Samsung DVD-SH897/XEF, DVD-SH895/XEF, DVD-SH893/XEF manual Anynet+HDMI CEC

Page 13

Anynet+(HDMI CEC)

Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur à l’aide d’une télécommande n pour téléviseur Samsung en reliant Enregistreur DVD avec disque dur à un téléviseur Samsung à l’aide

d’un câble HDMI (uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge Anynet+). (Reportez-vous aux page 41)

Mode Enregistrement EZ

Cette fonction vous permet d’initialiser et de ﬁ naliser automatiquement un disque (reportez-vous à la page 50)

Fonctions EPG

EPG est un guide électronique des programmes avancé. La télécommande vous permet d’utiliser toutes les fonctions. Une fonction de balayage automatique ou manuel, ainsi qu’une fonction d’organisation des canaux (programmable), sont disponibles.

Interface USB pour le transfert de données

L'interface USB vous permet de transférer des ﬁ chiers JPEG, MP3 et DivX d'un lecteur MP3, d'une mémoire USB ou d'un appareil photo numérique vers un ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR. L'interface USB vous permet également de copier des ﬁ chiers JPEG, MP3 et DivX d'un ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR vers un lecteur MP3, une mémoire USB ou un appareil photo numérique.

●PREMIERS PAS

Français _13

Image 13

Contents DVD Remarque Importante AvertissementConsignes de sécurité importantes PrécautionsPrécautions de manipulation Premiers PASHDD disque dur Entretien du châssisManipulation des disques Tenue des disquesType de disque Spéciﬁcations des disquesCaractéristiques de copie des titres Contenu Copie de disqueHDD € DVD DVD € HDD HDD DVD ou USB DVD HDD ou USB USB HDD ou DVDFormat du disque ProtectionProtection Contre LA Copie Périphériques USB compatibles sur le port hôte ’utilisez pas les disques suivantsSony AutresDistributeur Marque Produits Distributeur Marque Avertissement Aperçu de la télécommande Précautions Fonctions généralesLogos des disques compatibles Code régional DVD Vidéo uniquementTypes de disque qui peuvent être lus Lecture d’un disqueBalayage progressif de haute qualité Fonctions GénéralesCertiﬁcation DivX Anynet+HDMI CEC Propos du manuel d’utilisation Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATIONCopyright Utilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Etape 5 Modiﬁcation d’un disque enregistréPréparation de la télécommande AccessoiresPiles pour la télécommande type AAA DéballageTV STANDBY/ON Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceSource TV MuteFaçade DVD-SH893/895/897 DescriptionPanneau arrière Affichage DVD Afﬁchage en façadeAffichage USB MinuterieInsertion des piles dans la télécommande Aperçu DE LA TélécommandeRaccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Raccordement & ConfigurationRaccordements Supplémentaires Raccordement & conﬁ gurationConnectez les câbles d’antenne RF comme indiqué MurCâble Péritel Non fourniCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie VidéoSortie de balayage progressif modèle 576p Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Raccordement au téléviseur Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie AudioRouge Blanc Arrière Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN TéléviseurCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Descriptif du raccordement Hdmi Branchement SUR LA Prise D’ENTRÉE AV in 3, DV Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?  Qu’est ce que le HDCP?Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Branchement AUX Périphériques USBNavigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Branchement & Configuration AutomatiqueBouton Return SystèmeAppuyez sur le bouton OK ou l’option Heure avancée s’afﬁ che 12. Vériﬁ ez la date et l’heureFuseau horaire Réglage DE L’HORLOGEParamétrage Manuel De IHorloge Boutons Puis appuyez sur le bouton OK ouHeure d’été Paramétrer UN CanalBalayage auto Pour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, Balayage manuelNumériqueNom à l’aide des boutons Utilisez les boutonsListe de favorisnumérique Liste des canauxnumériqueRéglage de la mise hors tension automatique Configuration DES Options DU SystèmeRéglage Économie d’énergie Anynet+ Hdmi CECSous-titres automatiques DVB-T Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECUn enregistrement Menu du téléviseurEnregistrement DivXR Configuration DES Options DE LangueSortie numérique Configuration DES Options AudioSouhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou Pour sélectionner ParamétrerFormat écran Configuration DES Options VidéoLe réglage de l’écran. format ’écran au format 16/9 que propose le DVDSortie Component Balayage Progressif Sortie VidéoRVB BD Wise produits Samsung uniquement Résolution HdmiSélection de la sortie 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 xSi vous avez oublié votre code secret Configuration DU Verrouillage ParentalRéglage de la classiﬁcation des programmes Réglage du niveau DVDRéglage de mode EP Configuration DES Options D’ENREGISTREMENTCvkl Création automatique des chapitresCompatibilité V-Mode Enregistrement EZEcran d’afﬁchage Fonctions DE BaseEléments du bandeau Sélection d’une plage audioModiﬁcation de la langue de sous-titrage GuideRéglage de l’afﬁchage à l’écran du télétexte DVD Enregistrement programmé du guideLogos DES Disques Compatibles Code Régional DVD Vidéo UniquementTypes DE Disque QUI Peuvent Être LUS DTSAudio Disques qui ne peuvent pas être lusVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD LectureLecture D’UN Disque SxcvklUtilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES Titres Pour un DVD-VIDEOSxcvbkl SzxcvbklSzxcvkld Utilisation DES Boutons DE LectureSélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES Utilisation DU Bouton InfoLecture par étape Passage direct à une scène grâce à la fonction InfoSélection DES Canaux DE Piste SON & Audio SzxckldChangement DE L’ANGLE DE Prise DE VUE Lecture RépétéeZoom Avant SzxcvklRépétition A-B Bouton OK ou ’afﬁ che Appuyez sur les boutonsZcvkl SXCUtilisation DES Marqueurs Utilisation DES SignetsLecture d’un signet Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioEffacement d’un signet Lecture d’un CD audio CD-DALecture d’un disque MP3 Eléments afﬁchés à l’écran CD Audio CD-DAÉléments de l’écran MP3 Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un ﬁchier MP3Nouvelle liste de lecture Importation CDPas, appuyez sur les boutons Supprimer, puis sur le bouton OKSupprimer la liste de lecture Liste de lectureAller dans Modiﬁer liste de lecture Que vous souhaitez supprimerUtilisation de la fonction Trier Aller a la liste musicaleSélection du Contenu La Liste de lecture s’afﬁ cheLecture D’UNE Image Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTODiaporama Appuyez sur le bouton PlayZoom TournerAller dans liste de photos Description de la fonction DivX Lecture D’UN DivxOccid Codage des sous-titres DivXCentral Grec Anglais, grec CyrillienHDD Disques EnregistrablesDVD-RW DVD+RW Format Appareil FinalisationDVD-RAM/-RWmode VR Formats D’ENREGISTREMENTDVD-RWmode V/-R Mode d’enregistrement Mode D’ENREGISTREMENTEEnviron 4.5 Mbps Environ 8.5 MbpsEnviron 2 Mbps Env heures Environ 1.6 MbpsEnregistrement Immédiat Images NON EnregistrablesPropos des signaux de contrôle de copie Avant de commencer REC Mode est désactivé sur la Télévision numérique Appuyez sur le bouton REC Mode à plusieurs reprises, ouPour suspendre l’enregistrement Pour arrêter l’enregistrement’aide d’un câble DV Appuyez sur le bouton HDD ou DVD Copie À Partir D’UN CaméscopeDépla Enregistrement ET Lecture Simultanés Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTRUtilisation du bouton Play Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrementAppuyez sur le bouton Title LIST, appareil en mode Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal DirectArrêt de la lecture / de l’enregistrement Pour sélectionner laEléments de l’écran Programmation Utilisation de la fonction ProgrammationRéalisation D’UN Enregistrement Programmé Lecture Modiﬁcation de la liste d’enregistrements programmésPour plus d’informations sur les éléments d’entrée de Ajout d’une liste programméePour terminer l’opération ’écran Liste programmée disparaîtSuppression d’une liste d’enregistrements programmés Accès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS ProgrammésInformations relatives à Liste enregistrée Effacer la Liste enregistrée Supprimer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Liste programméeLecture du titre Modification DE Base Liste DE TitresChangement du nom étiquetage d’un titre Le titre sélectionné est luSélectionnée Verrouillage protection d’un titreModification Sélectionnez une entrée que vous souhaitez protéger dans laPartition d’une section d’un titre Séparer Suppression d’un titreMessage de conﬁ rmation s’afﬁ che Bouton Rouge aSuppression d’une section d’un titre suppression partielle SxckLe point de ﬁ n ne peut pas précéder le point de début Appuyez sur les boutons Pour sélectionner SuppressionMenu Navigation Utilisation DE LA Fonction Trier Liste DE TitresNavigation par Durée Navigation par Scène Sélection DU ContenuScène, puis appuyez sur le bouton OK ou Appuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner ContenuCréation d’une liste de lecture Modification Avancée Liste DE LectureDe Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou ’écran Créer une liste de lecture s’afﬁ cheChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Lecture des entrées dans la liste de lectureRouge a Le menu Édit s’afﬁ che Appuyez sur les boutonsModiﬁcation d’une scène pour la liste de lecture Modiﬁcation d’une scène remplacement d’une scèneLecture d’une scène sélectionnée Pour la conﬁ guration, suivez les étapes 1 àSuppression d’une scène Ajout d’une scèneAppuyez sur le bouton OK Utilisation de la fonction Trier Liste de lecture Propos de l’écran de copie ’emplacement où sont enregistrés les ﬁchiers copiésTitre à copier Indique l’espace disponible sur le disque Bouton de départ de copieCopie DVD vidéo Copier UN MP3, Jpeg OU DivxSélectionner Copier Appuyez sur le bouton Info pour modiﬁ er la barre deCopie de dossiers Copie de ﬁchiersModification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVX Sélectionnez l’emplacement où les ﬁ chiers copiés sontAppuyez sur le bouton Rouge A, puis sur le bouton Pour Enregistrés à l’aide du boutonGestionnaire DE Disque XcvklModiﬁcation du nom du disque Enreg. bouton bleu D enregistre les caractères saisisProtection d’un disque XCVSuppression de toutes les listes de titres DVD-RAMVRDisque, puis appuyez sur le bouton OK ou Formatage d’un disqueDVD-RW Finalisation d’un disque CVLDVD-VR Disque Disque, puis appuyez sur le bouton OK ouDVD-RWVRF Non ﬁnalisation d’un disque mode V/VRDépannage Fiche Technique Caractéristiques France GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally FoundationVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LgplPage Page That’s all there is to it END of Terms and ConditionsNorth America Region Country Customer Care Center Web SiteEurope Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produitCode No. AK68-01785A-01

Related manuals

Manual 117 pages 47.9 Kb

Manual 117 pages 47.6 Kb