Samsung HW-K551/EN, HW-K550/EN, HW-K551/ZF, HW-K550/ZF manual Licencia

Page 84

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente:

La unidad no se encenderá.

¿Está enchufado el cable de alimentación en la toma de corriente?

Conecte el enchufe de alimentación en la toma de corriente.

Una función no está operativa cuando se pulsa el botón.

¿Existe electricidad estática en el ambiente?

Desconecte la toma de alimentación y conéctela de nuevo.

No se produce sonido.

¿Está la función de silencio activada?

Pulse el botón (Silencio) para cancelar la función.

¿Tiene el volumen al mínimo?

Ajuste el volumen.

El mando a distancia no funciona.

¿Se han agotado las pila?

Cambie las pila.

¿El mando a distancia y la unidad principal de la Soundbar están demasiado lejos el uno del otro?

Acerque el mando a distancia a la unidad principal de la Soundbar.

Fallo en TV SoundConnect (emparejamiento del TV).

¿Es su TV compatible con TV SoundConnect?

TV SoundConnect es compatible en algunos TV Samsung comercializados a partir de 2012. Compruebe si su TV es compatible con TV SoundConnect.

¿Tiene la última versión del firmware del TV?

Actualice el TV con la versión más reciente. ¿Se produce un error al conectar?

Póngase en contacto con el centro de atención telefónica de Samsung.

Reinicie TV SoundConnect y luego vuelva a intentar la conexión. Para reiniciar la conexión de TV SoundConnect, mantenga pulsado el botón & durante 5 segundos.

El LED rojo del subwoofer parpadea y el subwoofer no genera sonido.

Este problema puede suceder si el subwoofer no está conectado a la unidad principal de la Soundbar.

Intente conectar de nuevo el subwoofer. Consulte la página 5.

LICENCIA

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo, & DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.0 Channel es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.

· 16 · Español

Image 84
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions Remote Control / Battery Subwoofer Optical Cable DC 24V Power JackRear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit TopConnecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit Soundbar Main Unit Subwoofer· 5 · English Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableBottom of Soundbar Optical Cable Optical OUTYesNo · 7 · EnglishConnection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 8 · English Connecting to AN External Device Optical Cable Bottom of Soundbar External DeviceMicro USB to USB Adapter Cable not supplied Software Update Installing the Wall MountInstallation Precautions · 10 · EnglishWall Mount L Bracket-Wall Mount 2 EACentre Line Cm or more · 11 · EnglishRear side of Soundbar Right end of Soundbar Detaching the Soundbar from the Wall Remote Control Buttons & Features Inserting Battery before using the Remote ControlControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Troubleshooting Remote control does not work Is the battery drained?Licence Sound is not produced Is the Mute function on?Important Note about Service SpecificationsOpen Source Licence Notice USBWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz · 18 · EnglishInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optique Contrôle DES ComposantsConnexion À Lalimentation Électrique Unité Principale SoundbarConnexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar Unité Principale Soundbar Caisson de basse· 5 · Français Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleArrière de la Soundbar Câble optique OuiNon Connexion VIA Bluetooth Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth· 8 · Français Connexion À UN Appareil Externe Câble optique Dessous de la SoundbarInstallation DE LA Fixation Murale Précautions d’installationMise À Jour Logicielle Fixation murale G · 11 · FrançaisFixation murale D · 12 · FrançaisRetrait DE LA Soundbar DU MUR Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande · 14 · FrançaisPermet de régler provisoirement le volume sur « on Bluetooth Power » saffiche sur lécran de la SoundbarPermet de sélectionner le fichier suivant Permet de sélectionner le fichier précédentLe volume est-il réglé au minimum? La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée?Tépannage Lair est-il chargé en électricité statique?Remarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence LibreSpécifications AmplificateurCet appareil ne peut être utilisé quen intérieur Elimination des batteries de ce produit· 18 · Français Informazioni Sulla Sicurezza AttenzionePrecauzioni · 3 · ItalianoTelecomando / Batteria Subwoofer Cavo ottico Retro del SubwooferUnità principale della Soundbar Subwoofer · 5 · ItalianoCollegamento Alla TV Metodo 1. Collegamento via cavoDigital Audio in Optical SìNo Connessione Tramite Bluetooth Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo BluetoothCollegamento a UN Dispositivo Esterno Cavo ottico Retro della Soundbar Dispositivo esternoPrecauzioni per linstallazione Installare esclusivamente su una parete verticaleAggiornamento DEL Software Cm o più · 11 · Italiano· 12 · Italiano CPer garantire prestazioni ottimali nellinstallazione a Rimozione Della Soundbar Dalla PareteTasti & Funzioni DEL Telecomando · 14 · ItalianoViene visualizzato on Bluetooth Power Da -6 ~ +6 e il volume Subwoofer Level da -12, -6 ~ +6Musicale Per riprodurre il brano musicale selezionato MOVIE, e NightRisoluzione DEI Problemi LicenzaAvviso DI Licenza Open Source Nota Importante SUL ServizioSpecifiche Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz · 18 · ItalianoInformações DE Segurança CuidadoPrecauções Aviso NÃO Ingerir a PILHA. Risco DE Queimadura Química· 3 · Português Controlo remoto/ Pilha Subwoofer Cabo ótico SuperiorDe CA/CC DC 24V Tomada de alimentaçãoLigação do Subwoofer À Unidade Principal do Soundbar Unidade Principal do Soundbar Subwoofer· 5 · Português Ligar AO Televisor Método 1. Ligar com caboCPara obter mais informações, consulte o manual da Web SoundbarSimNão Ligação Através DE Bluetooth Desligar o Soundbar do dispositivo BluetoothPrima o botão Source no controlo remoto ou o botão Ligar a UM Dispositivo Externo Cabo ótico Painel posterior do SoundbarCabo adaptador Micro USB para USB Não fornecido Actualização DE Software Instalar a Fixação DE ParedePrecauções de instalação Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidadeSuporte de parede E Guia de suporte de paredeLinha central Cm ou mais · 11 · PortuguêsParede D Parede E · 12 · Português Retirar O Soundbar DA Parede Botões E Funcionalidades do Controlo Remoto Inserção da pilha antes de utilizar o controlo remotoControlar o Soundbar com o controlo remoto do televisor BotõesAjusta o nível de volume da unidade OFF-REPEAT Cancela a repetição da reproduçãoSeleciona o ficheiro seguinte Seleciona o ficheiro anteriorResolução DE Problemas LicençasAviso DE Licença DE Open Source Nota Importante Sobre O ServiçoEspecificações Peso Unidade Principal do Soundbar SubwooferEliminação correcta das baterias existentes neste produto · 18 · PortuguêsInformación DE Seguridad PrecauciónPrecauciones Comprobación DE LOS Componentes Conexión DE Alimentación EléctricaUnidad Principal de la Soundbar Mando a distancia / Pila Subwoofer Cable ópticoUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer · 5 · EspañolConexión AL TV Método 1. Conexión con cableCPara más información, consulte el Manual de Web Compruebe el puertoSíNo Continuación, vuelva a intentarloConexión a Través DE Bluetooth Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth· 8 · Español Conexión a UN Dispositivo Externo Puerto USB PantallaActualización DE Software Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedPrecauciones en la instalación Se instala sólo en una paredSoporte de montaje en pared Línea centralCm o más · 11 · Español Soporte derecho Para la pared · 12 · Español Retirada DE LA Soundbar DE LA Pared Botones Y Funciones DEL Mando a Distancia Cómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distanciaControl de la Soundbar mediante el mando a distancia del TV · 14 · EspañolOFF Licencia Aviso Sobre Licencia DE Código Abierto Nota Importante Sobre EL ServicioEspecificaciones Peso Unidad Principal de la Soundbar Subwoofer· 18 · Español AH68-02961H-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 144 pages 7.2 Kb Manual 180 pages 43.66 Kb Manual 36 pages 3.53 Kb Manual 612 pages 23.09 Kb Manual 1 pages 55.27 Kb Manual 291 pages 55.25 Kb Manual 70 pages 57.87 Kb