Samsung BD-H5500/XE, BD-H5500/EN, BD-H5500/ZF Consignes de sécurité, Avertissement, Précautions

Page 2

Consignes de sécurité

Avertissement

POUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L’INTERIEUR N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

 

 

RISQUE D’ELECTROCUTION

 

 

 

 

NE PAS OUVRIR

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signale la présence à l’intérieur

ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES

Ce symbole précède les consignes

du produit d’une tension dangereuse qui

D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE

importantes qui accompagnent le produit.

peut provoquer des chocs électriques ou des

CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES

 

blessures corporelles.

ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR

 

 

L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET

 

 

APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

 

de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n'est pas suffisamment long pour atteindre une prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que

Précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement.

1.

Lisez attentivement ces consignes.

2.

Conservez-les précieusement.

3.

Tenez compte de tous les avertissements

4.

mentionnés.

Respectez toutes les instructions sans

5.

exception.

N’utilisez pas cet appareil à proximité de

6.

l’eau.

Nettoyez-le à l’aide d’un tissu sec.

7.

Ne bloquez pas les ouvertures

 

de ventilation. Installez l’appareil

N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incendie ou un risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION

LE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY EST EQUIPE D'UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LESIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D'UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU- RAY CONFORMEMENT AUX CONSIGNES D'UTILISATION.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT

ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d'autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de

la prise comportant les broches. Des boîtiers

celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.

ATTENTION :

DES RAYONNEMENTS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B SONT ÉMIS EN CAS D’OUVERTURE DU PRODUIT. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU LASER (IEC 60825-1).

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L'UTILISATION DES COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES. N’OUVREZ PAS LE COUVERCLE ET NE RÉPAREZ PAS LE PRODUIT VOUS- MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

 

conformément aux instructions du

8.

fabricant.

N’installez pas le lecteur à proximité d’une

 

source de chaleur de type radiateur,

 

registre de chaleur, cuisinière ou tout autre

 

appareil (y compris les récepteurs AV)

9.

générateur de chaleur.

Ne désactivez pas le dispositif de sécurité

 

de la fiche de mise à la terre ou de la fiche

 

polarisée. Une fiche polarisée comporte

 

deux lames dont l’une est plus large

 

que l’autre. Une fiche de mise à la terre

 

comporte deux lames et une troisième

 

broche de mise à la terre. La lame la plus

 

large et la troisième broche sont destinées

 

à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie

 

ne s’insère pas dans la prise utilisée, faites

 

appel à un électricien pour faire remplacer

 

celle-ci.

10. Placez le cordon d’alimentation de sorte

 

qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé,

 

particulièrement au niveau de la fiche, de

 

la prise de courant et des points de sortie

 

de ces éléments.

11. Utilisez exclusivement les fixations/

 

accessoires spécifiés par le fabricant.

2

Image 2 Contents
Lecteur de disque Blu-ray Précautions Consignes de sécuritéAvertissement Consignes de sécurité importantesCopyright Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Mètres 138 pouces du téléviseurTables des matières Mise en route Compatibilité des disques et format du contenuLus sur ce lecteur Code régionalFormats pris en charge Remarques sur la connexion USBAvchd Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresPrise en charge de fichier image ĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en chargePanneau avant TélécommandeTélécommande Panneau arrièreConnexion à une chaîne hi-fi BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Connexion à un routeur de réseau ParamètresRéseau câblé Format TV RésolutionRésolution selon le mode de sortie AffichageFormat couleur Hdmi Mode progressifTrame vidéo 24 ips Couleur intense HdmiContrôle de la dynamique Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Réglages pour un réseau câbléÉtat du réseau ConfigurationTest réseau Nom périphériqueContrôle parent. BD Gestion données BDDivX Video à la Demande Contrôle parent. DVDContacter Samsung Conditions contrat de serviceMedia Play Réinitialisation’accueil, puis appuyez sur le bouton Utilisez les boutons pour sélectionnerPhotos, Vidéos, ou Musique sur l’écran Lécran Photos, Vidéos et Musique souvreBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Répétition dun CD audio CD- DA/MP3Disque copier vers USB Liste de lectureExtraction ReturnLecture des contenus photo AnnexesUtilisation du menu Outils DépannageRéparation BD-LIVEAvis de conformité et de compatibilité Caractéristiques techniquesEthernet Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieLicense DivXPar Vigueur dans le pays où est demandé la réparationComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteBlu-rayDisc Player Warnung SicherheitsinformationWichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenUmgang mit den Disks Lagerung und Handhabung der Disks3D-Funktion verwenden Disk-LagerungVor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Inhalt Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Logos der vom Player Wiedergegebenen Disk-Typen RegionalcodeUnterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-Anschluss„„ Unterstützung der DivX Untertitelformate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör Fernbedienung Übersicht der FernbedienungVorderseite RückseiteAnschluss an ein Audiosystem AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät MethodeAnschließen an einen Netzwerk Router EinstellungenKabelnetzwerk Ersteinstellungen konfigurierenAuflösung 3D-EinstellungenTV-Format AnzeigeHDMI-Deep Color Film-Bildfrequenz 24 F/sHDMI-Farbformat Progressiver ModusDownmix-Modus DynamikumfangsteuerungPCM-Downsampling Manuelle Einrichtung des NetzwerksGerätename NetzwerktestNetzwerkstatus BD-Live Internet-VerbindungDivX Video On Demand Software-UpdateBD-Datenmanagement BD-SicherungsstufeZurük Samsung kontaktierenVertragsbedingungen USB-GerätUnd drücken Sie die Taste, um USB USB-Anschluss an der Vorderseite desGeräts an. Wählen Sie Gerät wechseln Auszuwählen. Drücken Sie die 8 TasteSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeSteuern der Videowiedergabe Disk auf USB-Speicher kopieren WiedergabelisteRippen Extras Menü verwenden ProblembehebungAnhang Anzeigen von FotosReparaturen Technische Daten Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisKopierschutz Netzwerkdienst HaftungsausschlussLizenzen DTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten DivXDeutschland Ausgenommen von der Garantieleistung sindKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Imagine the possibilities Precautions Safety InformationImportant Safety Instructions Handling Cautions Using the 3D functionDisc Storage & Management Contents Getting Started Region Code Supported File FormatsAvchd Advanced Video Codec High Definition AccessoriesCheck for the supplied accessories shown below „„ Supported DivX subtitle file formatsInstalling batteries Tour of the Remote ControlRemote Control Front PanelMethod 1 Connecting to an Hdmi supported AV receiver Connecting to a TVConnecting to an Audio System ConnectionsConnecting to a Network Router SettingsWired Network Initial Settings ProcedureTV Aspect Ratio 3D SettingsResolution BD Wise Samsung TVs onlyHdmi Colour Format Progressive ModeMovie Frame 24 fps Hdmi Deep ColourNetwork Settings Downmixing ModeManual Network Setup Dynamic Range ControlNetwork Status Initial SettingsNetwork Test Device NameBD Parental Rating Software UpgradeBD Data Management DVD Parental RatingContact Samsung Terms of Service AgreementReset DiscContent Repeat an Audio CD CD-DA/ MP3 Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackButtons on the Remote Control used for Music Playback Controlling Video PlaybackDisc Copy to USB PlaylistRipping Troubleshooting Using the Tools MenuPlaying Photo Contents AppendixRepairs Specifications Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Copy ProtectionLicence Correct disposal of batteries in this product Waste Electrical & Electronic EquipmentBlu-ray Disc-speler Waarschuwing Informatie over veiligheidBelangrijke veiligheidsinstructies VoorzorgsmaatregelenDe 3D-functie gebruiken Opslag en beheer van discsWaarschuwingen voor gebruik Hdmi OUTVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt Inhoud Aan de slagDisctypen die de speler niet kan afspelen Regiocode Logos van discs die door de„„ Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling OpmerkingenAfstandsbediening Overzicht van de afstandsbedieningVoorpaneel AchterpaneelAansluiten op een audiosysteem AansluitingenAansluiten op een tv Gebruiksaanwijzing van uw tvBedraad netwerk Stel de tv in op de procedure voor de initiële instellingenInstellingen Aansluiten op een netwerkrouterBD Wise alleen Samsung-tvs 3D-instellBeeldverhouding ResolutieHdmi Diepe kleur Filmbeeld 24 fpsHDMI-kleurformaat Progressieve functieInstellingen voor bedraad netwerk Dynamisch bereik instellenDownmixingfunctie NetwerkApparaatnaam NetwerktestNetwerkstatus BD-Live internet verbindingFilmkeuring BD Software-upgradeBD-gegevensbeheer Filmkeuring dvdContact opnemen met Samsung Voorw. serviceovereenkomstMedia afspelen AfspelenSelecteren. Druk op de toets Opgenomen inhoud afspelenSchakel de speler Bestanden weergegevenBedieningselementen voor het Afspelen van muziek Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenBedieningselementen voor het Afspelen van video AfspeeltoetsenAfspeellijst Schijf te kopiëren naar USBHet menu Tools gebruiken Problemen oplossenBijlage Fotos bekijkenReparatie Specificaties Opmerking i.v.m. compatibiliteitSamsung Disclaimer betreffende netwerkservicesKopieerbeveiliging Licentie Airport Plaza, Geneva Building Regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteldInformatielijn Netherlands tel -SAMSUNG 0900-7267864 € 0,10/MinLuxembourg Contact Samsung wereldwijd Area Contact Centre  Web Site
Related manuals
Manual 49 pages 19.84 Kb Manual 25 pages 39.05 Kb Manual 48 pages 26.9 Kb Manual 49 pages 32.67 Kb Manual 100 pages 32.11 Kb Manual 50 pages 24.34 Kb Manual 72 pages 3.85 Kb Manual 73 pages 59.52 Kb