Samsung BD-H5500/XN manual Précautions de manipulation, Utilisation de la fonction 3D, Copyright

Page 3

12.Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé

sur un meuble à roulettes, l’ensemble avec précaution faire tomber le lecteur et de

13.Débranchez l’appareil en cas lorsqu’il est inutilisé pendant une prolongée.

14.Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a endommagé de quelque manière que soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.déplacezpour éviter devous blesser.d’orage oupériodeétéce

Rangement et gestion des disques

• Comment tenir le disque -- Des empreintes de doigt

ou des petites rayures sur la surface du disque

peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts.

-- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.

-- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface.

-- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.

• Nettoyage des disques -- En cas d’empreintes de

doigt ou de saleté sur

le disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux.

-- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.

• Rangement des disques

`` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.

`` Stockez-le dans un endroit frais et aéré.

`` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement.

Précautions de manipulation

Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appateil.

Pour éteindre l'appareil complètement, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie.

Avant de brancher un autre composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

Si vous déplacez soudainement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale.

Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez pas le produit. Utiliser un produit dans cet état peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Utilisation de la fonction 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D.

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête.

Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez- vous.

Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous.

Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable.

Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.

N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. Si vous utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des

lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences.

Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de

3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.

Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

« Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Copyright

© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

3

Image 3 Contents
Lecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité importantes Consignes de sécuritéAvertissement PrécautionsMètres 138 pouces du téléviseur Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D CopyrightCompatibilité des disques et format du contenu Tables des matières Mise en routeRemarques sur la connexion USB Code régionalFormats pris en charge Lus sur ce lecteurĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge AccessoiresPrise en charge de fichier image Avchd Codec vidéo avancé haute définitionPanneau arrière TélécommandeTélécommande Panneau avantBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi Paramètres Réseau câbléConnexion à un routeur de réseau Affichage RésolutionRésolution selon le mode de sortie Format TVCouleur intense Hdmi Mode progressifTrame vidéo 24 ips Format couleur HdmiRéglages pour un réseau câblé Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueNom périphérique ConfigurationTest réseau État du réseauContrôle parent. DVD Gestion données BDDivX Video à la Demande Contrôle parent. BDRéinitialisation Conditions contrat de serviceMedia Play Contacter SamsungLécran Photos, Vidéos et Musique souvre Utilisez les boutons pour sélectionnerPhotos, Vidéos, ou Musique sur l’écran ’accueil, puis appuyez sur le boutonRépétition dun CD audio CD- DA/MP3 Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueReturn Liste de lectureExtraction Disque copier vers USBDépannage AnnexesUtilisation du menu Outils Lecture des contenus photoBD-LIVE RéparationCaractéristiques techniques EthernetAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauDivX LicenseVigueur dans le pays où est demandé la réparation ParCountry Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeBlu-rayDisc Player Vorsichtsmaßnahmen SicherheitsinformationWichtige Sicherheitshinweise WarnungDisk-Lagerung Lagerung und Handhabung der Disks3D-Funktion verwenden Umgang mit den DisksInhalt Erste Schritte Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannVor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Hinweise für den USB-Anschluss RegionalcodeUnterstützte Dateiformate Logos der vom Player Wiedergegebenen Disk-TypenAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Zubehör„„ Unterstützung der DivX Untertitelformate Rückseite Übersicht der FernbedienungVorderseite FernbedienungMethode AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein AudiosystemErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenKabelnetzwerk Anschließen an einen Netzwerk RouterAnzeige 3D-EinstellungenTV-Format AuflösungProgressiver Modus Film-Bildfrequenz 24 F/sHDMI-Farbformat HDMI-Deep ColorManuelle Einrichtung des Netzwerks DynamikumfangsteuerungPCM-Downsampling Downmix-ModusBD-Live Internet-Verbindung NetzwerktestNetzwerkstatus GerätenameBD-Sicherungsstufe Software-UpdateBD-Datenmanagement DivX Video On DemandUSB-Gerät Samsung kontaktierenVertragsbedingungen ZurükAuszuwählen. Drücken Sie die 8 Taste USB-Anschluss an der Vorderseite desGeräts an. Wählen Sie Gerät wechseln Und drücken Sie die Taste, um USBTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeSteuern der Musikwiedergabe Wiedergabeliste RippenDisk auf USB-Speicher kopieren Anzeigen von Fotos ProblembehebungAnhang Extras Menü verwendenReparaturen Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis Technische DatenNetzwerkdienst Haftungsausschluss KopierschutzDTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten DivX LizenzenAusgenommen von der Garantieleistung sind DeutschlandKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Imagine the possibilities Safety Information Important Safety InstructionsPrecautions Using the 3D function Disc Storage & ManagementHandling Cautions Contents Getting Started Supported File Formats Region Code„„ Supported DivX subtitle file formats AccessoriesCheck for the supplied accessories shown below Avchd Advanced Video Codec High DefinitionFront Panel Tour of the Remote ControlRemote Control Installing batteriesConnections Connecting to a TVConnecting to an Audio System Method 1 Connecting to an Hdmi supported AV receiverInitial Settings Procedure SettingsWired Network Connecting to a Network RouterBD Wise Samsung TVs only 3D SettingsResolution TV Aspect RatioHdmi Deep Colour Progressive ModeMovie Frame 24 fps Hdmi Colour FormatDynamic Range Control Downmixing ModeManual Network Setup Network SettingsDevice Name Initial SettingsNetwork Test Network StatusDVD Parental Rating Software UpgradeBD Data Management BD Parental RatingDisc Terms of Service AgreementReset Contact SamsungContent Controlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackButtons on the Remote Control used for Music Playback Repeat an Audio CD CD-DA/ MP3Playlist RippingDisc Copy to USB Appendix Using the Tools MenuPlaying Photo Contents TroubleshootingRepairs Compliance and Compatibility Notice SpecificationsCopy Protection Network Service DisclaimerLicence Waste Electrical & Electronic Equipment Correct disposal of batteries in this productBlu-ray Disc-speler Voorzorgsmaatregelen Informatie over veiligheidBelangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwingHdmi OUT Opslag en beheer van discsWaarschuwingen voor gebruik De 3D-functie gebruikenInhoud Aan de slag Disctypen die de speler niet kan afspelenVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt Logos van discs die door de RegiocodeOpmerkingen „„ Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertitelingAchterpaneel Overzicht van de afstandsbedieningVoorpaneel AfstandsbedieningGebruiksaanwijzing van uw tv AansluitingenAansluiten op een tv Aansluiten op een audiosysteemAansluiten op een netwerkrouter Stel de tv in op de procedure voor de initiële instellingenInstellingen Bedraad netwerkResolutie 3D-instellBeeldverhouding BD Wise alleen Samsung-tvsProgressieve functie Filmbeeld 24 fpsHDMI-kleurformaat Hdmi Diepe kleurNetwerk Dynamisch bereik instellenDownmixingfunctie Instellingen voor bedraad netwerkBD-Live internet verbinding NetwerktestNetwerkstatus ApparaatnaamFilmkeuring dvd Software-upgradeBD-gegevensbeheer Filmkeuring BDAfspelen Voorw. serviceovereenkomstMedia afspelen Contact opnemen met SamsungBestanden weergegeven Opgenomen inhoud afspelenSchakel de speler Selecteren. Druk op de toetsAfspeeltoetsen Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenBedieningselementen voor het Afspelen van video Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekSchijf te kopiëren naar USB AfspeellijstFotos bekijken Problemen oplossenBijlage Het menu Tools gebruikenReparatie Opmerking i.v.m. compatibiliteit SpecificatiesDisclaimer betreffende netwerkservices KopieerbeveiligingSamsung Licentie Netherlands tel -SAMSUNG 0900-7267864 € 0,10/Min Regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteldInformatielijn Airport Plaza, Geneva BuildingLuxembourg Area Contact Centre  Web Site Contact Samsung wereldwijd
Related manuals
Manual 49 pages 19.84 Kb Manual 25 pages 39.05 Kb Manual 48 pages 26.9 Kb Manual 49 pages 32.67 Kb Manual 100 pages 32.11 Kb Manual 50 pages 24.34 Kb Manual 72 pages 3.85 Kb Manual 73 pages 59.52 Kb