Samsung DVD-P191/EDC, DVD-P191/XEL manual Voorzorgsmaatregelen, Installeren

Page 70

Voorzorgsmaatregelen

1.Installeren

-Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op het identificatie- plaatje aan de achterkant van de dvd-speler.

-Plaats de speler in een kastje met voldoende ventilatieruimte. (7~10cm). Dek de venti- latieopeningen niet af.

-Duw de disklade niet met de hand naar bin- nen.

-Plaats de speler niet op of onder andere instal- latiecomponenten.

-Schakel alle componenten uit voordat u de speler verplaatst.

-Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op de speler aansluit.

-Verwijder de disk en schakel de speler uit na gebruik, vooral wanneer u deze langere tijd niet gaat gebruiken.

-De hoofdstekker wordt beschouwd als een loskoppelingsapparaat en moet op ieder moment klaar voor gebruik zijn.

2.Voor uw veiligheid

-Dit product maakt gebruik van een laserstraal. Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebrui- ksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben.

-Maak de dvd-speler nooit open en voer zelf geen reparaties uit. Laat onderhoud en repa- raties over aan een gekwalificeerde monteur.

3.Let op

-Deze speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik maar voor particuliere doeleinden. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.

-Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels en waterspetters, en objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

-Externe invloeden, zoals bliksem of statische elektriciteit, kunnen de normale werking van de speler beïnvloeden. Schakel in dat geval de speler uit en weer in met de POWER-knop, of haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in. De speler werkt daarna weer normaal.

-Wanneer u de speler van een koude naar

2_ Voorzrogsmaatregelen

een warme omgeving verplaatst, kan con- densvorming optreden, waardoor de speler eventueel niet meer goed werkt. Wacht in dat geval totdat de speler op kamertemperatuur is gekomen en de condens is opgedroogd.

4.Disks

-Gebruik nooit reinigingssprays, benzine, thinner of andere oplosmiddelen die het oppervlak van de disk zouden kunnen bes- chadigen.

-Raak het beschreven oppervlak van de disk niet aan. Houd de disk met uw vingers aan de rand en in de opening vast.

-Maak de disk voorzichtig schoon en beweeg de doek nooit heen en weer over de disk.

5.Batterij

-De batterij die in dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu.

-Gooi batterijen daarom nooit weg bij het nor male huisafval maar lever ze in op de daar voor bestemde verzamelpunten.

De producteenheid die bij deze gebruikershandlei- ding hoort, valt onder licentie van bepaalde intel- lectuele eigendomsrechten van bepaalde derde par- tijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of -processen zonder licentie con- form ISO/OUR 11172-3 of ISO/OUR 13818-3, die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van geluidsbestanden conform ISO/OUR 11172-3 of ISO/OUR 13818-3. Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor product- kenmerken of -functies die niet conform ISO/OUR 11172-3 of ISO/OUR 13818-3 zijn.

LET OP: GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF HANDELINGEN ANDERS DAN ZOALS IN `DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KUNNEN BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE STRALING TOT GEVOLG HEBBEN.

Image 70
Contents DVD Player AK68-01762A03For your safety PrecautionsSetting up DiscIf remote control doesn’t operate properly AccessoriesInstall Batteries in the Remote control SetupSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control BookmarkConnections Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace To see the progressive video output Input Function. supported,And you have to set up the TVConnection to a TV Progressive Scan isConnecting to a TV Scart Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable Before Play Playing a DiscPlayback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsBasic functions Repeat Play Using the Disc and Title MenuSlow Play Advanced functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Recalling a Marked SceneMP3/WMA/CD Audio Playback Folder can be selected in Stop or Play modeFolder Selection Repeat/Random playbackRepeat playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function MPEG4 Function DescriptionCD-R Jpeg Disc Picture CD PlaybackPress the Stop button to return to the clips menu RotationSetting Up the Language Features Changing setup menuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle Language❶ TV Aspect Setting Up the Display Options❷ Still Mode ❶ Dolby Digital Out PCM Converts to PCM2CH audioSetting Up the Parental Control Changing the Password Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceRemote control TroubleshootingProblem Action Check if the disc has a MenuSpecifications Weight and dimensions are approximateUnited Kingdom Eire Region Correct disposal of batteries in this product Lecteur DVD Pour votre sécurité InstallationConfi guration DisquesInstallation des piles dans la télécommande AccessoiresAccessoires non fournis Si la télécommande ne fonctionne pasCaractéristiques des disques Code régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Type de disqueFace avant Power ON/OFFConfiguration AfficheurSortie Digital Audio OUT Face arrièrePrise Péritel AV Sortie Analog Audio OUTTélécommande Touches menu TitresAvant de connecter le lecteur DVD BranchementsCoix de la connexion ’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VideoRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Seur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifRaccordement à un Peritel Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurSi vous utilisez un câble coaxial, raccordez la sortie Digital Audio OUT Coaxial située à l’arrière duRemarque Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresPièce lente La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Fonctions AvanceesSélection de la langue audio Connexion à un téléviseurUtilisation de la fonction Signet Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation du bouton Angle DVDRappel d’une scène marquée Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioUtilisation de la fonction Zoom Effacement d’un signetIcône du dossier actuel Modifier un dossierLecture de fichiers MP3/ WMA/CD Audio Lecture répétée / aléatoireLecture répétée Appuyez sur le bouton Repeat pour modifier le modeLecture de fichiers MPEG4 Description de la fonction MPEG4Disques CD-R Jpeg Lecture de CD imageDiaporama De langue Configuration des optionsUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous Titres❷ Messages écran Screen Messages Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❸ Niveau des Noirs Black Level❹ Systéme TV TV System Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Auto Ntsc Si vous utilisez des disques NtscChangement du mot de passe Procédure de mise à jour Mise à jour du micrologicielComment créer un disque de mise à jour La mise à jour du micro Logiciel démarreProblèmes et solutions Problèmes RésolutionDisque Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications SortieFrance Comment contacter Samsung dans le monde BP 50116 Villepinte 95950 Roissy cedex FranceFrançais DVD-Speler Installeren VoorzorgsmaatregelenDe accessoires worden niet bijge- leverd Instellingen Algemene kenmerkenDisktype en kenmerken Componenten frontpaneel Face avant Power ON/OFF Afspelen / PauzeBeschrijving Display frontpaneelRear Achterpaneel Het Title Menu toets De toetsen van de afstandsbedieningVideo SEL Voordat u de dvd-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen Aansluiting op een tv Video CvbsAansluiting op een tv interlace Schakel de dvd-speler en tvAls u de progressieve video-output wilt zien Input Function. And you have to set up the TVAansluiting op een tv progressief Wat is progressief scannen?Aansluiting op een scart Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterker Schakel de dvd-speler, tv en versterkerWanneer u een coaxkabel gebruikt, verbindt u de De versterkerVoordat u gaat afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen Afspelen tijdelijk onderbrekenZoeken in een hoofdstuk of track De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebrui- ken Tracks overslaanAfspelen herhalen Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenVertragen Stuk De beeldverhouding instel- len EZ View Speciale functiesTaalkeuze geluidsspoor De functie Bladwijzers Taalkeuze ondertitelingDe camerahoek wijzigen De toets Subtitle gebruiken DVD/ MPEG4Een gemarkeerde scène terugvinden De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De zoomfunctie gebruiken DVDMappictogram Pictogram voor huidige map Mappen selecterenMP3/WMA/CD Audio afs Pelen Repeat/willekeurige weergaveMPEG4 Functiebeschrijving MPEG4 afspelenRepeat/Afspelen AVI-bestand op CD-RSelecteer de gewenste map Foto-CDs afspelenJpeg op CD-R ZoomenDe taalfuncties instellen Instellingenmenu wijzigenHet instellingenmenu gebruiken Menutaal spelerTaalkeuze voor ondertiteling De geluidopties instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect De beeldopties instellen❹ PCM codering ❷ Meldingen via TV Screen MessagesVoer uw toegangscode Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen ❹ TV Systeem TV SystemDe toegangscode wijzigen Naslag Een upgrade-disk makenHet scherm Firmware upgrade Verschijnt op het scherm InleidingProblemen oplossen Probleem Actie PaginaSpecificaties Maten en gewichten kunnen afwijkenNederlandbelgië Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Netherlands Page Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Gerät aufstellenDas nicht im Lieferumfang en- thaltene Zubehör Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung einAllgemeine Funktionen EinführungKopierschutz DivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesDisplay an der Gerätevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite DISC-FACHRückseit Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben HinweisAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Fernsehgerät einAn ein Fernsehgerät anschließen scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Bei Verwendung eines Koaxialkabels verbinden Sie dieses VerstärkerMit dem Anschluss Digital Audio OUT Coaxial Vor der Wiedergabe AnschlüsseDVDs wiedergeben WiedergabeTracks überspringen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Bei der Wiedergabe vonLangsames Spiel Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Bei der Wiedergabe von DVDBildformat anpassen EZ View Erweiterte FunktionenAudio-Sprache wählen Lesezeichen-Funktion verwenden Untertitel-Sprache wählenKamerawinkel ändern Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Zoom-Funktion verwenden DVD Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Lesezeichen löschenMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Ordner auswählenMP3/WMA-Dateien auf CD-R Wichtig MPEG4-Dateien wiederge- benWiederholung Beschrijving van MPEG4-FunktieDivX Picture CDs wiedergebenDrehen JPEG-Dateien auf CD-R Sprachfunktionen einstellen Setup-Menü ändernSetup-Menü verwenden Sprache für das Player-Menü wählenUntertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenWiedergabesprache einstellen DivX-Untertitel-Sprache wählen❶ Bildformat Anzeigeoptionen einstellenAuch bei deaktiviertem PCM-Down-Sampling Gilt ❷ Bildschirmmeldungen❹ TV-System Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen ❺ Videoausgang Videoausgang wählenKennwort ändern Weitere Informationen Firmware AktualisierungProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland ErweiterteKontakt zu SamsungFunktionen Deutsch AK68-01762A03
Related manuals
Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 10.61 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb