Samsung UE58J5000AWXZF manual Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Page 68

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

(Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product

te installeren.)

LET OP

NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL

Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product.

De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt.

−− Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd. −− Plaats het apparaat niet dichtbij of boven op een verwarmingsradiator, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat.

−− Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken.

Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad, enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een geautoriseerd servicecenter. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeente zijn wellicht voorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze, met inachtneming van de milieuregels, afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling.

Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten.

Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, de adapter en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.

Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken.

Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit.

Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Als u dit wel doet, loopt u het risico een elektrische schok te krijgen.

Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.

Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, koppelt u het onmiddellijk los en neemt u contact op met een geautoriseerde dealer of servicecenter.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven).

−− Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt.

Neem contact op met een geautoriseerd Servicecenter als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation.

Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos.

Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.)

De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn.

Laat kinderen niet op het apparaat leunen.

Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aflopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt blootgesteld aan trillingen).

Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een servicecenter.

Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen lelijke plekken veroorzaken of ervoor zorgen dat de opdruk op het product wordt verwijderd.

De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen.

Werp de batterijen niet in het vuur.

De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit.

Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontploffingsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN.

Nederlands - 2

Image 68
Contents LED TV Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenEnglish List of Features AccessoriesRegulatory Guide / Warranty Card Cable Holder Manual Allows you to read on screen full manual. pViewing the Remote Control Adjusts the volumeTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsUsing the TV’s Controller Panel Key Initial SetupStandby mode If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVIImage may differ depending on Using the CI or CI+ CardTurn the TV off to connect or disconnect a CI card How to use the e-Manual Screen DisplayCurrently TV ProgrammeButton How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears Teletext Feature Teletext pages are organised according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsTurns on, refer to The remote control does not work below Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menuThere is no signal Block error small block, dotsRecommendation EU Only Installing the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaWall mount kit is not supplied but sold separately Standard Screw QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingVary depending on the model It is safe to connect the string so that the clamps fixedSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a stand 10 cm Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsFull available resolution Supported Photo Formats Supported Music FormatsDivX videos LicenceStill image warning This page is intentionally Left blank Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantesFrançais Accessoires Liste des fonctionsCaractéristiques du téléviseur. p Câble dalimentationPrésentation de la télécommande ArretConfiguration initiale Mode VeilleUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionChangement de la source dentrée Utilisation de la Carte CI ou CI+ RemarqueVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Consultation du e-ManualAffichage Recherche d’une rubrique dans la page d’index Message Exécuter ?Rouge afin de sélectionner loption Essayer Oui, puis appuyez sur leFonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégoriesRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique seDégage du téléviseur Loption Informations de Disponible dans le menu deRecommandation UE uniquement Installation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaLe kit de fixation murale est vendu séparément Dans le tableau ci-dessousFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurMur Soient placés à laSécurisation de l’espace d’installation Installation avec un pied 10 cmInstallation avec un support de montage mural 10 cm Stockage et entretienVerrou antivol Kensington Caractéristiques Formats vidéo pris en charge Formats de sous-titres pris en chargeRésolution complète disponible Extension de Type RésolutionExtension de Type Codec Remarque Polarité deAvertissement d’image fixe Obtenir la meilleure configurationLicense This page is intentionally Left blank Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Liste der Funktionen ZubehörKabelhalter BenutzerhandbuchFernbedienung Einstellen der LautstärkeAnzeigen des Bildschirmmenüs Zurück zum vorherigen MenüStartkonfiguration Standby-ModusSo setzen Sie diese Funktion zurück FernbedienungssensorÄndern der Eingangsquelle QuelleVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte HinweisAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeige So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Videotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Zoll VESA-Spezifikation a * B Standardschraube Menge 400 X Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptLagerung und Wartung Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmAbsichern des Aufstellbereichs Kensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Unterstützte Videoformate Unterstützte Formate für UntertitelContainer Videocodec Auflösung Extern NameCodec Bemerkungen Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikHöchste verfügbare Auflösung Lizenz Warnung bei StandbildernThis page is intentionally Left blank Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNederlands Lijst met functies GebruiksaanwijzingOverzicht van de afstandsbediening Hiermee wordt Media Play weergegevenAls u deze functie wilt resetten → 2 → 4 → Power aanDe controller op de tv gebruiken Eerste instellingenDe ingangsbron wijzigen Ext. blijft altijd geactiveerd. Druk op de toets ToolsDe afbeelding kan afwijken, afhankelijk CI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijkenDe CI-kaartadapter bevestigen Bedieningstoetsen Het e-Manual gebruikenSchermweergave Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenus Een onderwerp zoeken op de indexpaginaTeletekstfunctie De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeldProblemen oplossen Problemen Oplossingen en uitleg Aanbeveling alleen EU Standaardschroef Aantal De wandbevestiging plaatsenSpecificaties voor de wandbevestigingsset Vesa De tv vastzetten aan de wand VallenMuur Kunnen afhankelijk van het modelPlaatsing van het product Opslag en onderhoudKensington-antidiefstalslot Specificaties Ondersteunde videobestandsindelingen Ondersteunde ondertitelindelingenMp4 / *.3gp Extern Naam BestandsextensieOndersteunde foto-indelingen Ondersteunde muziekindelingen Volledige beschikbare resolutieType Resolutie Type Codec OpmerkingLicentie-informatie Waarschuwing over stilstaand beeldThis page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkSamsung 80111 726 7864 only from land line 08008-726-78-64 08008-SAMSUNG Apel Gratuit
Related manuals
Manual 125 pages 129 b Manual 125 pages 52.75 Kb Manual 200 pages 4.62 Kb Manual 1 pages 15.88 Kb