutlet Flow Data Pumps Temperature SettingReplacement Space HeatingRC80i, RC80e DimensionsLadder Diagram Important In the State of Massachusetts 248 CMR 4.00 State RegulationsConsumer Support Warranty InformationLimited Warranty What is covered?How do I get service? What is not covered? What will Rinnai do?Limitation on warranties Instructions dutilisation Instructions d’installationChaud Brûlure Instructions dutilisationLes températures suggérées sont de Plages de température avec un contrôleur de températureOptions de température sans contrôleur à distance Model Plages de température disponible ºFEntretien Instructions générales Instructions d’installationÉcartements par rapport à lappareil Fixation du chauffe-eauRC80i, RC98i Installations à haute altitude Instructions générales Tuyauterie de gazValve de dégagement de pression Instructions d’Installation Tuyauterie deauValve à Bille / Valve de dégagement de pression Qualité de leau Soupape de sûretéNiveau maximum Légende Tuyauterie recommandée pour installation de baseInstructions de ventilation Consignes pour aspiration/évacuationCondensat 12.5 m 10.7 m Longueur de ventilation maximumManufacturer Product Produits de ventilationNest PAS Permise Espacement pour terminaison de cheminée ANS Z21.10.3, CSAInstallation de conduit de cheminée RC80i, RC98i VanneMa ualmanuelleValve Instructions dutilisationPhase Neutre Diagramme en escalierCombien de temps dure la couverture ? Support à la clientèleInformations sur la garantie Quest-ce qui est couvert ?Limitation sur les garanties Que fait Rinnai pour exercer la garantie ?Manual Rinnai Condensing Water Heaters U290-665X0300

RC80E, RC80I, RC98E, RC98I specifications

The Rinnai RC80E, RC98I, RC98E, and RC80I are high-efficiency tankless water heaters that exemplify leading-edge technology and engineering. Designed to meet the demands of modern households, these units provide continuous hot water while offering energy savings and compact sizes.

Starting with the RC80E, this model features a maximum flow rate of 8 gallons per minute, making it suitable for smaller homes or multi-family settings. It incorporates Rinnai's Circ-Logic technology, allowing homeowners to customize their hot water recirculation. This means users can schedule hot water availability, ensuring comfort while minimizing water waste.

The RC98I and RC98E models elevate performance, boasting a maximum flow rate of 9.8 gallons per minute. The "I" in RC98I stands for internal, indicating its built-in temperature control and Wi-Fi connectivity options. This allows for remote monitoring and control via a smartphone app, enhancing user convenience. In contrast, the "E" in RC98E indicates it has an external setting, providing flexibility for homeowners seeking installation options that cater to their specific needs.

All four models feature Rinnai’s condensing technology, which utilizes a dual heat exchanger design for superior efficiency. This not only lowers energy costs but also reduces CO2 emissions, aligning with eco-friendly standards. Additionally, they operate at an impressive Uniform Energy Factor (UEF), which is crucial for energy-conscious homeowners.

Safety is a significant consideration in Rinnai’s design philosophy. The RC80E, RC98I, RC98E, and RC80I come equipped with multiple safety features, including overheating protection and venting safeguards, ensuring peace of mind during operation. Their compact size allows for versatility in installation, fitting into tight spaces and freeing up valuable room in your home.

Moreover, these water heaters are designed for longevity, featuring a durable construction that resists corrosion. Rinnai's commitment to quality is evident in their extensive warranty, proving their confidence in the product’s reliability.

In summary, the Rinnai RC80E, RC98I, RC98E, and RC80I units represent a blend of advanced technology, efficiency, and convenience. With significant flow rates, innovative features like Circ-Logic and Wi-Fi compatibility, as well as robust safety measures, they are an excellent choice for any homeowner looking to enhance their hot water experience while promoting energy efficiency.