Samsung DVD-P260K/AFR Changement DU Menu CONFIGURA- Tion, Utilisation du menu de con- figuration

Page 55

CHANGEMENT DU MENU CONFIGURA- TION

Utilisation du menu de con- figuration

Le menu Configuration vous permet de personnalis- er votre lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet également de configurer le lecteur en fonction de la taille de l’écran de votre téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande,

appareil en mode arrêt. Appuyez sur les boutons  pour

sélectionner Setup, puis appuyez sur

ou ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la langue

 

 

Options Audio

 

 

Configuration des options de la langue

Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, audio et langue des sous- titres, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.

Utilisation de la langue du Menu Lecteur

1.

Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.

Appuyez sur les boutons



pour sélectionner Setup,

 

puis appuyez sur

ou ENTER.

 

3.

Appuyez sur les boutons



pour sélectionner Réglage

 

de la langue, puis appuyez sur

ou ENTER.

4. Utilisez les boutons



pour sélectionner Menus du

 

lecteur puis appuyez sur

ou sur ENTER.

5.

Appuyez sur les boutons

 pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton ou ENTER.

-La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu Configuration de la langue.

-Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

PlayerMenus duMenulecteur : English

English

Menus du disque √ Français

Options D’affichage

Audio

Deutsch Español

Cont. Parental :

 

Setup

 

 

Enter

Return

Menu

❶Réglage de la langue : Configuration de la langue.

❷ Options Audio : Configuration des options audio.

❸ Options D'affichage : Configuration des options d’affichage. Utilisez cette fonction pour détermin er le type d’écran que vous souhaitez et les dif férentes options d’affichage disponibles.

❹ Cont. Parental : Configuration du niveau de censure parentale. Elle permet aux utilisateurs de définir un niveau au-delà duquel les enfants ne peuvent pas visionner de films non adaptés à leur âge, car comportant entre autre des scènes de violence ou à caractère pornographique.

2. Appuyez sur les boutons 

pour accéder aux différentes

fonctions. Puis appuyez sur

ou ENTER pour accéder aux

sous-fonctions.

 

3.Pour que l’écran disparaisse après la configuration, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.

Remarque

En fonction du disque, certaines sélections du menu Setup (Configuration) peuvent ne pas fonctionner.

Sous-Titre Italiano

Nederlands

Setup

Enter Return Menu

Utilisation de la langue du Disc Menu (Menu Disque)

Cette fonction permet de modifier la langue du texte qui s’affiche sur les écrans du menu disque uniquement.

1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2. Appuyez sur les boutons



pour sélectionner Setup,

puis appuyez sur

ou ENTER.

 

 

3. Appuyez sur les boutons



pour sélectionner Réglage

de la langue, puis appuyez sur

ou ENTER.

4. Utilisez les boutons



pour sélectionner Menus du

disque puis appuyez sur

ou sur ENTER.

5. Appuyez sur les boutons

 pour sélectionner la langue

souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ou ENTER.

-Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est sélectionnée.

-La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu Configuration de la langue.

-Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du lecteur

 

English

 

MenusPlayerduMenudisque

√ Français

 

 

: English

 

Audio

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

 

Sous-Titre

 

 

Italiano

 

 

 

 

Nederlands

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

24

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents DVD Player Precautions Before YOU Start ContentsGeneral Features SetupDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings Front Panel Controls DescriptionFront Panel Display Connect to a TV scart input jack Rear PanelTour of the Remote Control Connections Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Connecting to a TV Video CvbsConnection to a TV S-Video Press the TV/VIDEO button on the TVs remote control toSelect Component or DVD Connection to a TV InterlaceConnection to a TV Progressive Input Function. supported,And you have to set up the TVTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Playback Basic FunctionsPlaying a Disc Before PlaySearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function When Playing a DVD/VCDUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play Selecting the Subtitle Selecting the Audio LanguageChanging the Camera Angle Using the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Zoom Function MP3/WMA/CD Audio Playback Folder can be selected both in Stop or Play modeClips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD Audio Folder SelectionPress the Stop button to return to the clips menu Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback CD-R MP3/WMA fileKaraoke Functions Karaoke FunctionsUsing the Player Menu Language Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Setting Up the Display Options Consult your TV User’s Manual to find Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level ➏ Video OutputPassword. Enter the new password Changing the PasswordReference TroubleshootingWeight and dimensions are approximate SpecificationsContact Samsung World Wide Memo Précautions Table DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationType de disque Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Code régional de lectureAfficheur Face avantFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Raccordement à un téléviseur Peritel BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-VideoAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureSaut des plages Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Recherche par chapitre ou plageUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Pièce lente Fonctions AvanceesUtilisation du bouton Audio DVD/VCD Sélection de la langue audioSélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Fonction instant Replay/SKIPUtilisation de la fonction Zoom Icône du dossier actuel Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/CD AudioModifier un dossier Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioDiaporama Lecture de CD imageLecture répétée / aléatoire Fichier CD-R MP3/WMADisques CD-R Jpeg Réécoute MP3-JPEGMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Utilisation de la langue du Menu Lecteur Changement DU Menu CONFIGURA- TionConfiguration des options de la langue Utilisation du menu de con- figurationRemarque Configuration des options audioUtilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous- titresConfiguration des options d’affichage Utilisez les boutons Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation ➏ Sortie Vidéo Video Output Sélectionnez la sortie vidéoPuis appuyez sur Changement du mot de passeProblèmes Résolution Problèmes et solutionsFiche Technique Spécifications Les poids et dimensions sont approximatifsComment contacter Samsung dans le monde Memo Instalación Instalación de las pilas en el mando a distancia Preliminares ContenidoSi el mando a distancia no funciona adecuadamente Características generales Características Marcas de los discos Número de regiónAudio Video TamañoPantalla del panel frontal Conecte al televisor en el terminal de entrada NotaBotones Saltar Botones numéricos Botón Video SELBotones Buscar Botón Instant ReplayConexión a un televisor Video Cvbs Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV ScartRojo Amarillo Rojo Blanco Nota Input Function. And you have to set up the TVRojoblanco Nota Antes de reproducir Reproducción de un discoReproducción a cámara lenta Salto de pistas Búsqueda en un capítulo o pistaDurante la reproducción de un Repetición de la reproducciónUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú de títulos DVDAjuste de la relación de altura/anchura EZ View AvanzadasReproducción lenta Utilización del botón Subtitle Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función de Zoom Utilización de la función Bookmark MarcadorLa carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Parar Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD AudioSelección de carpetas Reproducción de MP3/WMA/CD AudioPresentación Reproducción de CD de imágenesDiscos CD-R MP3/WMA GiroDiscos Jpeg en CD-R Reproducción de MP3-JPEGPuede reproducir Jpeg utilizando música de fondo Los archivos MP3 y Jpeg tienen que estar en el mismo discoUtilización del idioma del menú del disco Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del reproductorCon la unidad en modo de parada, pulse el botón Menu Utilización del idioma de los subtítulos❹ Nivel Negro Configuración de las opciones de pantalla❷ Modo Pausa ❸ Mensajes PantallaIntroduzca la contraseña Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Pulse los botones / hasta seleccionar Nivel deHasta seleccionar Calificación y Página Resolución de problemasProblema Posible soluciónVCD 12Cm Vídeo compuesto Euroconector está De componentes Especificación nominalCD 12Cm CD 8CmRussia Ukraine Australia Memo AK68-00918R
Top Page Image Contents