Samsung DVD-P260K/AFR manual Connexion à un système audio amplificateur deux canaux

Page 44

Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux)

1

A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.

2

À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT OUT situées à l’arrière du lecteur DVD à la prise VIDEO, S-VIDEO ou COMPO- NENT IN de votre téléviseur, de la façon décrite aux pages 9 à 12.

Français

3

ROUGEBLANCO

Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur.

Cable Audio

ROUGEBLANCO

4	2-Channel stereo amp

Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplifica- teur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD.

Pour régler l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au mode d’emploi de l’amplificateur.

Remarquez

-Veillez à baisser le volume avant d’allumer l’amplificateur afin d’éviter tout “claquement” des haut-parleurs. Celui-ci pourrait endommager les enceintes et provoquer des lésions auditives chez les personnes.

-Veillez également à régler les paramètres audio du menu en fonction des caractéristiques de l’amplifica- teur (voir pp.25-26).

-L’implantation des prises peut varier en fonction de l’amplificateur. Veuillez vous reporter au manuel d’util- isation de celui-ci pour plus de détails.

13

Image 44

Contents DVD Player Precautions Contents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Front Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear Panel Connect to a TV scart input jackTour of the Remote Control Before Connecting the DVD Player Connecting to a TV ScartConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsPress the TV/VIDEO button on the TVs remote control to Connection to a TV S-VideoConnection to a TV Interlace Select Component or DVDInput Function. supported,And you have to set up the TV Connection to a TV ProgressiveConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Basic Functions Playing a DiscBefore Play PlaybackUsing the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD Searching through a Chapter or TrackRepeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Slow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Changing the Camera Angle Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Using the Zoom Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Bookmark Function Folder can be selected both in Stop or Play mode Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD AudioFolder Selection MP3/WMA/CD Audio PlaybackPicture CD Playback Repeat/Random PlaybackCD-R MP3/WMA file Press the Stop button to return to the clips menuKaraoke Functions Karaoke FunctionsChanging Setup Menu Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Audio Language Setting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level➏ Video Output Consult your TV User’s Manual to findChanging the Password Password. Enter the new passwordTroubleshooting ReferenceSpecifications Weight and dimensions are approximateContact Samsung World Wide Memo Précautions Avant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques Notation sur le dsqueCode régional de lecture Type de disqueFace avant AfficheurSortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Branchements Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelAppuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Aux entrées Audio in rouge et blanche de votreAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurDTS Fonctions Elemetaires Lecture des disquesAvant la lecture LectureRecherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Fonctions Avancees Pièce lenteSélection de la langue audio Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation du bouton Audio DVD/VCDUtilisation de la fonction Zoom Fonction instant Replay/SKIPUtilisation de la fonction Signet Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/CD Audio Modifier un dossierLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Icône du dossier actuelLecture de CD image Lecture répétée / aléatoireFichier CD-R MP3/WMA DiaporamaMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Réécoute MP3-JPEGDisques CD-R Jpeg Changement DU Menu CONFIGURA- Tion Configuration des options de la langueUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurConfiguration des options audio Utilisation de la langue audioUtilisation de la langue des sous- titres RemarqueConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluation➏ Sortie Vidéo Video Output Sélectionnez la sortie vidéo Utilisez les boutonsChangement du mot de passe Puis appuyez surFiche Technique Problèmes et solutionsProblèmes Résolution Les poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsComment contacter Samsung dans le monde Memo Instalación Si el mando a distancia no funciona adecuadamente Preliminares ContenidoInstalación de las pilas en el mando a distancia Características generales Marcas de los discos Número de región Audio VideoTamaño CaracterísticasPantalla del panel frontal Nota Conecte al televisor en el terminal de entradaBotones numéricos Botón Video SEL Botones BuscarBotón Instant Replay Botones SaltarElección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVDConexión a un TV Scart Conexión a un televisor Video CvbsRojo Amarillo Rojo Blanco Input Function. And you have to set up the TV NotaRojoblanco Nota Reproducción a cámara lenta Reproducción de un discoAntes de reproducir Búsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasRepetición de la reproducción Uso del menú del disco DVD/VCDUso del menú de títulos DVD Durante la reproducción de unReproducción lenta AvanzadasAjuste de la relación de altura/anchura EZ View Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización del botón SubtitleUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD Audio Selección de carpetasReproducción de MP3/WMA/CD Audio La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo PararReproducción de CD de imágenes Discos CD-R MP3/WMAGiro PresentaciónReproducción de MP3-JPEG Puede reproducir Jpeg utilizando música de fondoLos archivos MP3 y Jpeg tienen que estar en el mismo disco Discos Jpeg en CD-RMenú Setup Cómo cambiar el menú Setup ConfiguraciónUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del menú del discoUtilización del idioma de los subtítulos Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MenuConfiguración de las opciones de pantalla ❷ Modo Pausa❸ Mensajes Pantalla ❹ Nivel NegroConfiguración del control parental Configuración del nivel de clasificaciónPulse los botones / hasta seleccionar Nivel de Introduzca la contraseñaHasta seleccionar Calificación y Resolución de problemas ProblemaPosible solución PáginaEspecificación nominal CD 12CmCD 8Cm VCD 12Cm Vídeo compuesto Euroconector está De componentesRussia Ukraine Australia Memo AK68-00918R