Page 112
Foundation.
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting
the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11.BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY
AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
One line to give the program’s name and a brief idea of what it does.
Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.
Contents
DVD
Avertissement
Remarque Importante
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Précautions de manipulation
Premiers PAS
Entretien du châssis
HDD disque dur
Manipulation des disques
Tenue des disques
Spécifications des disques
Type de disque
Copie de disque
Caractéristiques de copie des titres Contenu
HDD DVD DVD HDD
HDD DVD ou USB DVD HDD ou USB USB HDD ou DVD
Format du disque
Protection
Protection Contre LA Copie
’utilisez pas les disques suivants
Périphériques USB compatibles sur le port hôte
Autres
Sony
Distributeur Marque
Produits Distributeur Marque
Aperçu de la télécommande
Avertissement
Précautions
Fonctions générales
Code régional DVD Vidéo uniquement
Logos des disques compatibles
Types de disque qui peuvent être lus
Lecture d’un disque
Balayage progressif de haute qualité
Fonctions Générales
Certification DivX
Anynet+HDMI CEC
Propos du manuel d’utilisation
Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATION
Copyright
Utilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR
Etape 5 Modification d’un disque enregistré
Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD
Accessoires
Préparation de la télécommande
Piles pour la télécommande type AAA
Déballage
Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distance
TV STANDBY/ON
Source
TV Mute
Description
Façade DVD-SH893/895/897
Panneau arrière
Affichage en façade
Affichage DVD
Affichage USB
Minuterie
Aperçu DE LA Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande
Raccordement & Configuration
Raccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR
Raccordement & confi guration
Raccordements Supplémentaires
Mur
Connectez les câbles d’antenne RF comme indiqué
Câble Péritel
Non fourni
Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite
Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Vidéo
Sortie de balayage progressif modèle 576p
Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant
Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Audio
Cas 1 Raccordement au téléviseur
Rouge Blanc
Arrière
Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN Téléviseur
Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi
Cas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI
Branchement SUR LA Prise D’ENTRÉE AV in 3, DV
Descriptif du raccordement Hdmi
Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?
Qu’est ce que le HDCP?
Branchement AUX Périphériques USB
Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV
Branchement & Configuration Automatique
Navigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN
Bouton Return
Système
12. Vérifi ez la date et l’heure
Appuyez sur le bouton OK ou l’option Heure avancée s’affi che
Réglage DE L’HORLOGE
Fuseau horaire
Paramétrage Manuel De IHorloge
Boutons Puis appuyez sur le bouton OK ou
Heure d’été
Paramétrer UN Canal
Balayage auto
Balayage manuelNumérique
Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2,
Nom à l’aide des boutons
Utilisez les boutons
Liste des canauxnumérique
Liste de favorisnumérique
Configuration DES Options DU Système
Réglage de la mise hors tension automatique
Réglage Économie d’énergie
Anynet+ Hdmi CEC
Utilisation d’Anynet+ Hdmi CEC
Sous-titres automatiques DVB-T
Un enregistrement
Menu du téléviseur
Configuration DES Options DE Langue
Enregistrement DivXR
Configuration DES Options Audio
Sortie numérique
Souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou
Pour sélectionner Paramétrer
Configuration DES Options Vidéo
Format écran
Le réglage de l’écran. format
’écran au format 16/9 que propose le DVD
Sortie Component Balayage Progressif
Sortie Vidéo
RVB
Résolution Hdmi
BD Wise produits Samsung uniquement
Sélection de la sortie
576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x
Configuration DU Verrouillage Parental
Si vous avez oublié votre code secret
Réglage de la classification des programmes
Réglage du niveau DVD
Configuration DES Options D’ENREGISTREMENT
Réglage de mode EP
Cvkl
Création automatique des chapitres
Enregistrement EZ
Compatibilité V-Mode
Fonctions DE Base
Ecran d’affichage
Eléments du bandeau
Sélection d’une plage audio
Modification de la langue de sous-titrage
Guide
Réglage de l’affichage à l’écran du télétexte
Enregistrement programmé du guide
DVD
Code Régional DVD Vidéo Uniquement
Logos DES Disques Compatibles
Types DE Disque QUI Peuvent Être LUS
DTS
Disques qui ne peuvent pas être lus
Audio
VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD
Lecture
Sxcvkl
Lecture D’UN Disque
Utilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES Titres
Pour un DVD-VIDEO
Szxcvbkl
Sxcvbkl
Szxcvkld
Utilisation DES Boutons DE Lecture
Utilisation DU Bouton Info
Sélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES
Lecture par étape
Passage direct à une scène grâce à la fonction Info
Szxckld
Sélection DES Canaux DE Piste SON & Audio
Changement DE L’ANGLE DE Prise DE VUE
Lecture Répétée
Szxcvkl
Zoom Avant
Répétition A-B
Bouton OK ou ’affi che Appuyez sur les boutons
SXC
Zcvkl
Utilisation DES Marqueurs
Utilisation DES Signets
Lecture D’UN Fichier CD/MP3 Audio
Lecture d’un signet
Effacement d’un signet
Lecture d’un CD audio CD-DA
Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DA
Lecture d’un disque MP3
Éléments de l’écran MP3
Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3
Importation CD
Nouvelle liste de lecture
Pas, appuyez sur les boutons
Supprimer, puis sur le bouton OK
Liste de lecture
Supprimer la liste de lecture
Aller dans Modifier liste de lecture
Que vous souhaitez supprimer
Aller a la liste musicale
Utilisation de la fonction Trier
Sélection du Contenu
La Liste de lecture s’affi che
Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTO
Lecture D’UNE Image
Diaporama
Appuyez sur le bouton Play
Zoom
Tourner
Aller dans liste de photos
Lecture D’UN Divx
Description de la fonction DivX
Codage des sous-titres DivX
Occid
Central
Grec Anglais, grec Cyrillien
Disques Enregistrables
HDD
DVD-RW DVD+RW
Format Appareil Finalisation
DVD-RAM/-RWmode VR
Formats D’ENREGISTREMENT
DVD-RWmode V/-R
Mode D’ENREGISTREMENTE
Mode d’enregistrement
Environ 8.5 Mbps
Environ 4.5 Mbps
Environ 2 Mbps
Env heures Environ 1.6 Mbps
Images NON Enregistrables
Enregistrement Immédiat
Propos des signaux de contrôle de copie
Avant de commencer
Appuyez sur le bouton REC Mode à plusieurs reprises, ou
REC Mode est désactivé sur la Télévision numérique
Pour suspendre l’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement
’aide d’un câble DV Appuyez sur le bouton HDD ou DVD
Copie À Partir D’UN Caméscope
Dépla
Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTR
Enregistrement ET Lecture Simultanés
Utilisation du bouton Play
Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement
Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal Direct
Appuyez sur le bouton Title LIST, appareil en mode
Arrêt de la lecture / de l’enregistrement
Pour sélectionner la
Utilisation de la fonction Programmation
Eléments de l’écran Programmation
Réalisation D’UN Enregistrement Programmé
Modification de la liste d’enregistrements programmés
Lecture
Ajout d’une liste programmée
Pour plus d’informations sur les éléments d’entrée de
Pour terminer l’opération
’écran Liste programmée disparaît
Suppression d’une liste d’enregistrements programmés
Accès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS Programmés
Informations relatives à Liste enregistrée
Supprimer la Liste enregistrée
Effacer la Liste enregistrée
Aller sur la Liste d’Enregistrements Programmée
Liste programmée
Modification DE Base Liste DE Titres
Lecture du titre
Changement du nom étiquetage d’un titre
Le titre sélectionné est lu
Verrouillage protection d’un titre
Sélectionnée
Modification
Sélectionnez une entrée que vous souhaitez protéger dans la
Suppression d’un titre
Partition d’une section d’un titre Séparer
Message de confi rmation s’affi che
Bouton Rouge a
Sxck
Suppression d’une section d’un titre suppression partielle
Le point de fi n ne peut pas précéder le point de début
Appuyez sur les boutons Pour sélectionner Suppression
Menu Navigation
Utilisation DE LA Fonction Trier Liste DE Titres
Navigation par Durée
Sélection DU Contenu
Navigation par Scène
Scène, puis appuyez sur le bouton OK ou
Appuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner Contenu
Modification Avancée Liste DE Lecture
Création d’une liste de lecture
De Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou
’écran Créer une liste de lecture s’affi che
Lecture des entrées dans la liste de lecture
Changement du nom d’une entrée dans la liste de lecture
Rouge a
Le menu Édit s’affi che Appuyez sur les boutons
Modification d’une scène remplacement d’une scène
Modification d’une scène pour la liste de lecture
Lecture d’une scène sélectionnée
Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à
Suppression d’une scène
Ajout d’une scène
Appuyez sur le bouton OK
Utilisation de la fonction Trier Liste de lecture
’emplacement où sont enregistrés les fichiers copiés
Propos de l’écran de copie
Titre à copier Indique l’espace disponible sur le disque
Bouton de départ de copie
Copier UN MP3, Jpeg OU Divx
Copie DVD vidéo
Sélectionner Copier
Appuyez sur le bouton Info pour modifi er la barre de
Copie de fichiers
Copie de dossiers
Sélectionnez l’emplacement où les fi chiers copiés sont
Modification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVX
Appuyez sur le bouton Rouge A, puis sur le bouton Pour
Enregistrés à l’aide du bouton
Xcvkl
Gestionnaire DE Disque
Modification du nom du disque
Enreg. bouton bleu D enregistre les caractères saisis
XCV
Protection d’un disque
Suppression de toutes les listes de titres
DVD-RAMVR
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou
Formatage d’un disque
DVD-RW
CVL
Finalisation d’un disque
DVD-VR Disque
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou
Non finalisation d’un disque mode V/VR
DVD-RWVRF
Dépannage
Fiche Technique
Caractéristiques
France
GNU General Public License GPL
Page
Foundation
Sharing and reuse of software generally
GNU Lesser General Public License Lgpl
Version 2.1, February
Page
Page
END of Terms and Conditions
That’s all there is to it
North America
Region Country Customer Care Center Web Site
Europe
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
Elimination des batteries de ce produit
Code No. AK68-01785A-01