Samsung DVD-SH895/XEF manual Utilisation d’Anynet+ Hdmi CEC, Sous-titres automatiques DVB-T

confi guration du système

Utilisation d’Anynet+ (HDMI CEC)

1.Reliez Enregistreur DVD avec disque dur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (reportez-vous aux pages 31 à 32).

2.Sur votre Enregistreur DVD avec disque dur, réglez la fonction Anynet+ (HDMI CEC) sur “Marche” (Reportez-vous aux page 41).

3.Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur

(pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur).

•Vous pouvez faire fonctionner Enregistreur DVD avec disque dur à l’aide de la télécommande du téléviseur.

(Boutons du téléviseur permettant de commander Enregistreur DVD avec disque dur : , , , , , , , , , ~ Bouton REC (ENREG.) et boutons colorés.)

•Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ situé sur la télécommande du téléviseur, les éléments d’affi chage à gauche de l’écran apparaissent.

-Sélection appareil : option permettant de choisir un périphérique.

-Enregistrer : option permettant de démarrer ou de mettre fi n

àun enregistrement.

-Menu du périphérique : même bouton que le bouton MENU

() de la télécommande de Enregistreur DVD avec disque dur.

-Fonctionnement périph. : même bouton que le bouton

< Menu du téléviseur >

DVDR

Voir télévision		Z
Sélection appareil		Z
Enregistrer		Z
Menu du Périphérique		Z
Fonctionnement périph. Z
Récepteur : Non		Z
Configuration		Z
> Déplacer	sEntrer
eQuitter

INFO () de la télécommande de Enregistreur DVD avec disque dur.

M Si vous appuyez sur le bouton POWER On de l’enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur.

Si vous allumez l’enregistreur DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.

Si vous mettez le téléviseur hors tension, Enregistreur DVD avec disque dur s’éteint automatiquement (lorsqueEnregistreur DVD avec disque dur est en cours d’enregistrement, il ne peut être mis hors tension).

Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, Component, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture du DVD, la lecture de Enregistreur DVD avec disque dur s’arrête. L’enregistreur de DVD avec disque dur peut cependant poursuivre l’enregistrement du DVD.

Sous-titres automatiques DVB-T

•Marche : les sous-titres s’affi chent automatiquement lors de la réception des données DVB-T.

•Arrêt : la fonction est annulée.

M Elle est disponible lors de la réception des données DVB-T avec sous-titres.

DD & DVD RECORDER				Système
DD
Bibliothèque	Extinct. auto		: Arrêt	►
Guide	Économie d’énergie		: Arrêt	►
Canal	Anynet+ (HDMI CEC)		: Arrêt	►
	Sous-titre auto. DVB-TArrêt: Marche			►
Enr. par min.
	Bip touche		Marche: Marche	✔►
Gestionnaire	Enr. DivX ®			►
de Disque
Paramétrer
m DÉPLA.	sSELECT.	rREVENIR		eSORTIE

Réglage de l’activation/désactivation de son de la touche tactile

Pour la confi guration, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

4.	Appuyez sur les boutons	pour sélectionner Bip touche, puis
	appuyez sur le bouton OK ou ►.
5.	Appuyez sur les boutons	pour sélectionner Marche ou Arrêt
	puis sur le bouton OK ou ►.

6.Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu de confi guration.

DD & DVD RECORDER				Système
DD
Bibliothèque	Extinct. auto		: Arrêt	►
Guide	Économie d’énergie		: Arrêt	►
Canal	Anynet+ (HDMI CEC)		: Arrêt	►
	Sous-titre auto. DVB-T : Marche			►
Enr. par min.
	Bip touche		Arrêt:Marche	✔►
Gestionnaire
	Enr. DivX ®		Marche	►
de Disque
Paramétrer
m DÉPLA.	sSELECT.	rREVENIR		eSORTIE

42_ configuration du système