Marmitek user manual Collocamento, SD90 TM

Page 29

4REGISTRAZIONE DEL RILEVATORE DALLE STAZIONI DI BASE DEI TIPI MS9480, MS9770, SC2200, SC2700, SC2800, PROTECTOR 28

Seguire le seguenti istruzioni:

1.Aprire il coperchio al lato destro della stazione di base del Suo sistema di protezione.

2.Mettere l’interruttore modus su INSTALLA. Tutti gli indicatori delle zone occupate si accendono.

3.Premere il bottone test (1) del rilevatore finche questo dia un segnale acustico. La Sua centrale reagisce con un suono.

4.Se si usa più di un rilevatore, bisogna registrare soltanto il primo.

5.Mettere l’interruttore di nuovo su RUN1 o RUN2. Gli indicatori di zona si spengono.

5REGISTRAZIONE DEL RILEVATORE DALLA STAZIONE BASE HOMEGUARD MS8000

Seguire le seguenti istruzioni:

1.Aprire il coperchio del HomeGuard MS8000.

2.Inserire il Suo codice PIN attuale. Se Lei non l’ha mai cambiato, il codice standard è 0000. Lei sente 3 toni alti e 1 tono basso come conferma. La lampadina verde comincia a lampeggiare.

3.Premere il tasto 1 della tastiera del HomeGuard MS8000. Lei sente un tono alto come conferma.

4.Premere il bottone test (1) del rilevatore finché la Sua centrale reagisca con un suono.

5.Se Lei usa più di un rilevatore, bisogna registrare soltanto il primo.

6.Premere un tasto qualsiasi della tastiera del Suo HomeGuard MS8000 per chiudere la procedura di registrazione. Lei sente un tono basso e breve e la lampadina verde smette di lampeggiare.

6 COLLOCAMENTO

Si consiglia di collocare in casa diversi rilevatori di fumo. È indispensabile installare almeno un rilevatore di fumo su ciascun piano. Questo accorgimento consente la segnalazione efficiente di un eventuale incendio. Installare un rilevatore fuori della camera da letto (nel disimpegno o vicino alla scala). Collocare il rilevatore in modo tale che lo si possa sentire bene, anche con la porta della camera da letto chiusa (altrimenti non ci si sveglia in caso di allarme!). Per i posti migliori per montare un rilevatore, vedi figura A. Il rilevatore deve

ITALIANO

sempre essere montato contro il soffitto nel centro della stanza o dell’ingresso. Il fumo sale e si raccoglie in questa zona (Figura B), quindi un rilevatore collocato qui, scatta subito. Nel caso di un soffitto inclinato, il rilevatore deve essere montato ca. 1 m sotto il punto più alto, come da figura C.

Rilevatori possono essere installati in qualsiasi stanza, con l’eccezione del bagno o direttamente sopre la zona cottura nella cucina. Non installare il rilevatore sopra o troppo vicino a grandi oggetti metallici, perché questo può influenzare la portata radiografica. Prima di montare l’ SD90 contro la parete o il soffitto, bisogna verificare se l’ SD90 si trova dentro la portata del Suo sistema di protezione Marmitek. Questo si può verificare premendo il bottone test del rilevatore. Il sistema di protezione Marmitek, in questo modo è attivato e chiamerà i numeri programmati. Se il rilevatore si trova fuori della portata del sistema, scegliere un’altra posizione per l’ SD90. A volte basta un spostamento di alcuni centimetri. Per evitare un allarme falso, non

SD90TM

29

Image 29
Contents SD90 Wireless Smoke Detector SD90 English Safety WarningsTable of Contents Application General Information and FunctionActivating the sensor Carry out the following stepsPositioning What Happens When the Alarm Goes OFF? InstallationChanging the Battery Reset to the Factory SettingsFrequently Asked Questions Changing the Address of the Smoke AlarmTechnical Data Changing the addressMarmitek Drahtloser Rauchmelder SD90 Gebrauchsanleitung DeutschSicherheitshinweise InhaltsverzeichnisAnwendungsbereich Allgemeine Informationen UND FunktionAktivieren des Sensors Befolgen Sie nachfolgende AnweisungenEmpfehlenswerte Anbringungsorte für Rauchmelder Abb. a ProtectorAnbringungsorte Montage WAS Geschieht BEI Einem ALARM?Austauschen DER Batterie 10 Zurückversetzen in DIE Fabrikseinstellung12 Häufig Gestellte Fragen DIE Adresse DES Rauchmelders ÄndernÄndern der Adresse Weitere Fragen?Frequenz 433,92MHz Bereich Technische DatenKombination mit dem HomeGuard MS8000 bis zu 50m freies Feld Bis zu 15m durch Wände und Decken hindurchDétecteur DE Fumée Sans FIL SD90 Guide D’UTILISATION FrançaisAvertissements DE Securite ContenuUtilisation Généralités ET FonctionActivation du capteur Exécuter les étapes suivantesMise EN Place Remplacer LA Pile QUE SE PASSE-T-IL Quand UNE Alarme SE DÉCLENCHE?Modifier L’ADRESSE DU Détecteur DE Fumée Remettre EN Réglage Usine12 F.A.Q Foire AUX Questions Modifier l’adresseDes questions? Données TechniquesDetector DE Humo Inalámbrico SD90 Modo DE Empleo EspagnolAvisos DE Seguridad ÍndiceUtilización Inforamción General Y FuncionamientoActivación del sensor Siga los siguientes pasosColocación Instalación ¿QUÉ Pasa EN Caso DE ALARMA?Cambio DE LA Pila Ajustar EL Enfoque InicialPreguntas Frecuentes Cambiar LA Dirección DEL Detector DE HumoCambiar la dirección ¿Más preguntas?Combinación con el HomeGuard MS8000 Datos TécnicosFrecuencia 433,92MHz Alcance Rilevatore DI Fumo Senza Fili SD90 Manuale D’ISTRUZIONI ItalianoPrecauzioni DI Sicurezza IndiceApplicazione Informazione Generale E FunzionamentoAttivare il sensore Seguire le seguenti istruzioniSD90 TM CollocamentoResettare L’IMPOSTAZIONE Fatta DAL Produttore InstallazioneCosa Succede Quando C’E’ UN ALLARME? Sostituzione Della PilaDomande Frequenti Cambiamento DELL’INDIRIZZO DEL RilevatoreCambiamento dell’indirizzo Altre domande?Combinazione con l’HomeGuard MS8000 Dati TecniciDraadloze Rookmelder SD90 Gebruiksaanwijzing NederlandsVeiligheidswaarschuwingen InhoudsopgaveToepassing Algemene Informatie EN WerkingActiveren van de sensor Volg de volgende stappenPlaatsen WAT Gebeurt ER BIJ EEN ALARM? InstallatieVolg deze stappen om de Marmitek-rookmelder te installeren Vervangen VAN DE BatterijVeel Gestelde Vragen HET Adres VAN DE Rookmelder WijzigenWijzigen van het adres Nog vragen?De HomeGuard MS8000 Technische InformatieDeclaration of Conformity Declaration of Conformity

SD90 specifications

The Marmitek SD90 is a cutting-edge multimedia device designed to enhance your home entertainment experience. This innovative product combines advanced technologies and user-friendly features, making it a valuable addition to any modern media setup.

One of the SD90's main features is its ability to transmit high-definition audio and video signals wirelessly. With support for 4K resolution, the device ensures that users can enjoy crystal-clear images and immersive sound without the clutter of cables. Additionally, it utilizes the latest wireless technology to deliver low-latency performance, making it suitable for gaming and fast-paced action scenes.

Another standout characteristic of the SD90 is its compatibility with various HDMI devices. Users can easily connect it to a wide range of sources, including Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. This versatility allows for seamless integration into existing home theater systems, enabling users to switch between different devices effortlessly.

The SD90 also boasts support for a variety of audio formats, including Dolby Digital and DTS. This ensures that users can enjoy a rich and immersive sound experience, enhancing their overall viewing pleasure. The device features advanced audio processing capabilities, which help to optimize sound quality, providing users with a cinematic experience right in their living rooms.

Moreover, the Marmitek SD90 includes a user-friendly interface that simplifies operation. Its remote control is intuitive and designed for ease of use, enabling users to navigate through settings and connections without hassle. The device also supports wireless connectivity protocols like Wi-Fi and Bluetooth, allowing users to connect their smartphones or tablets effortlessly for streaming purposes.

To ensure stable performance, the SD90 incorporates advanced signal processing technology. This helps prevent interference and dropouts, guaranteeing a reliable connection even in environments with multiple wireless devices. The device is also designed with energy efficiency in mind, boasting low power consumption, making it an eco-friendly choice for users.

In conclusion, the Marmitek SD90 stands out as a versatile and high-performance multimedia device. Its support for 4K video, rich audio formats, and seamless connectivity features make it an excellent choice for enhancing home entertainment setups. With its user-friendly design and advanced technologies, the SD90 is well-suited for anyone looking to elevate their viewing experience.