Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten
Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor.
So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt
1.Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass
die Schrauben gut halten.
✎✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel.
✎✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.
2.Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen
Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.
✎✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall
Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎✎ Daten der Schrauben
xx Für LED-Fernseher von 32 bis 75 Zoll: M8
Wand
3.Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie
das Band dann fest.
✎✎ HINWEIS
xx Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann.
xx Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. xx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen.
4.Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Lagerung und Wartung
✎✎Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen.
Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten.
42 27
Samsung 7267864, € 0.07/min
02-201-24-18
05 133
Securing the Installation Space
Installation with a stand Installation with a wall-mount
Still image warning
10 cm
Accessories
Yy Component / AV Adapter
Buttons on the remote control
PPower Turns the TV on or off Standby mode
Viewing the Control Panel
Product colour and shape may vary depending on the model
Viewing the Remote Control
Connecting to an Antenna
Plug & Play Initial Setup
Or Home Use
Press the or button, then press the ENTEREbutton
Connecting to an AV devices
Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p
HDMI, HDMI/DVI connection
Component connection
AV connection
Scart connection
Connecting to a PC and Audio device
Audio connection
Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable
Connecting to a Common Interface slot
Changing the Input Source
Source List
This function is not enabled in some menus
Screen Display
Method
To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbutton
Viewing the Contents
Using the Zoom mode
Installing the Wall Mount
19~22 75 X 200 X
32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X
Licence List of Features
Storage and Maintenance
Securing the TV to the Wall
To avoid the TV from falling
Display Resolution
Operating Temperature
Storage Temperature
Dimensions WxDxH Body
Sécurisation de l’espace d’installation
Avertissement d’image fixe
Des frais dadministration peuvent vous être facturés si
Instructions d’utilisation
Yy Adaptateur Composant / AV
Présentation du panneau de commande
La même façon que les boutons et de la télécommande
Zde la même façon que les boutons et de la télécommande
Panneau de configuration Haut-parleurs
Présentation de la télécommande
Plug & Play configuration initiale
Permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité
Raccordement à une antenne
Manuellement la date et l’heure actuelles
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080p
Connexion à composantes
Connexion AV
Connexion Scart
Connexion entre un PC et un périphérique audio
Connexion audio
Utilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub
Changement de la source dentrée
Connexion à un port Common Interface
Liste Source
Mise à jour
Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché
Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus
Utilisation du mode Zoom
Affichage du contenu
Installation du support mural
Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa
32~40 200 X
46~60 400 X 65~75 600 X
License Liste des fonctions
Fixation du téléviseur au mur
Stockage et entretien
Pour éviter toute chute du téléviseur
Mur
Résolution de l’affichage
Conditions ambiantes Température en service
Dimensions L x P x H Corps
Humidité en fonctionnement
Installation des Geräts mit der Wandhalterung
Warnung bei Standbildern
Absichern des Aufstellbereichs
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß
Zubehör
Yy Komponenten-/AV-Adapter
Bedienfeld
Fernbedienungssensor Netzanzeige
Systemsteuerung Lautsprecher
Fernbedienung
Einstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs
Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA
Anzeigen von Eigene Inhalte, Fernsehen und Quelle
Anschließen an eine Antenne
Plug & Play Anfangseinstellung
Anschließen an ein AV-Gerät
HDMI, HDMI/DVI-Anschluss
Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p
Komponentenanschluss
AV-Anschluss
SCART-Anschluss
Anschließen an einen PC und ein Audiogerät
Audio-Anschluss
Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels
Modus
Ändern der Eingangsquelle
Anschließen an den Common INTERFACE-Steckplatz
Quellen
Befestigen des CI-Kartenadapters
Angezeigt
Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw
Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar
Anzeigen der Inhalte
Verwenden des Zoommodus
Anbringen der Wandhalterung
Produktfamilie Zoll
Menge
Spezifikation
Lizenz Liste der Funktionen
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Lagerung und Wartung
Die Schrauben gut halten
Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät
Anzeigeauflösung
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
Temperatur Lagerung
Installatieruimte
Waarschuwing over stilstaand beeld
Plaatsing op een voet
Plaatsing met een wandbevestiging
Accessoires
Yy Component-/AV-adapter
Configuratiescherm Luidsprekers
Overzicht van het bedieningspaneel
De stand-bymodus blijft het aan
De toetsen en op de afstandsbediening gebruikt
Overzicht van de afstandsbediening
Inhoud enzovoort
Batterijen plaatsen batterijformaat AAA
De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren
Aansluiten op een antenne
Plug & Play eerste instelling
Thuisgebruik
Uw land selecteren
Aansluiten op een AV-apparaat
HDMI, HDMI/DVI-verbinding
Component-verbinding
AV-verbinding
SCART-verbinding
Verbinding maken met een pc en audio-apparaat
Audioaansluiting
Een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruiken
Pc-verbinding
Weergavemodi D-Sub en HDMI/DVI-invoer
60Hz
De ingangsbron wijzigen
Aansluiten op een aansluiting voor Common Interface
Bronlijst
De CI-kaartadapter bevestigen
Pagina van de e-Manual wordt weergegeven
Schermweergave
Methode
Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’s
De inhoud weergeven
De zoomfunctie gebruiken
Een onderwerp zoeken op de indexpagina
LPagina de vorige of volgende pagina weergeven
De wandbevestiging plaatsen
Standaardschroef Aantal
19~22 75 X 200 X LED-tv 32~40 46~60 400 X 65~75 600 X
Licentie-informatie Lijst met functies
De tv vastzetten aan de wand
Opslag en onderhoud
Sterke
Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een
Beeldresolutie
Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur
Gebruiksvochtigheid
Opslagtemperatuur
