RU Для мониторов с малой выпуклостью задней панели или выступающего элемента.
Определите требуемый диаметр болтов для монитора. Убедитесь в том, что кронштейны на задней части монитора установлены на одном уровне. На рисунке показаны стандартные конфигурации. Информацию
онестандартных конфигурациях можно получить в отделе технической поддержки.
ВНИМАНИЕ! Используйте максимально короткий винт и прокладку, чтобы предотвратить возникновение препятствий или подогнать выпуклую заднюю часть. Использование слишком длинного крепежа может привести к повреждению внутренних компонентов монитора.
PL Dla monitorów z lekko zaokrąglonym tyłem lub przeszkody Określić średnicę śruby odpowiednią do monitora. Wsporniki z tyłu monitora muszą być wypoziomowane. Na rysunku pokazano standardowe konfiguracje. Informacje na temat zastosowań specjalnych uzyskać można w Dziale Obsługi Klienta.
UWAGA:Aby usunąć wszelkie przeszkody lub dopasować uchwyt do zaokrąglonego tyłu monitora, należy skorzystać z możliwie najkrótszego połączenia wkrętów i podkładek dystansowych. Zbyt długie oprzyrządowanie może spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów monitora.
CS Pro monitory s nízkou zakřivenou zadní stranou nebo s překážkou. Určete průměr šroubu pro monitor. Zajistěte, aby konzoly na zadní straně monitoru byly v rovině. Na obrázku jsou uvedeny standardní konfigurace. U speciálních aplikací se obraťte na oddělení péče o zákazníky.
UPOZORNĚNÍ : Použijte co nejkratší kombinaci šroubu a podložky, jaká je zapotřebí k překonání jakýchkoli překážek nebo kvůli zakřivené zadní straně. Použití příliš dlouhého spojovacího materiálu by mohlo způsobit poškození vnitřních komponent monitoru.
TR Arkası az eğimli veya engellenmiş monitörler için. Monitörünüzün cıvata çapını belirleyin. Desteklerin monitörün arkasıyla aynı seviyede olduğundan emin olun. Standart yapılandırmalar gösterilmektedir. Özel uygulamalar için Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.
DİKKAT:Engellerden kurtarmak veya eğimli yüzeye monte edebilmek için en kısa vida - ara parçası kombinasyonunu kullanın. Fazla uzun donanım kullanılması monitörünüzün dâhili parçalarına zarar verebilir.
JP 背面が多少湾曲していたり障害物があるモニター用
モニターのボルト径を測ります。ブラケットがモニター背面と水平にな るようにしてください。標準のハードウェア設定は図のとおりです。特 殊なアプリケーションについては、カスタマーサービスまでお問い合わ せください。
注意: モニター取り付けの障害にならないようにし、背面の 湾曲に対応するため、最小のネジとスペーサーを組み合わせて使用して ください。使用するハードウェアが長すぎる場合、モニター内部のコン ポーネントを破損する恐れがあります。
MD 适用于后部略有弯曲或者带有阻挡物的显示器
测定您的显示器的螺栓直径。确保显示器背面上的支架是平的 。显示标准 配置。特殊的应用，请联系客服。
注意: 使用所需的最短螺丝和垫片来清除任何阻挡物或使其适 应弯曲的背面。使用太长的硬件可能损坏您显示器内部的零部件。