Samsung DVD-P260K/AFR manual Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé

Page 42

Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé)

-Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component).

-Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (PB) et rouge (PR) afin d’offrir des images nettes et propres. (les signaux audio sont transmis par l’intermédiaire de la sortie audio).

1

 

À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris), rac-

 

cordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à

 

l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de

 

votre téléviseur.

 

2

 

A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO

 

OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD

 

aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre

 

téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

 

3

 

Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de

 

votre téléviseur jusqu’à ce que le signal de composant du

 

lecteur DVD apparaisse à l’écran.

ROUGE

 

ROUGE

BLEU

VERT

ROUGE

BLANC

 

 

Câble audio

 

 

 

BLANC

 

Cable Component

 

(non fourni)

ROUGE

BLEU VERT

 

Français

4

Réglez la sortie Video Out sur I-SCANdans le menu

Configuration de l’affichage. (voir pp. 26-27).

Remarque

-Si la sortie vidéo est réglée à S-Video alors que les câbles de composant sont connectés, l’image devient rouge.

-Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un amplificateur. (voir pp. 13-14).

-Selon la marque de votre téléviseur, la prise Component peut être repérée par “R-Y, B-Y, Y” ou “Cr, Cb, Y” et non par “PR, PB, Y”. Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails.

11

Image 42
Contents DVD Player Precautions Contents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings Description Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Connect to a TV scart input jackTour of the Remote Control Connecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart ConnectionsPress the TV/VIDEO button on the TVs remote control to Connection to a TV S-VideoConnection to a TV Interlace Select Component or DVDInput Function. supported,And you have to set up the TV Connection to a TV ProgressiveConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/VCD Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Using the Function MenuRepeat Play Adjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced FunctionsSlow Play Selecting the Audio Language Selecting the SubtitleChanging the Camera Angle Using the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom Function Folder Selection Folder can be selected both in Stop or Play modeClips Menu for MP3/WMA/JPEG/CD Audio MP3/WMA/CD Audio PlaybackCD-R MP3/WMA file Picture CD PlaybackRepeat/Random Playback Press the Stop button to return to the clips menuKaraoke Functions Karaoke FunctionsSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Player Menu LanguageSetting Up the Audio Options Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Display Options ➏ Video Output Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Consult your TV User’s Manual to findChanging the Password Password. Enter the new passwordTroubleshooting ReferenceSpecifications Weight and dimensions are approximateContact Samsung World Wide Memo Précautions Avant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Type de disqueFace avant AfficheurSortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsChoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PeritelConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Aux entrées Audio in rouge et blanche de votreAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurDTS Avant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Fonctions Avancees Pièce lenteSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue audioSélection de la langue des sous-titres Utilisation du bouton Audio DVD/VCDFonction instant Replay/SKIP Utilisation de la fonction SignetUtilisation de la fonction Zoom Lecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/CD AudioModifier un dossier Icône du dossier actuelFichier CD-R MP3/WMA Lecture de CD imageLecture répétée / aléatoire DiaporamaRéécoute MP3-JPEG Disques CD-R JpegMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Utilisation du menu de con- figuration Changement DU Menu CONFIGURA- TionConfiguration des options de la langue Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue des sous- titres Configuration des options audioUtilisation de la langue audio RemarqueConfiguration des options d’affichage ➏ Sortie Vidéo Video Output Sélectionnez la sortie vidéo Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Utilisez les boutonsChangement du mot de passe Puis appuyez surProblèmes et solutions Problèmes RésolutionFiche Technique Les poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsComment contacter Samsung dans le monde Memo Instalación Preliminares Contenido Instalación de las pilas en el mando a distanciaSi el mando a distancia no funciona adecuadamente Características generales Tamaño Marcas de los discos Número de regiónAudio Video CaracterísticasPantalla del panel frontal Nota Conecte al televisor en el terminal de entradaBotón Instant Replay Botones numéricos Botón Video SELBotones Buscar Botones SaltarConexión a un TV Scart Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un televisor Video CvbsRojo Amarillo Rojo Blanco Input Function. And you have to set up the TV NotaRojoblanco Nota Reproducción de un disco Antes de reproducirReproducción a cámara lenta Búsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasUso del menú de títulos DVD Repetición de la reproducciónUso del menú del disco DVD/VCD Durante la reproducción de unAvanzadas Ajuste de la relación de altura/anchura EZ ViewReproducción lenta Selección del ángulo de la cámara Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SubtitleUtilización de la función Bookmark Marcador Utilización de la función de ZoomReproducción de MP3/WMA/CD Audio Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/CD AudioSelección de carpetas La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo PararGiro Reproducción de CD de imágenesDiscos CD-R MP3/WMA PresentaciónLos archivos MP3 y Jpeg tienen que estar en el mismo disco Reproducción de MP3-JPEGPuede reproducir Jpeg utilizando música de fondo Discos Jpeg en CD-RUtilización del idioma del menú del reproductor Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del discoUtilización del idioma de los subtítulos Con la unidad en modo de parada, pulse el botón Menu❸ Mensajes Pantalla Configuración de las opciones de pantalla❷ Modo Pausa ❹ Nivel NegroPulse los botones / hasta seleccionar Nivel de Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Introduzca la contraseñaHasta seleccionar Calificación y Posible solución Resolución de problemasProblema PáginaCD 8Cm Especificación nominalCD 12Cm VCD 12Cm Vídeo compuesto Euroconector está De componentesRussia Ukraine Australia Memo AK68-00918R