Samsung DVD-SH895/XEF Code Régional DVD Vidéo Uniquement, Logos DES Disques Compatibles, Dts

Page 54

lecture

Cette section présente le fonctionnement de base de la lecture et de la lecture par type de disque. Veuillez lire les informations suivantes avant de lire un disque.

CODE RÉGIONAL (DVD VIDÉO UNIQUEMENT)

Le Enregistreur DVD avec disque dur et les disques sont codés par zone. Ces codes de zone doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne peut pas être lu. Le numéro de zone de ce Enregistreur DVD avec disque dur est indiqué sur le panneau arrière de l’appareil.

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

Dolby Digital

DTS

Audio numérique

Stéréo

Système de diffusion adopté au

Royaume Uni, France, Allemagne, etc.

DivX

MP3

TYPES DE DISQUE QUI PEUVENT ÊTRE LUS

Types de disque	Contenu du logo	Contenu enregistré	Forme du disque	Durée de lecture maximale ou
	du disque			minute
			Monoface(12cm)	240
DVD-VIDEO		VIDEO	Double sided(12cm)	480
DVD-VIDEO		AUDIO	Monoface(8cm)	80
		AUDIO	Monoface(8cm)	80
			Double sided(8cm)	160
AUDIO-CD		AUDIO	Monoface(12cm)	74
AUDIO-CD		AUDIO	Monoface(8cm)	20
			Monoface(8cm)	20
JPEG		Image JPEG	Monoface(12cm)	-
JPEG		Image JPEG	Monoface(8cm)	-
			Monoface(8cm)	-
MP3		Audio MP3	Monoface(12cm)	-
MP3		Audio MP3	Monoface(8cm)	-
			Monoface(8cm)	-
DivX		Film DivX	Monoface(12cm)	-
DivX		Film DivX	Monoface(8cm)	-
			Monoface(8cm)	-
				1 (XP: Excellente qualité)
			Simple couche(12cm)	2 (SP: Qualité standard)
		AUDIO	(4.7GB)	4 (LP: Lecture longue)
DVD-RAM		AUDIO		6 ou 8 (EP: Etendu)
DVD-RAM		VIDEO	Double couche(12cm)	2 (XP: Excellente qualité)
		VIDEO		2 (XP: Excellente qualité)
				4 (SP: Qualité standardy)
			(9.4GB)	8 (LP: Lecture longue)
				12 ou 16 (EP: Etendu)

54_ lecture

Image 54

Contents DVD Avertissement Remarque ImportantePrécautions de manipulation PrécautionsConsignes de sécurité importantes Premiers PASManipulation des disques Entretien du châssisHDD disque dur Tenue des disquesSpéciﬁcations des disques Type de disqueHDD € DVD DVD € HDD Copie de disqueCaractéristiques de copie des titres Contenu HDD DVD ou USB DVD HDD ou USB USB HDD ou DVDProtection Format du disqueProtection Contre LA Copie ’utilisez pas les disques suivants Périphériques USB compatibles sur le port hôteDistributeur Marque AutresSony Produits Distributeur MarquePrécautions Aperçu de la télécommandeAvertissement Fonctions généralesTypes de disque qui peuvent être lus Code régional DVD Vidéo uniquementLogos des disques compatibles Lecture d’un disqueFonctions Générales Balayage progressif de haute qualitéCertiﬁcation DivX Anynet+HDMI CEC Avant DE Lire LE Manuel D’UTILISATION Propos du manuel d’utilisationCopyright Utilisation DU Enregistreur DVD Avec Disque DUR Etape 5 Modiﬁcation d’un disque enregistré Etape 6 Finalisation et lecture sur d’autres composants DVDPiles pour la télécommande type AAA AccessoiresPréparation de la télécommande DéballageSource Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceTV STANDBY/ON TV MuteDescription Façade DVD-SH893/895/897Panneau arrière Affichage USB Afﬁchage en façadeAffichage DVD MinuterieAperçu DE LA Télécommande Insertion des piles dans la télécommandeRaccordement & Configuration Raccordement DU Enregistreur DVD Avec Disque DURRaccordement & conﬁ guration Raccordements SupplémentairesCâble Péritel MurConnectez les câbles d’antenne RF comme indiqué Non fourniAutre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Vidéo Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo compositeSortie de balayage progressif modèle 576p Cas 2 Prises de sortie Vidéo composant Autre Type DE Raccordement DU Câble DE Sortie Audio Cas 1 Raccordement au téléviseurRouge Blanc Arrière Raccordement D’UN Câble HDMI/DVI À UN Téléviseur Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise HdmiCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Pourquoi Samsung utilise-t-il HDMI? Branchement SUR LA Prise D’ENTRÉE AV in 3, DV Descriptif du raccordement Hdmi  Qu’est ce que le HDCP?Branchement AUX Périphériques USB Cas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DVBouton Return Branchement & Configuration AutomatiqueNavigation Dans LES Menus À L’ÉCRAN Système12. Vériﬁ ez la date et l’heure Appuyez sur le bouton OK ou l’option Heure avancée s’afﬁ cheParamétrage Manuel De IHorloge Réglage DE L’HORLOGEFuseau horaire Boutons Puis appuyez sur le bouton OK ouParamétrer UN Canal Heure d’étéBalayage auto Nom à l’aide des boutons Balayage manuelNumériquePour le réglage, suivez les étapes 1 et 2, Utilisez les boutonsListe des canauxnumérique Liste de favorisnumériqueRéglage Économie d’énergie Configuration DES Options DU SystèmeRéglage de la mise hors tension automatique Anynet+ Hdmi CECUn enregistrement Utilisation d’Anynet+ Hdmi CECSous-titres automatiques DVB-T Menu du téléviseurConfiguration DES Options DE Langue Enregistrement DivXRSouhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou Configuration DES Options AudioSortie numérique Pour sélectionner ParamétrerLe réglage de l’écran. format Configuration DES Options VidéoFormat écran ’écran au format 16/9 que propose le DVDSortie Vidéo Sortie Component Balayage ProgressifRVB Sélection de la sortie Résolution HdmiBD Wise produits Samsung uniquement 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 xRéglage de la classiﬁcation des programmes Configuration DU Verrouillage ParentalSi vous avez oublié votre code secret Réglage du niveau DVDCvkl Configuration DES Options D’ENREGISTREMENTRéglage de mode EP Création automatique des chapitresEnregistrement EZ Compatibilité V-Mode Eléments du bandeau Fonctions DE Base Ecran d’afﬁchage Sélection d’une plage audioGuide Modiﬁcation de la langue de sous-titrageRéglage de l’afﬁchage à l’écran du télétexte Enregistrement programmé du guide DVDTypes DE Disque QUI Peuvent Être LUS Code Régional DVD Vidéo UniquementLogos DES Disques Compatibles DTSVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Disques qui ne peuvent pas être lusAudio LectureUtilisation DU Menu DU Disque & DU Menu DES Titres SxcvklLecture D’UN Disque Pour un DVD-VIDEOSzxcvkld SzxcvbklSxcvbkl Utilisation DES Boutons DE LectureLecture par étape Utilisation DU Bouton InfoSélection DE LA Langue DES SOUS-TITRES Passage direct à une scène grâce à la fonction InfoChangement DE L’ANGLE DE Prise DE VUE SzxckldSélection DES Canaux DE Piste SON & Audio Lecture RépétéeRépétition A-B SzxcvklZoom Avant Bouton OK ou ’afﬁ che Appuyez sur les boutonsUtilisation DES Marqueurs SXCZcvkl Utilisation DES SignetsEffacement d’un signet Lecture D’UN Fichier CD/MP3 AudioLecture d’un signet Lecture d’un CD audio CD-DAÉléments de l’écran MP3 Eléments afﬁchés à l’écran CD Audio CD-DALecture d’un disque MP3 Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un ﬁchier MP3Pas, appuyez sur les boutons Importation CDNouvelle liste de lecture Supprimer, puis sur le bouton OKAller dans Modiﬁer liste de lecture Liste de lectureSupprimer la liste de lecture Que vous souhaitez supprimerSélection du Contenu Aller a la liste musicaleUtilisation de la fonction Trier La Liste de lecture s’afﬁ cheDiaporama Lecture Simultanée DE Fichiers MUSICAUX/PHOTOLecture D’UNE Image Appuyez sur le bouton PlayTourner ZoomAller dans liste de photos Lecture D’UN Divx Description de la fonction DivXCentral Codage des sous-titres DivXOccid Grec Anglais, grec CyrillienDVD-RW DVD+RW Disques EnregistrablesHDD Format Appareil FinalisationFormats D’ENREGISTREMENT DVD-RAM/-RWmode VRDVD-RWmode V/-R Mode D’ENREGISTREMENTE Mode d’enregistrementEnviron 2 Mbps Environ 8.5 MbpsEnviron 4.5 Mbps Env heures Environ 1.6 MbpsPropos des signaux de contrôle de copie Images NON EnregistrablesEnregistrement Immédiat Avant de commencerPour suspendre l’enregistrement Appuyez sur le bouton REC Mode à plusieurs reprises, ou REC Mode est désactivé sur la Télévision numérique Pour arrêter l’enregistrementCopie À Partir D’UN Caméscope ’aide d’un câble DV Appuyez sur le bouton HDD ou DVDDépla Utilisation du bouton Play Réalisation D’UN Enregistrement Immédiat OTREnregistrement ET Lecture Simultanés Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrementArrêt de la lecture / de l’enregistrement Fonction DE Programmation EN Tant QUE Signal DirectAppuyez sur le bouton Title LIST, appareil en mode Pour sélectionner laUtilisation de la fonction Programmation Eléments de l’écran ProgrammationRéalisation D’UN Enregistrement Programmé Modiﬁcation de la liste d’enregistrements programmés LecturePour terminer l’opération Ajout d’une liste programméePour plus d’informations sur les éléments d’entrée de ’écran Liste programmée disparaîtAccès À LA Liste D’ENREGISTREMENTS Programmés Suppression d’une liste d’enregistrements programmésInformations relatives à Liste enregistrée Aller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Supprimer la Liste enregistréeEffacer la Liste enregistrée Liste programméeChangement du nom étiquetage d’un titre Modification DE Base Liste DE TitresLecture du titre Le titre sélectionné est luModification Verrouillage protection d’un titreSélectionnée Sélectionnez une entrée que vous souhaitez protéger dans laMessage de conﬁ rmation s’afﬁ che Suppression d’un titrePartition d’une section d’un titre Séparer Bouton Rouge aLe point de ﬁ n ne peut pas précéder le point de début SxckSuppression d’une section d’un titre suppression partielle Appuyez sur les boutons Pour sélectionner SuppressionUtilisation DE LA Fonction Trier Liste DE Titres Menu NavigationNavigation par Durée Scène, puis appuyez sur le bouton OK ou Sélection DU ContenuNavigation par Scène Appuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner ContenuDe Lecture, puis appuyez sur le bouton OK ou Modification Avancée Liste DE LectureCréation d’une liste de lecture ’écran Créer une liste de lecture s’afﬁ cheRouge a Lecture des entrées dans la liste de lectureChangement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Le menu Édit s’afﬁ che Appuyez sur les boutonsLecture d’une scène sélectionnée Modiﬁcation d’une scène remplacement d’une scèneModiﬁcation d’une scène pour la liste de lecture Pour la conﬁ guration, suivez les étapes 1 àAjout d’une scène Suppression d’une scèneAppuyez sur le bouton OK Utilisation de la fonction Trier Liste de lecture Titre à copier Indique l’espace disponible sur le disque ’emplacement où sont enregistrés les ﬁchiers copiésPropos de l’écran de copie Bouton de départ de copieSélectionner Copier Copier UN MP3, Jpeg OU DivxCopie DVD vidéo Appuyez sur le bouton Info pour modiﬁ er la barre deCopie de ﬁchiers Copie de dossiersAppuyez sur le bouton Rouge A, puis sur le bouton Pour Sélectionnez l’emplacement où les ﬁ chiers copiés sontModification DU NOM DU Fichier MUSICAL/PHOTO/DIVX Enregistrés à l’aide du boutonModiﬁcation du nom du disque XcvklGestionnaire DE Disque Enreg. bouton bleu D enregistre les caractères saisisSuppression de toutes les listes de titres XCVProtection d’un disque DVD-RAMVRFormatage d’un disque Disque, puis appuyez sur le bouton OK ouDVD-RW DVD-VR Disque CVLFinalisation d’un disque Disque, puis appuyez sur le bouton OK ouNon ﬁnalisation d’un disque mode V/VR DVD-RWVRFDépannage Fiche Technique Caractéristiques France GNU General Public License GPL Page Foundation Sharing and reuse of software generallyGNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, FebruaryPage Page END of Terms and Conditions That’s all there is to itRegion Country Customer Care Center Web Site North AmericaEurope Elimination des batteries de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produitCode No. AK68-01785A-01

Related manuals

Manual 117 pages 47.9 Kb

Manual 117 pages 47.6 Kb