Paradigm IN-WALL SUBWOOFERS, OM-605 owner manual Table DES Matières

Page 15

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes : à lire avant d’utiliser le caisson de sous-graves . . 15

Liste des pièces pour monter le caisson de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interrupteur d’agencement de l’impédance (illustration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interrupteur « EQ » à trois positions (illustrations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Votre nouveau caisson de sous-graves . . . 17

Configurer l’amplificateur pour l’utiliser avec le caisson de sous-graves . . . . . . . . . . 17

Salle d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Directives pour décider où placer le caisson de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Positionnement du caisson

de sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Appariement de la couleur . . . . . . . . . . . . . 20

Installation dans le mur sans boîtier arrière (illustrations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installation dans un boîtier arrière

ParadigmMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installation dans le mur sans

boîtier arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : À LIRE AVANT D’UTILISER LE CAISSON DE SOUS-GRAVES

POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER L’AMPLIFICATEUR OU LE CAISSON DE SOUS-GRAVES, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS CONCERNANT VOTRE CONFIGURATION CI-DESSOUS. LE DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS ENTRAÎNERA DES DOMMAGES PERMANENTS À L’AMPLIFICATEUR ET AU CAISSON DE SOUS-GRAVES. DE TELS DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE PARADIGM.

POSITIONNEMENT DE L’INTERRUPTEUR D’AGENCEMENT DE L’IMPÉDANCE :

POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER L’AMPLIFICATEUR OU LE CAISSON DE SOUS-GRAVES, L’INTERRUPTEUR D’AGENCE- MENT DE L’IMPÉDANCE SITUÉ SUR L’ÉCRAN ACOUSTIQUE DU CAISSON DE SOUS-GRAVES DOIT ÊTRE POSITIONNÉ POUR UNE UTILISATION AVEC L’AMPLIFICATEUR DÉSIGNÉ (voir la Fig. 8).

UTILISATION DE L’AMPLIFICATEUR X-300 :

POUR ASSURER UN SON OPTIMAL ET EMPÊCHER LES DOMMAGES À L’AMPLIFICATEUR OU AU CAISSON DE SOUS- GRAVES, L’INTERRUPTEUR « EQ » À 3 POSITIONS SITUÉ SUR LE PANNEAU ARRIÈRE DU X-300 DOIT ÊTRE POSITIONNÉ DE FAÇON APPROPRIÉE POUR UNE UTILISATION AVEC

VOTRE INSTALLATION (voir Fig. 9). Détails supplémentaires à la page 17.

15

Image 15 Contents
IN-WALL Subwoofers Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Subwoofer Assembly Parts List each subwoofer Impedance Matching Switch all modelsPosition EQ Switch X-300 Amplifier only Your NEW Subwoofer Configuring the Amplifier for USE with Your SubwooferListening Room Guidelines for Deciding on Subwoofer PlacementAdvantages of Using Two Subwoofers Subwoofer PlacementInstallation Into a Wall Without a Backbox COLOR-MATCH Painting optionalTo Paint, Follow These Steps IMPORTANT! do not remove port covers Installation Into a Wall Without a Backbox˝ Drywall Installation Into a Paradigm BackboxMounting IMPORTANT! Installing Subwoofer Into a Paradigm BackboxInstalling the Grille Connecting and InstallingOwner Responsibilities Limited WarrantyWarranty is Void if LimitationsCaisson DE SOUS-GRAVES Encastrables AU MUR Table DES Matières Votre Installation voir . Détails supplémentaires à laInterrupteur D’AGENCEMENT DE L’IMPÉDANCE Boîtier arrière ParadigmMD facultatifs Votre Nouveau Caisson DE SOUS-GRAVESRodage NettoyageDirectives Pour Décider OÙ Placer LE Caisson DE SOUS-GRAVES Salle D’ÉCOUTELes avantages d’utiliser deux caissons de sous-graves Positionnement DU Caisson DE SOUS-GRAVESInstallation Dans LE MUR Sans Boîtier Arrière Appariement DE LA Couleur facultatifPour peindre, suivre les étapes suivantes IMPORTANT! NE PAS retirer les couvercles de port Installation Dans LE MUR Sans Boîtier Arrière suiteInstallation Dans UN Boîtier Arrière Paradigmmd Installation DE LA GrilleDE 5/8 PO Entretoise supplémentaire Nouvelle constructionMontage Installation de la grille Raccordement et installationResponsabilités du propriétaire Garantie LimitéeClauses spécifiques La garantie est révoquée siPage Page MAN0000605