Rinnai RC98I, RC98E, RC80I, RC80E Qualité de leau, Soupape de sûreté, Niveau maximum

Page 52

Tuyauterie d'eau

Instructions générales

Une vanne manuelle de coupure d'eau doit intercalée sur la conduite en amont sur l'arrivée d'eau au chauffe-eau Rinnai. Des raccords union peuvent s'utiliser sur les conduites d'eau froide et d'eau chaude pour faciliter les interventions ultérieures avec déconnexion de l'unité.

La tuyauterie (incluant les matériaux de soudage) et les composants connectés à cet appareil doivent être approuvés pour une utilisation sur des systèmes à eau potable.

Purgez la conduite d'eau pour en éliminer les débris et l'air. Des débris entrant dans le chauffe-eau Rinnai pourraient l'endommager.

Soupape de sûreté

Une soupape de sûreté est nécessaire, d'un type approuvé par les normes américaines (ANSI Z21.10.3) et canadiennes (CSA 4.3) pour tous les systèmes de chauffage par eau.

La soupape de sûreté doit être compatible avec les normes ANSI Z21.22 (soupapes de sûreté et dispositifs de coupure automatique de gaz pour systèmes de fourniture d'eau chaude) et/ou CAN1-4.4 (soupapes de sûreté combinées à pression et à température et soupapes casse-vide).

La soupape de sûreté doit être homologuée pour 150 PSI (1034 kPa) et au moins la valeur maximum de BTU/H de l'appareil.

Le déversement venant de la soupape de sûreté doit être amené par tuyau au sol ou dans un système de drainage pour éviter une exposition avec possibilité de brûlure pour humains, végétaux ou animaux. Conformez-vous aux normes locales. L'eau chaude sortant de la soupape de sûreté peut causer des brûlures sévères et des échaudages pouvant même provoquer la mort.

Des produits chimiques toxiques, comme ceux utilisés pour le traitement d'eau de chaudière, ne doivent pas être utilisés dans l'eau potable utilisée pour le chauffage des locaux.

Si l'appareil doit être utilisé comme source d'eau potable, il ne doit pas être connecté à un appareil utilisé auparavant comme chauffage et fourniture d’eau non potable.

Le filtre d’eau du chauffage Rinnai dout être propre et installé.

La soupape de sûreté doit être actionnée manuellement au moins une fois par an pour vérifier qu'elle est toujours fonctionnelle.

La soupape de sûreté doit être insérée dans la conduite de sortie d'eau chaude en suivant les instructions du fabricant. N'intercalez PAS n'importe quel autre type de vanne ou dispositif de coupure entre la soupape de sûreté et le chauffe-eau.

Ne bouchez pas la soupape de sûreté, et n'installez aucun raccord réducteur ou autre restriction dans la conduite de déversement. Elle doit permettre un drainage complet de la soupape et de la conduite.

Si une soupape de sûreté déverse périodiquement, cela peut venir d'une expansion thermique dans un système d'eau fermé. Contactez votre fournisseur d'eau ou votre inspecteur de plomberie local pour voir comment régler cette situation. Mais ne bouchez pas la soupape.

Ni Rinnai ni la norme nationale américaine (ANSI Z21.10.3) ou canadienne (CSA 4.3) n'exigent d'utiliser une soupape de sûreté combinée à pression et à température pour cet appareil. Cependant des normes locales peuvent le demander.

Qualité de l'eau

Parmi les soins à apporter à votre chauffe-eau il y a l'évaluation de la qualité de l'eau consommée. Si les paramètres de votre eau dépassent les limites fournies dans ce tableau, il vous faudra traiter ou conditionner cette eau.

*Source : Part 143 National Secondary Drinking Water Regulations (normes américaines sur les réseaux d'alimentation secondaires en eau potable)

 

Niveau maximum

 

 

Dureté totale

Jusqu'à 200 mg/L

 

 

Aluminium*

Jusqu'à 0,2 mg/L

 

 

Chlorures*

Jusqu'à 250 mg/L

 

 

Cuivre*

Jusqu'à 1,0 mg/L

 

 

Fer*

Jusqu'à 0,3 mg/L

 

 

Manganèse*

Jusqu'à 0,05 mg/L

 

 

pH *

6,5 à 8,5

 

 

Matières dissoutes

Jusqu'à 500 mg/L

totales (MDT)*

 

Zinc *

Jusqu'à 5 mg/L

 

 

52

Manuel – Rinnai Condensing Water Heaters

Image 52
Contents Tankless Water Heater Operation and Installation Manual ANS Z21.10.3 CSATable of Contents Specifications RC80i RC80e RC98i RC98eSafety Definitions Consumer Safety InformationSafety Behavior and Practices Safety Features Features Available on Temperature Controllers FeaturesDescription of Operation Operating InstructionsTemperature Controllers Models MC-91-1US & MCC-91-1USTemperature Controller Settings How to Set the TemperatureModel Temperature Settings Available ºF Temperature Options Without a Temperature Controller Setting the Sound Volume Voice PromptRe-setting the Maximum Temperature MCC-91 Temperature ControllerUsing the Water Smart / Bath Fill Function Setting the Water VolumeBath Fill Temperature Settings Available OverviewSetting Controller to Mute Setting the ClockFilling the Tub Models MC-91 and MCC-91Maintenance Error Codes Code Fault RemedyOver Temperature CodeAccessing Operating Information Trouble Shooting for Common IssuesWater Quality Clean Thermistors Flushing the Heat Exchanger Error Code LC orCirculating Pump Installation Instructions General InstructionsClearances from Appliance Attachment of the Water HeaterError Indication or Air Handler Control Switch Electrical ConnectionGas Piping General InstructionsPipe Sizing Procedure Example Isolation Valves Installation Instructions Pressure Relief Valve Installation InstructionsPressure Relief Valve Maintenance Water PipingPressure Relief Valve Freeze ProtectionFreeze Protection Piping When the water heater or external piping has frozenManual draining of the water heater Recommended Piping for Basic Installation Refer to the Condensate section in the venting instructionsRecommended Piping for Circulation Systems For this applicationAdditional installation requirements Venting InstructionsIntake / Exhaust Guidelines CondensateVent Products Maximum Vent LengthManufacturer Product Parts Description Canadian Installations US Installations Flue Terminal Clearances ANS Z21.10.3, CSAAdditional Clearances Vent Terminal RC80i, RC98i Inside CornerS ID E R N E R Flue Installation RC80i, RC98i Connecting Multiple Water Heaters High Altitude InstallationsNumber of Connected Water Heaters Accessories Necessary GuidelinesCanada only Temperature Controller Installation ConfigurationsLocation Cable Lengths and SizeMounting the Controller Outline of RemoteFor Your Safety Read Before Operating Operating InstructionsPressure Drop Curve Technical DataOutlet Flow Data Temperature Setting ReplacementSpace Heating PumpsDimensions RC80i, RC80eLadder Diagram State Regulations Important In the State of Massachusetts 248 CMR 4.00Warranty Information Limited WarrantyWhat is covered? Consumer SupportWhat will Rinnai do? How do I get service? What is not covered?Limitation on warranties Instructions d’installation Instructions dutilisationInstructions dutilisation Chaud BrûlurePlages de température avec un contrôleur de température Options de température sans contrôleur à distanceModel Plages de température disponible ºF Les températures suggérées sont deEntretien Instructions d’installation Instructions généralesFixation du chauffe-eau Écartements par rapport à lappareilRC80i, RC98i Installations à haute altitude Tuyauterie de gaz Instructions généralesTuyauterie deau Valve de dégagement de pression Instructions d’InstallationValve à Bille / Valve de dégagement de pression Soupape de sûreté Qualité de leauNiveau maximum Tuyauterie recommandée pour installation de base LégendeConsignes pour aspiration/évacuation Instructions de ventilationCondensat Longueur de ventilation maximum 12.5 m 10.7 mProduits de ventilation Manufacturer ProductEspacement pour terminaison de cheminée ANS Z21.10.3, CSA Nest PAS PermiseInstallation de conduit de cheminée RC80i, RC98i Instructions dutilisation VanneMa ualmanuelleValveDiagramme en escalier Phase NeutreSupport à la clientèle Informations sur la garantieQuest-ce qui est couvert ? Combien de temps dure la couverture ?Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? Limitation sur les garantiesManual Rinnai Condensing Water Heaters U290-665X0300

RC80E, RC80I, RC98E, RC98I specifications

The Rinnai RC80E, RC98I, RC98E, and RC80I are high-efficiency tankless water heaters that exemplify leading-edge technology and engineering. Designed to meet the demands of modern households, these units provide continuous hot water while offering energy savings and compact sizes.

Starting with the RC80E, this model features a maximum flow rate of 8 gallons per minute, making it suitable for smaller homes or multi-family settings. It incorporates Rinnai's Circ-Logic technology, allowing homeowners to customize their hot water recirculation. This means users can schedule hot water availability, ensuring comfort while minimizing water waste.

The RC98I and RC98E models elevate performance, boasting a maximum flow rate of 9.8 gallons per minute. The "I" in RC98I stands for internal, indicating its built-in temperature control and Wi-Fi connectivity options. This allows for remote monitoring and control via a smartphone app, enhancing user convenience. In contrast, the "E" in RC98E indicates it has an external setting, providing flexibility for homeowners seeking installation options that cater to their specific needs.

All four models feature Rinnai’s condensing technology, which utilizes a dual heat exchanger design for superior efficiency. This not only lowers energy costs but also reduces CO2 emissions, aligning with eco-friendly standards. Additionally, they operate at an impressive Uniform Energy Factor (UEF), which is crucial for energy-conscious homeowners.

Safety is a significant consideration in Rinnai’s design philosophy. The RC80E, RC98I, RC98E, and RC80I come equipped with multiple safety features, including overheating protection and venting safeguards, ensuring peace of mind during operation. Their compact size allows for versatility in installation, fitting into tight spaces and freeing up valuable room in your home.

Moreover, these water heaters are designed for longevity, featuring a durable construction that resists corrosion. Rinnai's commitment to quality is evident in their extensive warranty, proving their confidence in the product’s reliability.

In summary, the Rinnai RC80E, RC98I, RC98E, and RC80I units represent a blend of advanced technology, efficiency, and convenience. With significant flow rates, innovative features like Circ-Logic and Wi-Fi compatibility, as well as robust safety measures, they are an excellent choice for any homeowner looking to enhance their hot water experience while promoting energy efficiency.