Samsung UE58J5000AWXZF manual Deutsch

Page 47

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Wichtige Garantieinformationen zum

Bildschirmformat des Fernsehers

1.Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2.DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3.Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.

4.In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5.Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB- C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

6.Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien)

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Deutsch

Deutsch - 3

Image 47
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open Important Safety InstructionsEnglish Manual Allows you to read on screen full manual. p List of FeaturesAccessories Regulatory Guide / Warranty Card Cable HolderQuickly select frequently used functions Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Turns the TV on and offIf You Want to Reset This Feature Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup Standby modeTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI Changing the Input SourceImage may differ depending on Using the CI or CI+ CardTurn the TV off to connect or disconnect a CI card TV Programme How to use the e-ManualScreen Display CurrentlyButton How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears Teletext pages are organised according to six categories Teletext FeatureIssues Solutions and Explanations TroubleshootingBlock error small block, dots Turns on, refer to The remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu There is no signalRecommendation EU Only Standard Screw Quantity Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Wall mount kit is not supplied but sold separatelyIt is safe to connect the string so that the clamps fixed Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling Vary depending on the modelInstallation with a wall-mount 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance Installation with a stand 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionDivX videos LicenceStill image warning This page is intentionally Left blank Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesFrançais Câble dalimentation AccessoiresListe des fonctions Caractéristiques du téléviseur. pArret Présentation de la télécommandeSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Configuration initialeMode Veille Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauChangement de la source dentrée Remarque Utilisation de la Carte CI ou CI+Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Consultation du e-ManualAffichage Oui, puis appuyez sur le Recherche d’une rubrique dans la page d’indexMessage Exécuter ? Rouge afin de sélectionner loption EssayerLes pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Disponible dans le menu de Problèmes Solutions et explicationsUne odeur de plastique se Dégage du téléviseur Loption Informations deRecommandation UE uniquement Dans le tableau ci-dessous Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa Le kit de fixation murale est vendu séparémentSoient placés à la Fixation du téléviseur au murPour éviter toute chute du téléviseur MurStockage et entretien Sécurisation de l’espace d’installationInstallation avec un pied 10 cm Installation avec un support de montage mural 10 cmVerrou antivol Kensington Caractéristiques Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en chargePolarité de Résolution complète disponibleExtension de Type Résolution Extension de Type Codec RemarqueAvertissement d’image fixe Obtenir la meilleure configurationLicense This page is intentionally Left blank Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Benutzerhandbuch Liste der FunktionenZubehör KabelhalterZurück zum vorherigen Menü FernbedienungEinstellen der Lautstärke Anzeigen des BildschirmmenüsFernbedienungssensor StartkonfigurationStandby-Modus So setzen Sie diese Funktion zurückQuelle Ändern der EingangsquelleHinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeige So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Zoll VESA-Spezifikation a * B Standardschraube Menge 400 X Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandLagerung und Wartung Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmAbsichern des Aufstellbereichs Kensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Extern Name Unterstützte VideoformateUnterstützte Formate für Untertitel Container Videocodec AuflösungCodec Bemerkungen Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikHöchste verfügbare Auflösung Warnung bei Standbildern LizenzThis page is intentionally Left blank Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriftenNederlands Gebruiksaanwijzing Lijst met functiesHiermee wordt Media Play weergegeven Overzicht van de afstandsbedieningEerste instellingen Als u deze functie wilt resetten→ 2 → 4 → Power aan De controller op de tv gebruikenExt. blijft altijd geactiveerd. Druk op de toets Tools De ingangsbron wijzigenDe afbeelding kan afwijken, afhankelijk CI-KAART Aansluiten uw kaart om televisie te kijkenDe CI-kaartadapter bevestigen Bedieningstoetsen Het e-Manual gebruikenSchermweergave Een onderwerp zoeken op de indexpagina Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenusDe teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld TeletekstfunctieProblemen oplossen Problemen Oplossingen en uitleg Aanbeveling alleen EU Standaardschroef Aantal De wandbevestiging plaatsenSpecificaties voor de wandbevestigingsset Vesa Kunnen afhankelijk van het model De tv vastzetten aan de wandVallen MuurOpslag en onderhoud Plaatsing van het productKensington-antidiefstalslot Specificaties Extern Naam Bestandsextensie Ondersteunde videobestandsindelingenOndersteunde ondertitelindelingen Mp4 / *.3gpType Codec Opmerking Ondersteunde foto-indelingen Ondersteunde muziekindelingenVolledige beschikbare resolutie Type ResolutieWaarschuwing over stilstaand beeld Licentie-informatieThis page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank 08008-726-78-64 08008-SAMSUNG Apel Gratuit Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Samsung 80111 726 7864 only from land line
Related manuals
Manual 125 pages 129 b Manual 125 pages 52.75 Kb Manual 200 pages 4.62 Kb Manual 1 pages 15.88 Kb