Samsung DVD-P191/EDC, DVD-P191/XEL manual France

Page 66

Fiche Technique

FRANCE

Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG.

La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil, et la garantie légale de conformité prévue aux articles L.211-1 et suivants du Code de la consommation).

Aussi, si vous rencontrez un problème avec votre produit SAMSUNG, nous vous invitons :

- soit à contacter directement notre service consommateur :

Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses

BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France

TEL : 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

Fax : 01 48 63 06 38

ou encore sur notre site Internet à l'adresse suivante :

www.samsung.com rubrique Support SAV ;

- soit à vous adresser au revendeur à qui vous l'avez acheté.

„ETENDUE DE LA GARANTIE DE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

Samsung Electronics France garantit le produit contre tout défaut de matière ou de fabrication (pièces et main d'oeuvre) pendant le délai de 1 (un) an pour les caméscopes et de 1(an) pour les MP3.

La période de garantie commence le jour ou vous avez acheté l'appareil au revendeur.

En cas de défaut de matière ou de fabrication, et à condition de respecter les modalités indiquées ci-dessous, Samsung Electronics France s'engage à réparer ou faire réparer le produit sous garantie, ou à le remplacer si la réparation n'est pas possible ou apparaît disproportionnée.

Les réparations ou les échanges de produits sous garantie n'ont pas pour effet de prolonger la durée initiale de la garantie.

„MODALITES

Si le produit que vous avez acheté s'avère défectueux pendant la période de garantie du fait d'un défaut visé ci-dessus, adressez vous à notre service consommateurs à l'adresse indiquée ci-dessus.

Celui-ci vous expliquera les démarches à effectuer ; étant d'ores et déjà précisé que vous aurez besoin de votre facture d'achat, et de la présente carte de garantie dument remplie.

Le produit qui nous sera retourné fera alors l'objet d'un contrôle par notre centre de réparation agréé et sera alors soit réparé gratuitement, soit échangé si la réparation n'est pas possible, et vous sera retourné sans frais.

(Vous conservez bien sûr la possibilité de vous adresser au revendeur à qui vous avez acheté votre produit.)

„EXCLUSIONS

La présente garantie ne couvre pas les produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d'encre, etc.

Par ailleurs, la garantie ne pourra pas jouer :

-en cas de casse du produit par l'utilisateur ;

-si le défaut est causé par une utilisation du produit non conforme à la notice d'utilisation ;

-dans le cas ou le produit aurait été modifié, démonté ou réparé par une personne autre que Samsung Electronics France ou ses centres de service agréés,

-pour les produits dont le numéro de série a été retiré ;

-lorsqu'un équipement auxiliaire non fourni ou non recommandé par Samsung est fixé sur le produit ou utilisé en conjonction avec celui-ci ;

-au cas où la facture d'achat et/ou la carte de garantie ne seraient pas retournées ;

-au cas où la carte de garantie ne serait pas dument remplie ".

32_ Fiche Technique

Image 66
Contents DVD Player AK68-01762A03For your safety PrecautionsSetting up DiscIf remote control doesn’t operate properly AccessoriesInstall Batteries in the Remote control SetupSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics DivX CertificationDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control BookmarkConnections Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace To see the progressive video output Input Function. supported,And you have to set up the TVConnection to a TV Progressive Scan isConnecting to a TV Scart Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable Playing a Disc Before PlayPlayback Using the Search and Skip Functions Using the Display FunctionBasic functions Using the Disc and Title Menu Repeat PlaySlow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced functionsSelecting the Audio Language Using the Bookmark Function Selecting the Subtitle LanguageChanging the Camera Angle Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Recalling a Marked SceneMP3/WMA/CD Audio Playback Folder can be selected in Stop or Play modeFolder Selection Repeat/Random playbackRepeat playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function MPEG4 Function DescriptionCD-R Jpeg Disc Picture CD PlaybackPress the Stop button to return to the clips menu RotationSetting Up the Language Features Changing setup menuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle Language❶ TV Aspect Setting Up the Display Options❷ Still Mode ❶ Dolby Digital Out PCM Converts to PCM2CH audioSetting Up the Parental Control Changing the Password Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceRemote control TroubleshootingProblem Action Check if the disc has a MenuSpecifications Weight and dimensions are approximateUnited Kingdom Eire Region Correct disposal of batteries in this product Lecteur DVD Pour votre sécurité InstallationConfi guration DisquesInstallation des piles dans la télécommande AccessoiresAccessoires non fournis Si la télécommande ne fonctionne pasCaractéristiques des disques Code régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Type de disqueFace avant Power ON/OFFConfiguration AfficheurSortie Digital Audio OUT Face arrièrePrise Péritel AV Sortie Analog Audio OUTTélécommande Touches menu TitresAvant de connecter le lecteur DVD BranchementsCoix de la connexion ’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VideoRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Seur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifRaccordement à un Peritel Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurSi vous utilisez un câble coaxial, raccordez la sortie Digital Audio OUT Coaxial située à l’arrière duRemarque Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétéePièce lente La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Fonctions AvanceesSélection de la langue audio Connexion à un téléviseurUtilisation de la fonction Signet Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation du bouton Angle DVDRappel d’une scène marquée Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioUtilisation de la fonction Zoom Effacement d’un signetIcône du dossier actuel Modifier un dossierLecture de fichiers MP3/ WMA/CD Audio Lecture répétée / aléatoireLecture répétée Appuyez sur le bouton Repeat pour modifier le modeLecture de fichiers MPEG4 Description de la fonction MPEG4Lecture de CD image Disques CD-R JpegDiaporama De langue Configuration des optionsUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous Titres❷ Messages écran Screen Messages Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❸ Niveau des Noirs Black Level❹ Systéme TV TV System Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Auto Ntsc Si vous utilisez des disques NtscChangement du mot de passe Procédure de mise à jour Mise à jour du micrologicielComment créer un disque de mise à jour La mise à jour du micro Logiciel démarreProblèmes et solutions Problèmes RésolutionDisque Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications SortieFrance Comment contacter Samsung dans le monde BP 50116 Villepinte 95950 Roissy cedex FranceFrançais DVD-Speler Installeren VoorzorgsmaatregelenDe accessoires worden niet bijge- leverd Instellingen Algemene kenmerkenDisktype en kenmerken Componenten frontpaneel Face avant Power ON/OFF Afspelen / PauzeBeschrijving Display frontpaneelRear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Het Title Menu toetsVideo SEL Voordat u de dvd-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen Aansluiting op een tv Video CvbsAansluiting op een tv interlace Schakel de dvd-speler en tvAls u de progressieve video-output wilt zien Input Function. And you have to set up the TVAansluiting op een tv progressief Wat is progressief scannen?Aansluiting op een scart Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterker Schakel de dvd-speler, tv en versterkerWanneer u een coaxkabel gebruikt, verbindt u de De versterkerVoordat u gaat afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen Afspelen tijdelijk onderbrekenZoeken in een hoofdstuk of track De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebrui- ken Tracks overslaanHet Diskmenu het Titelmenu gebruiken Afspelen herhalenVertragen Stuk Speciale functies De beeldverhouding instel- len EZ ViewTaalkeuze geluidsspoor De functie Bladwijzers Taalkeuze ondertitelingDe camerahoek wijzigen De toets Subtitle gebruiken DVD/ MPEG4Een gemarkeerde scène terugvinden De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De zoomfunctie gebruiken DVDMappictogram Pictogram voor huidige map Mappen selecterenMP3/WMA/CD Audio afs Pelen Repeat/willekeurige weergaveMPEG4 Functiebeschrijving MPEG4 afspelenRepeat/Afspelen AVI-bestand op CD-RSelecteer de gewenste map Foto-CDs afspelenJpeg op CD-R ZoomenDe taalfuncties instellen Instellingenmenu wijzigenHet instellingenmenu gebruiken Menutaal spelerTaalkeuze voor ondertiteling De geluidopties instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect De beeldopties instellen❹ PCM codering ❷ Meldingen via TV Screen MessagesVoer uw toegangscode Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen ❹ TV Systeem TV SystemDe toegangscode wijzigen Naslag Een upgrade-disk makenHet scherm Firmware upgrade Verschijnt op het scherm InleidingProblemen oplossen Probleem Actie PaginaSpecificaties Maten en gewichten kunnen afwijkenNederlandbelgië Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Netherlands Page Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Gerät aufstellenDas nicht im Lieferumfang en- thaltene Zubehör Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung einEinführung Allgemeine FunktionenKopierschutz DivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesDisplay an der Gerätevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite DISC-FACHRückseit Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Fernsehgerät einAn ein Fernsehgerät anschließen scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Bei Verwendung eines Koaxialkabels verbinden Sie diesesMit dem Anschluss Digital Audio OUT Coaxial Vor der Wiedergabe AnschlüsseDVDs wiedergeben WiedergabeTracks überspringen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Bei der Wiedergabe vonLangsames Spiel Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Bei der Wiedergabe von DVDErweiterte Funktionen Bildformat anpassen EZ ViewAudio-Sprache wählen Lesezeichen-Funktion verwenden Untertitel-Sprache wählenKamerawinkel ändern Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Zoom-Funktion verwenden DVD Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Lesezeichen löschenOrdner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R Wichtig MPEG4-Dateien wiederge- benWiederholung Beschrijving van MPEG4-FunktiePicture CDs wiedergeben DivXDrehen JPEG-Dateien auf CD-R Sprachfunktionen einstellen Setup-Menü ändernSetup-Menü verwenden Sprache für das Player-Menü wählenUntertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenWiedergabesprache einstellen DivX-Untertitel-Sprache wählen❶ Bildformat Anzeigeoptionen einstellenAuch bei deaktiviertem PCM-Down-Sampling Gilt ❷ Bildschirmmeldungen❹ TV-System Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen ❺ Videoausgang Videoausgang wählenKennwort ändern Weitere Informationen Firmware AktualisierungProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland ErweiterteKontakt zu SamsungFunktionen Deutsch AK68-01762A03
Related manuals
Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 10.61 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb

DVD-P191/XEL, DVD-P191/EDC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.