Samsung BD-J5500/ZF manual Branchements, Télécommande, Connexion du lecteur à un téléviseur

Page 8

Télécommande

Télécommande

Branchements

Connexion du lecteur à un téléviseur

Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.

Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque.

Permet d’effectuer un saut vers l’avant ou l’arrière.

Permet d’arrêter la lecture d’un disque.

Permet de lire un disque.

Ce bouton sert à accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (Blu-ray/DVD).

Donne accès au menu Outils.

Permet de sélectionner les entrées du menu et de les modifier.

Permet de revenir au menu précédent.

Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus de l’appareil et pour différentes fonctions des disques Blu-ray.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Bonusview.

Repeat de répeter la lecture d’un disque d’un instant A á un instant B

Insertion des piles

REMARQUE

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :

• Vérifiez la polarité (+/-) des piles.

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur.

Permet de couper le son de votre téléviseur.

Utilisez ce bouton pour accéder au menu contextuel ou au menu Titre.

Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière ou l’avant.

Permet de suspendre la lecture d’un disque.

Permet de revenir au menu d’accueil.

Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.

Permet d’afficher les informations de lecture pendant la lecture d’un disque Blu-ray/DVD.

Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu.

Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction plein écran. Lors de la lecture des disques Blu-ray et DVD, ce bouton ne fonctionne pas.

Ce bouton permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.

Vérifiez que les piles ne sont pas usées.

Vérifiez qu’aucun obstacle n’obstrue le capteur de la télécommande.

Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité

!ATTENTION

`` La batterie rechargeable intégrée au produit n’est pas remplaçable par l’utilisateur. Pour obtenir des informations sur le remplacement de la batterie, contactez votre fournisseur de services.

`` Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

`` Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

`` Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni).

-- Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.

-- Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.

Audio

Video

REMARQUE

`` Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devrez aussi connecter la sortie audio numérique du lecteur au système audio afin d'écouter les données audio.

`` Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo et audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio.

`` Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

`` Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévison neuf puis mis sous tension, il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.

`` Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu.

`` Pour visionner la vidéo en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez utiliser un câble HDMI haut débit.

`` La sortie HDMI émet uniquement un signal numérique pur vers le téléviseur.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.

8

Image 8
Contents Lecteur de disque Blu-ray Personne Qualifiée Consignes de sécuritéAvertissement Précautions Produit Laser DE ClasseRemarque Importante Tenez compte de tous les avertissements mentionnésTables des matières Utilisation de la fonction 3DMedia Play Mise en routeMise en route Formats de fichiers pris en chargeAvant de consulter le manuel d’utilisation Logos des disques pouvant être Lus sur ce lecteurĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge Accessoires Prise en charge de fichier imageAvchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau avantTélécommande TélécommandeBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurRéseau câblé Connexion à une chaîne hi-fiBande MéthodeParamètres Paramètres 3DNavigation dans les menus AffichageRésolution Mode progressifFormat TV Trame vidéo 24 ipsMode sous-mixage Sortie numériqueSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueParamètres Réseau Câble Paramètres Réseau ManuelleTest réseau État du réseauConfiguration Démarr. rapideAnynet+ HDMI-CEC Gestion données BDContrôle parent. BD Contrôle parent. DVDFuseau Horaire Mise à niveau du logicielConditions contrat de service Media PlayContacter Samsung RéinitialisationConnectez le périphérique USB sur Le port USB situé à lavant du lecteurUSB. Appuyez sur le bouton Utilisez les boutons pourCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de lécoute de musiqueListe de lecture ExtractionDisque copier vers USB LécAnnexes Utilisation du menu OutilsLecture des contenus photo DépannageRéparation BD-LIVEAvis de conformité et de compatibilité Caractéristiques techniquesEthernet Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieLicense DivXSamsung Electronics France @ Garantie@ Conditions DE Garantie Elimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeLettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaPrecauzioni Class 1 Laser productNota Importante Informazioni importanti sulla sicurezzaIndice Utilizzo della funzione 3DGuida introduttiva Tipi di dischi e contenuti riproducibiliTipi di dischi non riproducibili Codice regionale Formati file supportati„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX RisoluzioneWMA Ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt NotaAccessori Avchd Advanced Video Codec High DefinitionPannello anteriore Pannello posterioreInstallazione delle batterie ConnessioniDescrizione del telecomando TelecomandoRete via cavo Collegamento a un sistema audioCollegamento a un router di rete Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiImpostazioni Impostazioni 3DMenu di navigazione DisplayFormato TV BD Wise solo lettori SamsungRisoluzione Fotogramma Video 24 fpsUscita Digitale Sottocampionamento PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingConfigurazione manuale della rete Impostazioni di rete cablataTest di rete Stato della reteImpostazione iniziale Avvio rapidoGestione dei dati BD DivX Video On DemandGrado Blocco Can. BD Grado Blocco Can. DVDCambia PIN Fuso orarioReset Riproduzione multimedialeContattare Samsung Condiz. Contratto assistenzaCollegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del lettoreFoto, Video, Musica, quindi premere il Foto, video e musica con lelenco deiRipetizione di un CD audio CD-DA/ MP3 Controllo della riproduzione MusicaleTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoElenco RippingDisco Copia su USB Giallo CRisoluzione dei problemi AppendiceUso del menu Strumenti Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Avvertenza sulla compatibilità PesoAudio PCM, Bitstream Uscita audio digitale CoassialeProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteLicenza Consociate e sono utilizzati su licenzaItalia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandReproductor de discos Blu-ray EspaÑolInformación de seguridad AdvertenciaPrecauciones Producto Láser DE LA ClaseInstrururicdcaiodnes importantes de seguridad Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportesÍndice Utilización de la función 3DIntroducción Antes de utilizar este manual del usuarioFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirResolución De 5 kbps a 355 kbpsContenedor Códec de video Contenedor Códec deAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición AccesoriosPanel Frontal Panel PosteriorConexiones Guía del mando a distanciaMando a distancia Conexión a un TVRed de cable Conexión a un sistema de audioConexión a un enrutador de red Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HdmiConfiguracíon Config DMenú de navegación PantallaRelación de aspecto de TV ResoluciónFormato color Hdmi Color profundo HdmiSalida Digital Submuestreo PCMControl del rango dinámico Modo DownmixingConfiguración de la red de cable Configuración Manual de redPrueba de red Estado de la redConfiguración inicial Inicio rápidoGestión de datos de BD Video a la carta DivXClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDCambiar PIN Zona horariaReproducción de medios Contacto con SamsungAviso actualización aut Términos contrato de servicioMethod Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Control de reproducción de músicaControl de reproducción de vídeo ToolsLista de reproducción CopiaDisco Copiar a USB Return Aparece la pantalla de la lista de músicaSolución de problemas ApéndiceReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientasReparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadSamsung Protección de copiaLimitación de responsabilidad de servicios de red Licencia Garantía Europea Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Informações de Segurança Instruções de segurança importantes Produto Laser DE ClasseUtilizar a função 3D DefiniçõesAntes de utilizar Tipos de discos que o leitor não reproduz Código de regiãoFormatos de Ficheiros Suportados Antes de utilizar o Manual do Utilizador„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Resolução22, 32, 44,1 No intervalo de 5kbps a 355kbpsAvchd Advanced Video Codec High Definition AcessóriosPainel anterior Painel posteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoLigar a um televisor Colocar as pilhasRede com fios Ligação a um sistema de áudioMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Ligação a um router de redeDefinições Definições 3DFormato de TV BD Wise apenas em leitores SamsungResolução Área vis. vídeo 24 FpsSaída digital Redução de amos. PCMControlo do Intervalo Dinâmico ÁudioConfiguração Manual da Rede Definições de Rede Com FiosTeste da Rede Estado da RedeDefinição Inicial Início RápidoGestão de Dados da BD SistemaClassif. Parental BD Classif. Parental DVDAlterar PIN Fuso HorárioContactar a Samsung Condições do Contrato ServiçoRepor Notif. de Actual. AutomReproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizadorReproduzir conteúdos localizados Os ficheiros a serem reproduzidos ou visualizadosRepetir um CD de Áudio CD-DA/MP3 Controlar a reprodução de músicaControlar a reprodução de vídeos Botões relacionados com a reproduçãoDisco Copiar Para USB Lista de ReproduçãoRipar Resolução de problemas ApêndiceUtilizar o menu Ferramentasu Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Protecção contra Cópias Licença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 25 pages 49.96 Kb Manual 1 pages 51.5 Kb Manual 24 pages 4.11 Kb