Samsung BD-J5500/ZF, BD-J5500E/ZF manual Licencia

Page 76

Licencia

•Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.

• Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS 2.0+Digital Out es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados

• DivX

-- INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo

digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified® que ha pasado pruebas rigurosas

para verificar que reproduce vídeo DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en vídeos DivX.

-- INFORMACIÓN SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir películas DivX de vídeo a la carta (VOD) adquiridas. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx. com para obtener información adicional sobre la forma de completar el registro.

-- DivX Certified® reproduce vídeo DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium. -- DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi

Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia.

-- Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274.

• Los trérminos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.

•Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

•Aviso de licencia de código abierto

-- En caso de que se utilice software de código abierto, las licencias de código abierto están disponibles en el menú del producto.

•Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.

• DLNA®, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance.

24

Image 76

Contents Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécuritéPersonne Qualifiée Précautions Produit Laser DE ClasseRemarque Importante Tenez compte de tous les avertissements mentionnésTables des matières Utilisation de la fonction 3DMedia Play Mise en routeMise en route Formats de fichiers pris en chargeAvant de consulter le manuel d’utilisation Logos des disques pouvant être Lus sur ce lecteurĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge Accessoires Prise en charge de fichier imageAvchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau avantTélécommande TélécommandeBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurRéseau câblé Connexion à une chaîne hi-fiBande MéthodeParamètres Paramètres 3DNavigation dans les menus AffichageRésolution Mode progressifFormat TV Trame vidéo 24 ipsMode sous-mixage Sortie numériqueSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueParamètres Réseau Câble Paramètres Réseau ManuelleTest réseau État du réseauConfiguration Démarr. rapideAnynet+ HDMI-CEC Gestion données BDContrôle parent. BD Contrôle parent. DVDFuseau Horaire Mise à niveau du logicielConditions contrat de service Media PlayContacter Samsung RéinitialisationConnectez le périphérique USB sur Le port USB situé à lavant du lecteurUSB. Appuyez sur le bouton Utilisez les boutons pourCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de lécoute de musiqueListe de lecture ExtractionDisque copier vers USB LécAnnexes Utilisation du menu OutilsLecture des contenus photo DépannageRéparation BD-LIVEEthernet Caractéristiques techniquesAvis de conformité et de compatibilité Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieLicense DivX@ Conditions DE Garantie @ GarantieSamsung Electronics France Elimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeLettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaPrecauzioni Class 1 Laser productNota Importante Informazioni importanti sulla sicurezzaIndice Utilizzo della funzione 3DGuida introduttiva Tipi di dischi e contenuti riproducibiliTipi di dischi non riproducibili Codice regionale Formati file supportati„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX RisoluzioneWMA Ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt NotaAccessori Avchd Advanced Video Codec High DefinitionPannello anteriore Pannello posterioreInstallazione delle batterie ConnessioniDescrizione del telecomando TelecomandoRete via cavo Collegamento a un sistema audioCollegamento a un router di rete Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiImpostazioni Impostazioni 3DMenu di navigazione DisplayFormato TV BD Wise solo lettori SamsungRisoluzione Fotogramma Video 24 fpsUscita Digitale Sottocampionamento PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingConfigurazione manuale della rete Impostazioni di rete cablataTest di rete Stato della reteImpostazione iniziale Avvio rapidoGestione dei dati BD DivX Video On DemandGrado Blocco Can. BD Grado Blocco Can. DVDCambia PIN Fuso orarioReset Riproduzione multimedialeContattare Samsung Condiz. Contratto assistenzaCollegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del lettoreFoto, Video, Musica, quindi premere il Foto, video e musica con lelenco deiRipetizione di un CD audio CD-DA/ MP3 Controllo della riproduzione MusicaleTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoElenco RippingDisco Copia su USB Giallo CRisoluzione dei problemi AppendiceUso del menu Strumenti Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Avvertenza sulla compatibilità PesoAudio PCM, Bitstream Uscita audio digitale CoassialeProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteLicenza Consociate e sono utilizzati su licenzaItalia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandReproductor de discos Blu-ray EspaÑolInformación de seguridad AdvertenciaPrecauciones Producto Láser DE LA ClaseInstrururicdcaiodnes importantes de seguridad Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportesÍndice Utilización de la función 3DIntroducción Antes de utilizar este manual del usuarioFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirResolución De 5 kbps a 355 kbpsContenedor Códec de video Contenedor Códec deAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición AccesoriosPanel Frontal Panel PosteriorConexiones Guía del mando a distanciaMando a distancia Conexión a un TVRed de cable Conexión a un sistema de audioConexión a un enrutador de red Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HdmiConfiguracíon Config DMenú de navegación PantallaRelación de aspecto de TV ResoluciónFormato color Hdmi Color profundo HdmiSalida Digital Submuestreo PCMControl del rango dinámico Modo DownmixingConfiguración de la red de cable Configuración Manual de redPrueba de red Estado de la redConfiguración inicial Inicio rápidoGestión de datos de BD Video a la carta DivXClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDCambiar PIN Zona horariaReproducción de medios Contacto con SamsungAviso actualización aut Términos contrato de servicioMethod Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Control de reproducción de músicaControl de reproducción de vídeo ToolsLista de reproducción CopiaDisco Copiar a USB Return Aparece la pantalla de la lista de músicaSolución de problemas ApéndiceReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientas Reparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadLimitación de responsabilidad de servicios de red Protección de copiaSamsung Licencia Garantía Europea Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Informações de Segurança Instruções de segurança importantes Produto Laser DE ClasseUtilizar a função 3D DefiniçõesAntes de utilizar Tipos de discos que o leitor não reproduz Código de regiãoFormatos de Ficheiros Suportados Antes de utilizar o Manual do Utilizador„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Resolução22, 32, 44,1 No intervalo de 5kbps a 355kbpsAvchd Advanced Video Codec High Definition AcessóriosPainel anterior Painel posteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoLigar a um televisor Colocar as pilhasRede com fios Ligação a um sistema de áudioMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Ligação a um router de redeDefinições Definições 3DFormato de TV BD Wise apenas em leitores SamsungResolução Área vis. vídeo 24 FpsSaída digital Redução de amos. PCMControlo do Intervalo Dinâmico ÁudioConfiguração Manual da Rede Definições de Rede Com FiosTeste da Rede Estado da RedeDefinição Inicial Início RápidoGestão de Dados da BD SistemaClassif. Parental BD Classif. Parental DVDAlterar PIN Fuso HorárioContactar a Samsung Condições do Contrato ServiçoRepor Notif. de Actual. AutomReproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizadorReproduzir conteúdos localizados Os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizadosRepetir um CD de Áudio CD-DA/MP3 Controlar a reprodução de músicaControlar a reprodução de vídeos Botões relacionados com a reproduçãoRipar Lista de ReproduçãoDisco Copiar Para USB Resolução de problemas ApêndiceUtilizar o menu Ferramentasu Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Protecção contra Cópias Licença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Related manuals

Manual 25 pages 49.96 Kb

Manual 1 pages 51.5 Kb

Manual 24 pages 4.11 Kb