Samsung UE32D4010NWXXC, UE32D4000NWXZF manual Waarschuwing over stilstaand beeld, Installatieruimte

Page 50

Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 12)

De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat

1.Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.

2.DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet.

3.Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.

4.Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.

5.Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices.

6.Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.

De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.

Waarschuwing over stilstaand beeld

Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:

Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.

Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie.

Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen.

Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Installatieruimte

Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.

Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.

Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt.

Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.

Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn.

Plaatsing op een voet.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plaatsing met een wandbevestiging.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)

Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.

Juiste afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling)

Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.

Nederlands - 2

Image 50 Contents
02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Still image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount 10 cmAccessories Yy Component / AV AdapterViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Or Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonHDMI, HDMI/DVI connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Scart connection Component connectionAV connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Source List Connecting to a Common Interface slotChanging the Input Source Method This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom mode32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Installing the Wall Mount19~22 75 X 200 X Licence List of Features To avoid the TV from falling Storage and MaintenanceSecuring the TV to the Wall Storage Temperature Display ResolutionOperating Temperature Dimensions WxDxH BodySécurisation de l’espace d’installation Avertissement d’image fixeYy Adaptateur Composant / AV Des frais dadministration peuvent vous être facturés siInstructions d’utilisation Zde la même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de commandeLa même façon que les boutons et de la télécommande Panneau de configuration Haut-parleursPrésentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play configuration initialePermet de sélectionner le signal de diffusion souhaité Manuellement la date et l’heure actuellesConnexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080pConnexion Scart Connexion à composantesConnexion AV Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion audioUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub Liste Source Changement de la source dentréeConnexion à un port Common Interface Mise à jourVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom Affichage du contenu32~40 200 X Installation du support muralCaractéristiques du kit de fixation murale Vesa 46~60 400 X 65~75 600 XLicense Liste des fonctions Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murStockage et entretien MurDimensions L x P x H Corps Résolution de l’affichageConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungWarnung bei Standbildern Aufstellen des Geräts mit dem StandfußZubehör Yy Komponenten-/AV-AdapterSystemsteuerung Lautsprecher BedienfeldFernbedienungssensor Netzanzeige Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungEinstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs Anzeigen von Eigene Inhalte, Fernsehen und QuelleAnschließen an eine Antenne Plug & Play AnfangseinstellungMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p Anschließen an ein AV-GerätHDMI, HDMI/DVI-Anschluss SCART-Anschluss KomponentenanschlussAV-Anschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Audio-AnschlussMit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ModusQuellen Ändern der EingangsquelleAnschließen an den Common INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-KartenadaptersDiese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar AngezeigtAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw Anzeigen der Inhalte Verwenden des ZoommodusMenge Anbringen der WandhalterungProduktfamilie Zoll SpezifikationLizenz Liste der Funktionen Die Schrauben gut halten Befestigen des Fernsehgeräts an der WandLagerung und Wartung Sie die Schrauben dann wieder am FernsehgerätLuftfeuchtigkeit bei Betrieb AnzeigeauflösungUmgebungsbedingungen Betriebstemperatur Temperatur LagerungPlaatsing op een voet InstallatieruimteWaarschuwing over stilstaand beeld Plaatsing met een wandbevestigingAccessoires Yy Component-/AV-adapterDe stand-bymodus blijft het aan Configuratiescherm LuidsprekersOverzicht van het bedieningspaneel De toetsen en op de afstandsbediening gebruiktBatterijen plaatsen batterijformaat AAA Overzicht van de afstandsbedieningInhoud enzovoort De beschikbare videobronnen weergeven en selecterenThuisgebruik Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling Uw land selecterenAansluiten op een AV-apparaat HDMI, HDMI/DVI-verbindingSCART-verbinding Component-verbindingAV-verbinding Verbinding maken met een pc en audio-apparaat AudioaansluitingWeergavemodi D-Sub en HDMI/DVI-invoer Een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruikenPc-verbinding 60HzBronlijst De ingangsbron wijzigenAansluiten op een aansluiting voor Common Interface De CI-kaartadapter bevestigenMethode Pagina van de e-Manual wordt weergegevenSchermweergave Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’sEen onderwerp zoeken op de indexpagina De inhoud weergevenDe zoomfunctie gebruiken LPagina de vorige of volgende pagina weergeven19~22 75 X 200 X LED-tv 32~40 46~60 400 X 65~75 600 X De wandbevestiging plaatsenStandaardschroef Aantal Licentie-informatie Lijst met functies Sterke De tv vastzetten aan de wandOpslag en onderhoud Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met eenGebruiksvochtigheid BeeldresolutieOmgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur
Related manuals
Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 66 pages 38.02 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 65 pages 60.91 Kb Manual 191 pages 39.47 Kb Manual 145 pages 33.74 Kb Manual 191 pages 2.04 Kb