Samsung UE58J5000AWXZF manual Français

Page 25

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE.

Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage)

1.Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion des signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Français

Français - 3

Image 25
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open Important Safety InstructionsEnglish Accessories List of FeaturesRegulatory Guide / Warranty Card Cable Holder Manual Allows you to read on screen full manual. pAdjusts the volume Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsInitial Setup Using the TV’s Controller Panel KeyStandby mode If You Want to Reset This FeatureTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI Changing the Input SourceTurn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardImage may differ depending on Screen Display How to use the e-ManualCurrently TV ProgrammeEntere button. The OSD window appears How to search for a topic on the indexButton Teletext pages are organised according to six categories Teletext FeatureIssues Solutions and Explanations TroubleshootingEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Turns on, refer to The remote control does not work belowThere is no signal Block error small block, dotsRecommendation EU Only Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountWall mount kit is not supplied but sold separately Standard Screw QuantityTo avoid the TV from falling Securing the TV to the WallVary depending on the model It is safe to connect the string so that the clamps fixedStorage and Maintenance Securing the Installation SpaceInstallation with a stand 10 cm Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionStill image warning LicenceDivX videos This page is intentionally Left blank Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesFrançais Liste des fonctions AccessoiresCaractéristiques du téléviseur. p Câble dalimentationArret Présentation de la télécommandeMode Veille Configuration initialeUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionChangement de la source dentrée Remarque Utilisation de la Carte CI ou CI+Affichage Consultation du e-ManualVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Message Exécuter ? Recherche d’une rubrique dans la page d’indexRouge afin de sélectionner loption Essayer Oui, puis appuyez sur leLes pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Une odeur de plastique se Problèmes Solutions et explicationsDégage du téléviseur Loption Informations de Disponible dans le menu deRecommandation UE uniquement Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa Installation du support muralLe kit de fixation murale est vendu séparément Dans le tableau ci-dessousPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Soient placés à laInstallation avec un pied 10 cm Sécurisation de l’espace d’installationInstallation avec un support de montage mural 10 cm Stockage et entretienVerrou antivol Kensington Caractéristiques Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en chargeExtension de Type Résolution Résolution complète disponibleExtension de Type Codec Remarque Polarité deLicense Obtenir la meilleure configurationAvertissement d’image fixe This page is intentionally Left blank Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Zubehör Liste der FunktionenKabelhalter BenutzerhandbuchEinstellen der Lautstärke FernbedienungAnzeigen des Bildschirmmenüs Zurück zum vorherigen MenüStandby-Modus StartkonfigurationSo setzen Sie diese Funktion zurück FernbedienungssensorQuelle Ändern der EingangsquelleHinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteBildschirmanzeige So zeigen Sie das e-Manual anAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Spezifikation Vesa der Wandhalterung Anbringen der WandhalterungZoll VESA-Spezifikation a * B Standardschraube Menge 400 X So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmLagerung und Wartung Kensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Unterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateContainer Videocodec Auflösung Extern NameHöchste verfügbare Auflösung Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikCodec Bemerkungen Warnung bei Standbildern LizenzThis page is intentionally Left blank Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNederlands Gebruiksaanwijzing Lijst met functiesHiermee wordt Media Play weergegeven Overzicht van de afstandsbediening→ 2 → 4 → Power aan Als u deze functie wilt resettenDe controller op de tv gebruiken Eerste instellingenExt. blijft altijd geactiveerd. Druk op de toets Tools De ingangsbron wijzigenDe CI-kaartadapter bevestigen CI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijkenDe afbeelding kan afwijken, afhankelijk Schermweergave Het e-Manual gebruikenBedieningstoetsen Een onderwerp zoeken op de indexpagina Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenusDe teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld TeletekstfunctieProblemen oplossen Problemen Oplossingen en uitleg Aanbeveling alleen EU Specificaties voor de wandbevestigingsset Vesa De wandbevestiging plaatsenStandaardschroef Aantal Vallen De tv vastzetten aan de wandMuur Kunnen afhankelijk van het modelOpslag en onderhoud Plaatsing van het productKensington-antidiefstalslot Specificaties Ondersteunde ondertitelindelingen Ondersteunde videobestandsindelingenMp4 / *.3gp Extern Naam BestandsextensieVolledige beschikbare resolutie Ondersteunde foto-indelingen Ondersteunde muziekindelingenType Resolutie Type Codec OpmerkingWaarschuwing over stilstaand beeld Licentie-informatieThis page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V ParkuSamsung 80111 726 7864 only from land line 08008-726-78-64 08008-SAMSUNG Apel Gratuit
Related manuals
Manual 125 pages 129 b Manual 125 pages 52.75 Kb Manual 200 pages 4.62 Kb Manual 1 pages 15.88 Kb