Samsung HT-HS5200/ZF, HT-HS5200/EN manual Connexion à un téléviseur et des périphériques externes

Page 58

Branchements

Connexion à un téléviseur et des périphériques externes

R

W

Rouge

Blanche

Méthode 1

Méthode 2

External Devices

AUDIO OUTOPTICAL OUTHDMI IN

Connexion de l'appareil à un téléviseur

Àl'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son de votre téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 15 de ce manuel et la section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.

Connexion à des périphériques externes

Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez sur le bouton FUNCTION. Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre :

BD/DVD D. IN AUX FM BT

Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous.

Méthode 1 AUX IN : Connexion d'un composant analogique externe

En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe. Permet de sélectionner le mode AUX.

Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.

Méthode 2 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe

Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite (décodeur) : En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'entrée Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique numérique externe.Sélectionnez le mode D. IN.

Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo directement à votre téléviseur.

Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant de composants numériques externes.

Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.

10 - Français

HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 10

2014-04-02 ￿￿ 3:13:47

Image 58
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atEnglish Safety InformationUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety Information 3D PrecautionsImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Speaker Components AccessoriesGetting Started Getting StartedFront Panel Disc Tray Remote Control SensorConnectors Audio in Optical Rear PanelTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSpeaker Cable Connections ConnectionsConnecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentBroadband modem With integrated router Service Router Modem Connecting to a Network RouterWired Network WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESPress the E button to start function setup SettingsInitial Settings Procedure Initial SettingsSettings Accessing the Settings ScreenHome Screen at a Glance Settings Menu Functions Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuDetailed Function Information Downmixing Mode Dynamic Range ControlBD Data Management Device NameBD Parental Rating Wired Network Network SetupConfiguring Your Network Connection Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWireless Network WpspbcWi-Fi Direct When it is done, highlight OK, and then press the E buttonThrough the Product Using PBC Through the Product Using a PINThrough the Wi-Fi Device Upgrading SoftwareBy Online Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema By USBSetting Up Dlna To Download the Dlna SoftwarePlaying a Disc with User Recorded Content Playing ContentSwitching the Source Device Disc Storage & ManagementPlaying Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonDisc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Title MenuCreating a Video Playlist Using the Tools MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Repeating Tracks Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Creating a Photo Playlist Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to the RadioUsing Bluetooth To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from Home CinemaUsing NFC Near Field Communication Using the Bluetooth Power OnTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device  Power Bass Reinforce bass sound effect Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on TV SoundUsing Dlna Network ServicesUsing BD-LIVE AppsUsing Opera TV Store Searching for Apps Screen MirroringAppendix AppendixAdditional Information Hdmi OUTDisk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayDVD+RW/DVD-RWV HD DVD Region CodeBD-LIVE DVD-RAMSupported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD  Video decoder Video File Support Limitations  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeChanged Default valuesFeature is not available at the moment Product is notAbnormal Hdmi output BD-LIVE serviceWhen using the BD-LIVE Dlna connectionSpecifications Licences Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Consignes de Sécurité Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFaçade Face arrière Boîtier de la télécommande Télécommande Insertion des piles dans la télécommande Branchements Connexion des enceintesRaccordement des câbles denceinte BranchementsConnexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeRéseau câblé Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Modem large bande avec routeur intégréProcédure de réglage des Paramètres initiaux ConfigurationParamètres Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéParamètres Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres Daccueil FonctionParamètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsInformations détaillées sur les fonctions Format couleur Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Couleur intense HdmiConfiguration Wi-Fi Direct Gestion données BDConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel Des commandes liées entre plusieurs produitsConditions contrat de service Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant un code PINNotif. mise à jour auto En ligneUSB Pour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaCliquez sur longlet Software Lecture de disques disponibles Dans le commerce Lire un ContenuChangement du dispositif source Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoCréation d’une liste de lecture des vidéos Utilisation du menu ToolsLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Répétition de pistes Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de musique Extraction Visionnage des photosUne coche s’affiche à la gauche de la piste Préréglage des stations Création d’une liste de lecture de photosÉcouter la radio Propos de la radiodiffusion RDSUtilisation du système Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être apparié Utilisation de la fonction NFC Near Field Communication Utiliser la mise en marche par BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Applications Services RéseauUtilisation de BD-LIVE Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Recherche dapplications Réglez le processus pour supprimer dautres applicationsRemarques AnnexesInformations complémentaires AnnexesCompatibilité des disques et des Formats BD-RELus sur cet appareil Cet appareilTypes de disques ne pouvant pas être Code régionalFormats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB  Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie DépannageCe bouton que si cela est vraiment nécessaire Problème Vérification/SolutionClassification Par défaut sont rétablis Dans une zone bénéficiant dune bonne réceptionGestion données BD. Reportez-vous à la SurchargéLa connexion Dlna entre DisponibleCaractéristiques techniques Licences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Veiligheidsinformatie Nederlands3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigen Waarop u moet letter bij 3DVeiligheidsinformatie LET OPAansluiten op een netwerkrouter InhoudDe luidsprekers aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenLuidsprekercomponenten Aan de SlagToebehoren Aan de SlagVoorpaneel AchterpaneelBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningUitleg over de afstandsbediening AAAAansluitingen De luidsprekers aansluitenAansluiting van luidsprekerkabels AansluitingenExterne apparaten aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenAansluiten op een tv Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenBedraad netwerk Breedbandservice Router ModemAansluiten op een netwerkrouter Draadloze IPKunt kiezen uit vier mogelijkheden De procedure voor de BegininstellingenInstellingen Eerste instelling NetwerkInstellingen Het beginscherm in vogelvluchtHet scherm Instellingen openen FunctieInstellingen Menufuncties Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenGedetailleerde functie-informatie Audio-retourkanaal Digitaal UIT audioLuidsprekerselectie DownmixingfunctieSysteem Begininstelling ApparaatnaamBD-Live internet verbinding BD-gegevensbeheerBedraad netwerk Uw netwerkverbinding configurerenNetwerkinstelling NetwerkinstellingenDraadloos netwerk Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de toets E Via het apparaat met behulp van PBC Software upgradenVia het Wi-Fi-apparaat Via het apparaat met behulp van een pincodeVia USB Autom. upgrademeldingOnline Schakel het apparaatDe DLNA-software downloaden Dlna instellenKlik boven aan de pagina op Support Commerciële schijven afspelen Inhoud AfspelenOverschakelen naar een ander Bronapparaat Opslag en behandeling van discsBestanden op een USB-apparaat Afspelen Fotos VideosBedieningselementen voor het Afspelen van video Een videoafspeellijst maken Het menu Tools gebruikenCommerciële audiodiscs afspelen Nummers herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekEen muziekafspeellijst maken Rippen Fotos bekijkenLuisteren naar de radio Een fotoafspeellijst makenStations voorprogrammeren Informatie over RDS-uitzendingBluetooth gebruiken Selecteer Htshxxxxx in de lijst met gevonden apparaten Verbinding Bluetooth-apparaatMuziek afspelen op het aangesloten apparaat Inschakelen via Bluetooth NFC Near Field Communication gebruikenDSP /EQ TV Sound TV-geluid gebruikenBediening AANBD-LIVE gebruiken NetwerkservicesDe netwerkinstellingen configureren zie paginas Werken met DlnaDe Opera TV Store gebruiken Zoeken naar apps Opmerkingen BijlageAanvullende informatie BijlageCompatibiliteit van disc en indeling DVD-VIDEO, DVD+RWDisctypen die uw product niet kan afspelen RegiocodeOndersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluiting Videodecoder Ondersteunde videobestanden Beperkingen  AudiodecoderDTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd Aansluiting Selectie van digitale uitvoerBitstream zonder Bitstream Dolby Instellingen HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusIk heb geen radio Is de antenne goed aangesloten? Ontvangst Installeren in een gebied met goede ontvangstKunnen niet worden Hoort geen geluidOndersteunt Symptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoerAbnormale HDMI-uitvoer Hdmi SpecificatiesMaximaal ingangsvermogen Luidspreker Licenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Wartung des Gehäuses SicherheitsinformationenDeutsch Halten Sie Kinder vom Gerät fernWarnung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen AchtungInhalt AnschlüsseLautsprecherkomponenten Erste SchritteZubehör Erste SchritteVorderseite RückseiteÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlüsse Anschließen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecherkabel AnschlüsseExterne Geräte anschließen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsKabelnetzwerk Anschließen an einen NetzwerkRouter Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemErsteinstellungen konfigurieren Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigtEinstellungen Aufrufen des Einstellungen BildschirmsSeite Einstellungen Menüfunktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen Progressiver Modus HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Audio LautsprechereinstellungSystem Ersteinstellung GerätenameBD-Live Internet-Verbindung SchnellstartKabelnetzwerk Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung ZurückWireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste DeutschÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINPer USB Automatische Update-MeldungSupport Dlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Methode 1 Wenn Sie ein USB-GerätVideowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe von InhaltenWiedergabe von kommerziellen Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Audio DisksErstellen einer Musik Wiedergabeliste Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeAnzeigen von Fotos Das Gerät während des Rippens nicht abtrennenRadio wiedergeben Bluetooth verwenden Trennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Einschalten des Geräts über BluetoothVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation Verwenden der Tasten für TV Sound ON/OFFVerwenden von Dlna NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Nach Anwendungen suchen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder GerätHinweise AnhangZusätzliche Informationen AnhangDVD-VIDEO Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-RWV/DVDR/+RDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus RegionalcodeSuper Audio CD außer CD-Layer Unterstützte Formate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss  Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte Videodatei Einschränkungen Unterstützte MusikdateiVerbindung Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Und das Bild ist instabilDie Audio-Sprache sowie Geändert werdenDes DVD-Recorders Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-WiedergabeHDMI-Signale auf dem 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstütztTechnische Daten Lizenzen AH68-02693C-01 Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 240 pages 2.95 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 240 pages 5.18 Kb Manual 192 pages 46.79 Kb Manual 192 pages 33.42 Kb Manual 240 pages 48.84 Kb