Samsung DVD-P260K/AFR manual Précautions

Page 33

PRÉCAUTIONS

1. Installation

Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appareil. Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre équipement pou- vant dégager de la chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que le tiroir à disque est vide. Ce lecteur DVD est conçu pour un usage continu. Laisser l’appareil en mode veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour déconnecter complète- ment le lecteur du secteur, il doit être débranché de sa prise murale, ce qui est conseillé si vous ne l’u- tilisez pas pendant un certain temps.

2. Pour votre sécurité

N’ouvrez jamais l’appareil et ne démontez aucun de ses éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines pièces fragiles. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d’entrer en con- tact avec le rayon laser. N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par l’ouverture du tiroir, ni par toute autre fente.

3. Attention

Protégez le lecteur de l’humidité et de la chaleur excessive, ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut- parleurs). Déconnectez le câble d’alimentation du secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est pas conçu pour une utilisation dans un but industriel ni commercial, mais pour une utilisation familiale. L’usage de ce produit est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation du code de la propriété Intellectuelle. exclusion de garantie : dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou toute contrefaçon de droits d’auteurs ou de tous autres droits de propriété intel- lectuelle résultant de l’utilisation du produit dans des conditions autres que celles visées ci-dessus est exclue.

Condensation : Si votre appareil et/ou un disque a passé un certain temps dans une température

ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la température ambiante afin d’éviter de l'endommager.

4. Disques

Manipulez vos disques avec précaution. Prenez les disques avec les doigts sur le bord ou sur l'ouverture. Placez toujours le disque avec l'étiquette vers le haut (dans le cas d'un disque à une seule face). Utilisez toujours un chiffon souple pour nettoyer le disque si nécessaire, et essuyez du centre vers le bord. Placez toujours les disques dans leur emballage après leur lecture et conservez-les en position verticale. Placez toujours le disque correctement dans son logement. N'utilisez jamais d'atomiseurs de nettoyage, benzine, liquides à électricité statique ou d'autres types de solvants si la surface du disque est sale. Essuyez délicatement avec un chiffon souple et humide (uniquement de l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un mouvement circulaire car les rayures circulaires peuvent facilement marquer et provoquer des parasites pendant la lecture.

5. Piles

Les piles utilisées dans cet appareil contiennent des produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les déchets domestiques.

Nous recommandons de les déposer dans un lieu pouvant accepter ce type de déche

L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété

intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’util- isation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Attention : Les contrôles, les ajustements ou les procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peuvent provoquer une explosion avec émission de radiations dangereuses.

2

Image 33
Contents DVD Player Precautions Before YOU Start ContentsGeneral Features SetupDisc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings Description Front Panel ControlsFront Panel Display Connect to a TV scart input jack Rear PanelTour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV S-Video Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toSelect Component or DVD Connection to a TV InterlaceConnection to a TV Progressive Input Function. supported,And you have to set up the TVTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/VCD Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Using the Function MenuRepeat Play Adjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced FunctionsSlow Play Selecting the Audio Language Selecting the SubtitleChanging the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD Audio Folder can be selected both in Stop or Play modeFolder Selection MP3/WMA/CD Audio PlaybackRepeat/Random Playback Picture CD PlaybackCD-R MP3/WMA file Press the Stop button to return to the clips menuKaraoke Functions Karaoke FunctionsUsing the Setup Menu Changing Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageSetting Up the Audio Options Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Display Options Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental Control➏ Video Output Consult your TV User’s Manual to findPassword. Enter the new password Changing the PasswordReference Troubleshooting Weight and dimensions are approximate SpecificationsContact Samsung World Wide Memo Précautions Table DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture Type de disqueAfficheur Face avantFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture LectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Pièce lente Fonctions AvanceesSélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue audioSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation du bouton Audio DVD/VCDFonction instant Replay/SKIP Utilisation de la fonction SignetUtilisation de la fonction Zoom Modifier un dossier Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/CD AudioLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Icône du dossier actuelLecture répétée / aléatoire Lecture de CD imageFichier CD-R MP3/WMA DiaporamaRéécoute MP3-JPEG Disques CD-R JpegMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Configuration des options de la langue Changement DU Menu CONFIGURA- TionUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres RemarqueConfiguration des options d’affichage Configuration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parental➏ Sortie Vidéo Video Output Sélectionnez la sortie vidéo Utilisez les boutonsPuis appuyez sur Changement du mot de passeProblèmes et solutions Problèmes RésolutionFiche Technique Spécifications Les poids et dimensions sont approximatifsComment contacter Samsung dans le monde Memo Instalación Preliminares Contenido Instalación de las pilas en el mando a distanciaSi el mando a distancia no funciona adecuadamente Características generales Audio Video Marcas de los discos Número de regiónTamaño CaracterísticasPantalla del panel frontal Conecte al televisor en el terminal de entrada NotaBotones Buscar Botones numéricos Botón Video SELBotón Instant Replay Botones SaltarAntes de conectar el reproductor de DVD Elección de una conexiónConexión a un TV Scart Conexión a un televisor Video CvbsRojo Amarillo Rojo Blanco Nota Input Function. And you have to set up the TVRojoblanco Nota Reproducción de un disco Antes de reproducirReproducción a cámara lenta Salto de pistas Búsqueda en un capítulo o pistaUso del menú del disco DVD/VCD Repetición de la reproducciónUso del menú de títulos DVD Durante la reproducción de unAvanzadas Ajuste de la relación de altura/anchura EZ ViewReproducción lenta Selección del idioma de los subtítulos Selección del idioma del audioSelección del ángulo de la cámara Utilización del botón SubtitleUtilización de la función de Zoom Utilización de la función Bookmark MarcadorSelección de carpetas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD AudioReproducción de MP3/WMA/CD Audio La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo PararDiscos CD-R MP3/WMA Reproducción de CD de imágenesGiro PresentaciónPuede reproducir Jpeg utilizando música de fondo Reproducción de MP3-JPEGLos archivos MP3 y Jpeg tienen que estar en el mismo disco Discos Jpeg en CD-RCómo cambiar el menú Setup Configuración Menú SetupUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del menú del discoCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Menu Utilización del idioma de los subtítulos❷ Modo Pausa Configuración de las opciones de pantalla❸ Mensajes Pantalla ❹ Nivel NegroConfiguración del nivel de clasificación Configuración del control parentalPulse los botones / hasta seleccionar Nivel de Introduzca la contraseñaHasta seleccionar Calificación y Problema Resolución de problemasPosible solución PáginaCD 12Cm Especificación nominalCD 8Cm VCD 12Cm Vídeo compuesto Euroconector está De componentesRussia Ukraine Australia Memo AK68-00918R