Samsung DVD-SH897/XEF, DVD-SH895/XEF manual Format du disque, Protection Contre LA Copie

Page 7

La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous copiez vers l'USB.

Si le disque est fi nalisé via Gestionnairede Disque, il est compatible avec un ordinateur en tant que disque au format standard.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

De nombreux DVD sont protégés contre la copie.

Cet appareil bénéfi cie d’une protection des droits d’auteur faisant l’objet de brevets aux Etats-Unis et de droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d’autres titulaires. L’utilisation de ce système de protection des droits d’auteur est soumise à l’approbation de Macrovision Corporation. Elle est destinée à un usage privé ainsi qu’à d’autres utilisations restreintes, sauf si une autorisation a été délivrée par Macrovision Corporation. Toute opération de décompilation ou de désassemblage est interdite.

Protection

Ce Enregistreur DVD avec disque dur vous permet de protéger le contenu de vos disques comme précisé cidessous.

Protégé par programme : Reportez-vous à la page 88 “Verrouillage(protection) d’un titre”

Disque protégé : Reportez-vous à la page 103 “Protection du disque”

Les DVD-RAM/±RW/±R incompatibles avec le format DVD-VIDEO ne peuvent pas être lus sur ce produit.

Pour de plus amples informations concernant la compatibilité en matière d’enregistrement de DVD, consultez le fabricant du DVD-RAM/±RW/±R.

L’utilisation de DVD-RAM/±RW/±R de mauvaise qualité est susceptible de provoquer, entre autres, les problèmes inattendus suivants l’échec de l’enregistrement, perte de données enregistrées ou modifi ées, dommages à l’enregistreur de Enregistreur DVD avec disque dur.

Format du disque

Utilisation de disque MP3

Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB contenant des fi chiers MP3 enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus.

Vous pouvez lire uniquement les fi chiers MP3 présentant une extension “.mp3” ou “.MP3”.

Pour les fi chiers MP3 enregistrés avec un VBR (débit binaire variable), de 32 Kbps à 320 Kbps, le son peut être coupé.

La plage de lecture de débit binaire est comprise entre 56 Kbps et 320 Kbps.

Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris.

Utilisation de disque JPEG

Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus.

Vous pouvez lire uniquement les fi chiers JPEG présentant une extension “.jpg” ou “.JPG”.

Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris

MOTION JPEG et JPEG progressif ne sont pas pris en charge.

Utilisation de disque DivX

Disque : CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB

Les fi chiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC)

Format DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3

Formats de fi chier sous-titre pris en charge : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fi chiers et sous-dossiers compris.

Les disques d’une résolution supérieure à 720 x 576 pixels ne peuvent être lus.

●PREMIERS PAS

Français _7

Image 7
Contents DVD Remarque Importante AvertissementPremiers PAS PrécautionsConsignes de sécurité importantes Précautions de manipulation Tenue des disques Entretien du châssis HDD disque dur Manipulation des disquesType de disque Spécifications des disquesHDD DVD ou USB DVD HDD ou USB USB HDD ou DVD Copie de disqueCaractéristiques de copie des titres Contenu HDD € DVD DVD € HDDFormat du disque ProtectionProtection Contre LA Copie Périphériques USB compatibles sur le port hôte ’utilisez pas les disques suivantsProduits Distributeur Marque AutresSony Distributeur MarqueFonctions générales Aperçu de la télécommandeAvertissement PrécautionsLecture d’un disque Code régional DVD Vidéo uniquementLogos des disques compatibles Types de disque qui peuvent être lusBalayage progressif de haute qualité Fonctions GénéralesCertification DivX Anynet+HDMI CEC Propos du manuel d’utilisation Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATIONCopyright Utilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVD Etape 5 Modification d’un disque enregistréDéballage AccessoiresPréparation de la télécommande Piles pour la télécommande type AAATV Mute Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceTV STANDBY/ON SourceFaçade DVD-SH893/895/897 DescriptionPanneau arrière Minuterie Affichage en façadeAffichage DVD Affichage USBInsertion des piles dans la télécommande Aperçu DE LA TélécommandeRaccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Raccordement & ConfigurationRaccordements Supplémentaires Raccordement & confi gurationNon fourni MurConnectez les câbles d’antenne RF comme indiqué Câble PéritelCas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo composite Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie VidéoSortie de balayage progressif modèle 576p Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Raccordement au téléviseur Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie AudioRouge Blanc Arrière Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN TéléviseurCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Qu’est ce que le HDCP? Branchement SUR LA Prise D’ENTRÉE AV in 3, DV Descriptif du raccordement Hdmi  Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI?Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Branchement AUX Périphériques USBSystème Branchement & Configuration AutomatiqueNavigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Bouton ReturnAppuyez sur le bouton OK ou l’option Heure avancée s’affi che 12. Vérifi ez la date et l’heureBoutons Puis appuyez sur le bouton OK ou Réglage DE L’HORLOGEFuseau horaire Paramétrage Manuel De IHorlogeHeure d’été Paramétrer UN CanalBalayage auto Utilisez les boutons Balayage manuelNumériquePour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, Nom à l’aide des boutonsListe de favorisnumérique Liste des canauxnumériqueAnynet+ Hdmi CEC Configuration DES Options DU SystèmeRéglage de la mise hors tension automatique Réglage Économie d’énergieMenu du téléviseur Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECSous-titres automatiques DVB-T Un enregistrementEnregistrement DivXR Configuration DES Options DE LanguePour sélectionner Paramétrer Configuration DES Options AudioSortie numérique Souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou’écran au format 16/9 que propose le DVD Configuration DES Options VidéoFormat écran Le réglage de l’écran. formatSortie Component Balayage Progressif Sortie VidéoRVB 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x Résolution HdmiBD Wise produits Samsung uniquement Sélection de la sortieRéglage du niveau DVD Configuration DU Verrouillage ParentalSi vous avez oublié votre code secret Réglage de la classification des programmesCréation automatique des chapitres Configuration DES Options D’ENREGISTREMENTRéglage de mode EP CvklCompatibilité V-Mode Enregistrement EZSélection d’une plage audio Fonctions DE BaseEcran d’affichage Eléments du bandeauModification de la langue de sous-titrage GuideRéglage de l’affichage à l’écran du télétexte DVD Enregistrement programmé du guideDTS Code Régional DVD Vidéo UniquementLogos DES Disques Compatibles Types DE Disque QUI Peuvent Être LUSLecture Disques qui ne peuvent pas être lusAudio VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVDPour un DVD-VIDEO SxcvklLecture D’UN Disque Utilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES TitresUtilisation DES Boutons DE Lecture SzxcvbklSxcvbkl SzxcvkldPassage direct à une scène grâce à la fonction Info Utilisation DU Bouton InfoSélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES Lecture par étapeLecture Répétée SzxckldSélection DES Canaux DE Piste SON & Audio Changement DE L’ANGLE DE Prise DE VUEBouton OK ou ’affi che Appuyez sur les boutons SzxcvklZoom Avant Répétition A-BUtilisation DES Signets SXCZcvkl Utilisation DES MarqueursLecture d’un CD audio CD-DA Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioLecture d’un signet Effacement d’un signetRépéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DALecture d’un disque MP3 Éléments de l’écran MP3Supprimer, puis sur le bouton OK Importation CDNouvelle liste de lecture Pas, appuyez sur les boutonsQue vous souhaitez supprimer Liste de lectureSupprimer la liste de lecture Aller dans Modifier liste de lectureLa Liste de lecture s’affi che Aller a la liste musicaleUtilisation de la fonction Trier Sélection du ContenuAppuyez sur le bouton Play Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTOLecture D’UNE Image DiaporamaZoom TournerAller dans liste de photos Description de la fonction DivX Lecture D’UN DivxGrec Anglais, grec Cyrillien Codage des sous-titres DivXOccid CentralFormat Appareil Finalisation Disques EnregistrablesHDD DVD-RW DVD+RWDVD-RAM/-RWmode VR Formats D’ENREGISTREMENTDVD-RWmode V/-R Mode d’enregistrement Mode D’ENREGISTREMENTEEnv heures Environ 1.6 Mbps Environ 8.5 MbpsEnviron 4.5 Mbps Environ 2 MbpsAvant de commencer Images NON EnregistrablesEnregistrement Immédiat Propos des signaux de contrôle de copiePour arrêter l’enregistrement Appuyez sur le bouton REC Mode à plusieurs reprises, ou REC Mode est désactivé sur la Télévision numérique Pour suspendre l’enregistrement’aide d’un câble DV Appuyez sur le bouton HDD ou DVD Copie À Partir D’UN CaméscopeDépla Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTREnregistrement ET Lecture Simultanés Utilisation du bouton PlayPour sélectionner la Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal DirectAppuyez sur le bouton Title LIST, appareil en mode Arrêt de la lecture / de l’enregistrementEléments de l’écran Programmation Utilisation de la fonction ProgrammationRéalisation D’UN Enregistrement Programmé Lecture Modification de la liste d’enregistrements programmés’écran Liste programmée disparaît Ajout d’une liste programméePour plus d’informations sur les éléments d’entrée de Pour terminer l’opérationSuppression d’une liste d’enregistrements programmés Accès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS ProgrammésInformations relatives à Liste enregistrée Liste programmée Supprimer la Liste enregistréeEffacer la Liste enregistrée Aller sur la Liste d’Enregistrements ProgramméeLe titre sélectionné est lu Modification DE Base Liste DE TitresLecture du titre Changement du nom étiquetage d’un titreSélectionnez une entrée que vous souhaitez protéger dans la Verrouillage protection d’un titreSélectionnée ModificationBouton Rouge a Suppression d’un titrePartition d’une section d’un titre Séparer Message de confi rmation s’affi cheAppuyez sur les boutons Pour sélectionner Suppression SxckSuppression d’une section d’un titre suppression partielle Le point de fi n ne peut pas précéder le point de débutMenu Navigation Utilisation DE LA Fonction Trier Liste DE TitresNavigation par Durée Appuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner Contenu Sélection DU ContenuNavigation par Scène Scène, puis appuyez sur le bouton OK ou’écran Créer une liste de lecture s’affi che Modification Avancée Liste DE LectureCréation d’une liste de lecture De Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ouLe menu Édit s’affi che Appuyez sur les boutons Lecture des entrées dans la liste de lectureChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Rouge aPour la confi guration, suivez les étapes 1 à Modification d’une scène remplacement d’une scèneModification d’une scène pour la liste de lecture Lecture d’une scène sélectionnéeSuppression d’une scène Ajout d’une scèneAppuyez sur le bouton OK Utilisation de la fonction Trier Liste de lecture Bouton de départ de copie ’emplacement où sont enregistrés les fichiers copiésPropos de l’écran de copie Titre à copier Indique l’espace disponible sur le disqueAppuyez sur le bouton Info pour modifi er la barre de Copier UN MP3, Jpeg OU DivxCopie DVD vidéo Sélectionner CopierCopie de dossiers Copie de fichiersEnregistrés à l’aide du bouton Sélectionnez l’emplacement où les fi chiers copiés sontModification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVX Appuyez sur le bouton Rouge A, puis sur le bouton PourEnreg. bouton bleu D enregistre les caractères saisis XcvklGestionnaire DE Disque Modification du nom du disqueDVD-RAMVR XCVProtection d’un disque Suppression de toutes les listes de titresDisque, puis appuyez sur le bouton OK ou Formatage d’un disqueDVD-RW Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou CVLFinalisation d’un disque DVD-VR DisqueDVD-RWVRF Non finalisation d’un disque mode V/VRDépannage Fiche Technique Caractéristiques France GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally FoundationVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LgplPage Page That’s all there is to it END of Terms and ConditionsNorth America Region Country Customer Care Center Web SiteEurope Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produitCode No. AK68-01785A-01
Related manuals
Manual 117 pages 47.9 Kb Manual 117 pages 47.6 Kb