Samsung BD-J5500/ZF, BD-J5500E/ZF manual Información de seguridad, Advertencia

Page 54

Información de seguridad

Advertencia

• Asegúrese de enchufar el cable de

alimentación de forma que quede bien

seguro. Al desenchufar el cable de

alimentación de una toma de corriente,

tire siempre del enchufe del cable de

alimentación. Nunca desenchufe tirando del

equipo. (Solo equipo de Clase l.)

• Para apagar completamente este aparato, debe desconectarlo de la toma de corriente. Por tanto, la toma de corriente y el enchufe deben estar accesibles en todo momento.

• No permita que los niños se cuelguen del

PRECAUCIÓN

NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.

NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.

-- No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta.

-- No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a luz solar directa.

-- No coloque sobre el aparato recipientes (como jarrones) que contengan agua. El agua derramada puede causar un incendio o una descarga eléctrica.

No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor autorizado.

Este aparato utiliza baterías. En su comunidad puede que existan normativas medioambientales que requieran la disposición de estas pilas de forma adecuada. Póngase en contacto con las

Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales.

Este símbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto.

autoridades locales para obtener información sobre su eliminación y reciclaje.

• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas eléctricas.

• Instale los cables de alimentación eléctrica de forma que no se puedan pisar ni doblar por elementos colocados encima o contra ellos. Preste especial atención a los cables en los enchufes, en las tomas de corriente y en los puntos de salida del aparato.

• Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante largos periodos

• de tiempo, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica.

• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC corresponde a la fuente eléctrica local.

• Nunca inserte nada metálico en las partes abiertas de este aparato. Si lo hace, puede crear peligros de descarga eléctrica.

• Para evitar descarga eléctrica, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato.

 

cable de alimentación. No toque el cable de

alimentación con las manos mojadas.

Si este aparato no funciona normalmente,

 

en concreto, si emite sonidos extraños

 

o desprende olores desde el interior,

 

desenchúfelo inmediatamente y póngase en

 

contacto con el distribuidor autorizado o el

centro de servicio técnico.

Mantenimiento del armario

 

-- Antes de conectar otros componentes a

 

este producto, asegúrese de que estén

 

apagados.

 

-- Si traslada de forma repentina el producto

 

de un lugar frío a un lugar cálido, es posible

 

que se produzca condensación en sus

 

componentes y en la óptica, y provoque una

 

reproducción anómala del disco. Si sucede,

 

desenchufe el producto, espere dos horas

 

y vuelva a conectar el enchufe a la toma de

 

corriente eléctrica. A continuación, inserte el

disco e intente reproducirlo de nuevo.

Asegúrese de desenchufar de la toma de

 

corriente si el producto no se va a utilizar

 

o si va a estar ausente durante un tiempo

 

prolongado (especialmente cuando niños,

 

ancianos y personas discapacitadas se

 

queden solos en casa).

 

-- La acumulación de polvo puede causar

 

riesgo de descarga eléctrica, una fuga

 

eléctrica o un incendio si el cable de

 

alimentación genera chispas y se caliente

o se deteriora el aislamiento.

Póngase en contacto con el centro de

 

servicio autorizado para obtener información

 

si pretende instalar el producto en un espacio

 

muy polvoriento, sometido a temperaturas

 

altas o bajas, alto grado de humedad,

 

sustancias químicas o en sitios en los

 

que funcione las 24 horas del día como

 

un aeropuerto, una estación de tren, etc.

 

No hacerlo podría dar lugar a daños en el

producto.

Utilice únicamente un enchufe con una toma

 

de tierra y una toma de pared.

 

-- Una toma de tierra inadecuada puede

 

causar descargas eléctricas o daños en el

producto.

• Guarde los accesorios (pila, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

• No instale el producto en un lugar inestable como un estante inestable, un suelo inclinado o un lugar expuesto a las vibraciones.

• No deje caer ni golpee el producto. Si el producto está dañado, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con servicio técnico.

• Para limpiar este aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared y limpie el producto utilizando un paño suave seco.

No utilice productos químicos como cera, benceno, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos pueden dañar el aspecto del producto o borrar las impresiones del mismo.

• No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones.

• No arroje las pilas al fuego.

• No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio.

• Existe peligro de explosión si sustituye pilas

del mando a distancia por un tipo de pila erróneo. Cambie la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes.

• ADVERTENCIA : PARA EVITAR

INCENDIOS, MANTENGA EN

TODO MOMENTO VELAS Y

OTROS ARTÍCULOS CON

LLAMA ALEJADOS DE ESTE

PRODUCTO.

2

Image 54
Contents Lecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementPersonne Qualifiée Remarque Importante PrécautionsProduit Laser DE Classe Tenez compte de tous les avertissements mentionnésMedia Play Tables des matièresUtilisation de la fonction 3D Mise en routeAvant de consulter le manuel d’utilisation Mise en routeFormats de fichiers pris en charge Logos des disques pouvant être Lus sur ce lecteurĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresPrise en charge de fichier image Panneau avantBranchements TélécommandeTélécommande Connexion du lecteur à un téléviseurBande Réseau câbléConnexion à une chaîne hi-fi MéthodeNavigation dans les menus ParamètresParamètres 3D AffichageFormat TV RésolutionMode progressif Trame vidéo 24 ipsSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageSortie numérique Contrôle de la dynamiqueTest réseau Paramètres Réseau CâbleParamètres Réseau Manuelle État du réseauAnynet+ HDMI-CEC ConfigurationDémarr. rapide Gestion données BDFuseau Horaire Contrôle parent. BDContrôle parent. DVD Mise à niveau du logicielContacter Samsung Conditions contrat de serviceMedia Play RéinitialisationUSB. Appuyez sur le bouton Connectez le périphérique USB surLe port USB situé à lavant du lecteur Utilisez les boutons pourBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de lécoute de musiqueDisque copier vers USB Liste de lectureExtraction LécLecture des contenus photo AnnexesUtilisation du menu Outils DépannageRéparation BD-LIVECaractéristiques techniques EthernetAvis de conformité et de compatibilité Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieLicense DivX@ Garantie @ Conditions DE GarantieSamsung Electronics France Elimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeLettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaNota Importante PrecauzioniClass 1 Laser product Informazioni importanti sulla sicurezzaIndice Utilizzo della funzione 3DTipi di dischi non riproducibili Codice regionale Guida introduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Formati file supportatiWMA „„ Formati file supportati per i sottotitoli DivXRisoluzione Ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt NotaPannello anteriore AccessoriAvchd Advanced Video Codec High Definition Pannello posterioreDescrizione del telecomando Installazione delle batterieConnessioni TelecomandoCollegamento a un router di rete Rete via cavoCollegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiMenu di navigazione ImpostazioniImpostazioni 3D DisplayRisoluzione Formato TVBD Wise solo lettori Samsung Fotogramma Video 24 fpsControllo gamma dinamica Uscita DigitaleSottocampionamento PCM Modalità DownmixingTest di rete Configurazione manuale della reteImpostazioni di rete cablata Stato della reteGestione dei dati BD Impostazione inizialeAvvio rapido DivX Video On DemandCambia PIN Grado Blocco Can. BDGrado Blocco Can. DVD Fuso orarioContattare Samsung ResetRiproduzione multimediale Condiz. Contratto assistenzaFoto, Video, Musica, quindi premere il Collegare il dispositivo USB alla portaUSB sul pannello anteriore del lettore Foto, video e musica con lelenco deiTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Ripetizione di un CD audio CD-DA/ MP3Controllo della riproduzione Musicale Controllo della riproduzione videoDisco Copia su USB ElencoRipping Giallo CUso del menu Strumenti Risoluzione dei problemiAppendice Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Audio PCM, Bitstream Avvertenza sulla compatibilitàPeso Uscita audio digitale CoassialeProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteLicenza Consociate e sono utilizzati su licenza Italia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandReproductor de discos Blu-ray EspaÑolInformación de seguridad AdvertenciaInstrururicdcaiodnes importantes de seguridad PrecaucionesProducto Láser DE LA Clase Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportesÍndice Utilización de la función 3DFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB IntroducciónAntes de utilizar este manual del usuario Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirContenedor Códec de video ResoluciónDe 5 kbps a 355 kbps Contenedor Códec dePanel Frontal Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónAccesorios Panel PosteriorMando a distancia ConexionesGuía del mando a distancia Conexión a un TVConexión a un enrutador de red Red de cableConexión a un sistema de audio Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HdmiMenú de navegación ConfiguracíonConfig D PantallaFormato color Hdmi Relación de aspecto de TVResolución Color profundo HdmiControl del rango dinámico Salida DigitalSubmuestreo PCM Modo DownmixingPrueba de red Configuración de la red de cableConfiguración Manual de red Estado de la redGestión de datos de BD Configuración inicialInicio rápido Video a la carta DivXCambiar PIN Clasific. paterna BDClasific. paterna DVD Zona horariaAviso actualización aut Reproducción de mediosContacto con Samsung Términos contrato de servicioMethod Control de reproducción de vídeo Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Control de reproducción de música ToolsDisco Copiar a USB Lista de reproducciónCopia Return Aparece la pantalla de la lista de músicaReproducción de contenido Fotográfico Solución de problemasApéndice Utilización del menú de herramientasReparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de redSamsung Licencia Condiciones para el ejercicio de la Garantía Garantía EuropeaGarantía Legal Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Informações de Segurança Instruções de segurança importantes Produto Laser DE ClasseUtilizar a função 3D DefiniçõesFormatos de Ficheiros Suportados Antes de utilizarTipos de discos que o leitor não reproduz Código de região Antes de utilizar o Manual do Utilizador22, 32, 44,1 „„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosResolução No intervalo de 5kbps a 355kbpsPainel anterior Avchd Advanced Video Codec High DefinitionAcessórios Painel posteriorLigar a um televisor Apresentação do Controlo RemotoControlo Remoto Colocar as pilhasMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Rede com fiosLigação a um sistema de áudio Ligação a um router de redeDefinições Definições 3DResolução Formato de TVBD Wise apenas em leitores Samsung Área vis. vídeo 24 FpsControlo do Intervalo Dinâmico Saída digitalRedução de amos. PCM ÁudioTeste da Rede Configuração Manual da RedeDefinições de Rede Com Fios Estado da RedeGestão de Dados da BD Definição InicialInício Rápido SistemaAlterar PIN Classif. Parental BDClassif. Parental DVD Fuso HorárioRepor Contactar a SamsungCondições do Contrato Serviço Notif. de Actual. AutomReproduzir conteúdos localizados Reproduzir um disco comConteúdo gravado pelo utilizador Os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizadosControlar a reprodução de vídeos Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3Controlar a reprodução de música Botões relacionados com a reproduçãoLista de Reprodução RiparDisco Copiar Para USB Utilizar o menu Ferramentasu Resolução de problemasApêndice Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Protecção contra Cópias Licença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 25 pages 49.96 Kb Manual 1 pages 51.5 Kb Manual 24 pages 4.11 Kb