Samsung HT-H5200/XN, HT-HS5200/EN, HT-H5200/EN Compatibilité des disques et des Formats, Bd-Re

Page 86

Annexes

Paramètre haut-parleur

Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, le son est émis depuis les enceintes du téléviseur.

Son HDMI

Lorsque le son HDMI sort vers les haut-parleurs du téléviseur, il subit automatiquement un mixage final en deux canaux.

Fonct. Retour Audio

Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Arrêt, la fonction Fonct. Retour Audio n'est pas disponible.

L'utilisation d'un câble HDMI non certifiée pour ARC (Canal retour audio) peut provoquer un problème de compatibilité.

La fonction ARC est uniquement disponible si un téléviseur compatible ARC est connectée.

Lire disq.

Lecture de fichiers vidéo

La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités de l’appareil et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours de lecture.

Sélection de la langue de la bande son

L'indicateur ◄► ne s'affichera pas à l'écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio.

La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles.

Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.

Sélection de la langue des sous-titres

En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU.

Cette fonction dépend de la sélection des sous- titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.

Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires au même moment.

Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s'affiche.

Lecture des fichiers JPEG

Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.

Lire un Contenu

Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage d’images.

Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activé, le menu Paramètres d'image ne s'affiche pas.

La fonction Fond musical ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situés sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier musical MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage utilisée.

Compatibilité des disques et des

formats

Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil

Support

Type de

Détails

disque

 

 

 

Disque Blu-ray

Disque BD-ROM ou BD-

 

Disque Blu-ray

RE/-R enregistré au format

 

3D

BD-RE.

VIDÉO

DVD-VIDEO,

DVD-VIDEO, disques

DVD+RW/DVD-RW(V)/

 

DVD-RW,

DVDR/+R enregistrés qui ont

 

DVD-R,

été enregistrés et finalisés,

 

DVD+RW,

ou un support de stockage

 

DVD+R

USB possédant des

 

 

contenus DivX, MKV, MP4.

 

 

Musique enregistrée sur

 

CD-RW/-R,

des disques CD-RW/-R,

 

DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou

MUSIQUE

DVD-RW/-R,

un support de stockage

 

BD-RE/-R

 

USB possédant des

 

 

contenus MP3 ou WMA.

 

 

Photos enregistrées sur

 

CD-RW/-R,

des disques CD-RW/-R,

 

DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou

PHOTO

DVD-RW/-R,

un support de stockage

 

BD-RE/-R

 

USB possédant des

 

 

contenus JPEG.

Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD- RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.

38 - Français

HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 38

2014-04-02 ￿￿ 3:14:05

Image 86
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Important Health and Safety Information for 3D Pictures 3D PrecautionsSafety Information Contents Speaker Components AccessoriesGetting Started Getting StartedFront Panel Disc Tray Remote Control SensorConnectors Audio in Optical Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSpeaker Cable Connections ConnectionsConnecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentBroadband modem With integrated router Service Router Modem Connecting to a Network RouterWired Network WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESPress the E button to start function setup SettingsInitial Settings Procedure Initial SettingsHome Screen at a Glance Accessing the Settings ScreenSettings Detailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Downmixing Mode Dynamic Range ControlBD Parental Rating Device NameBD Data Management Wired Network Network SetupConfiguring Your Network Connection Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWireless Network WpspbcWi-Fi Direct When it is done, highlight OK, and then press the E buttonThrough the Product Using PBC Through the Product Using a PINThrough the Wi-Fi Device Upgrading SoftwareBy Online Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema By USBSetting Up Dlna To Download the Dlna SoftwarePlaying a Disc with User Recorded Content Playing ContentSwitching the Source Device Disc Storage & ManagementPlaying Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonDisc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Title MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Using the Tools MenuCreating a Video Playlist Repeating Tracks Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Creating a Photo Playlist Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to the RadioUsing Bluetooth To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from Home CinemaTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device Using the Bluetooth Power OnUsing NFC Near Field Communication  Power Bass Reinforce bass sound effect Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on TV SoundUsing Dlna Network ServicesUsing BD-LIVE AppsUsing Opera TV Store Searching for Apps Screen MirroringAppendix AppendixAdditional Information Hdmi OUTDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility HD DVD Region CodeBD-LIVE DVD-RAMDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats  Video decoder Video File Support Limitations  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeChanged Default valuesFeature is not available at the moment Product is notAbnormal Hdmi output BD-LIVE serviceWhen using the BD-LIVE Dlna connectionSpecifications Licences Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes de Sécurité Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFaçade Face arrièreInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesRaccordement des câbles denceinte BranchementsConnexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeRéseau câblé Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Modem large bande avec routeur intégréProcédure de réglage des Paramètres initiaux ConfigurationParamètres Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéParamètres Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres Daccueil FonctionInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Format couleur Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Couleur intense HdmiConfiguration Wi-Fi Direct Gestion données BDConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel Des commandes liées entre plusieurs produitsConditions contrat de service Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant un code PINUSB En ligneNotif. mise à jour auto Cliquez sur longlet Software Configuration de la fonction DlnaPour télécharger le logiciel Dlna Lecture de disques disponibles Dans le commerce Lire un ContenuChangement du dispositif source Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Utilisation du menu ToolsCréation d’une liste de lecture des vidéos Contrôle de la lecture de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes Une coche s’affiche à la gauche de la piste Visionnage des photosExtraction Préréglage des stations Création d’une liste de lecture de photosÉcouter la radio Propos de la radiodiffusion RDSUtilisation du système Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être apparié Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Utilisation de la fonction NFC Near Field Communication Utiliser la mise en marche par BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Applications Services RéseauUtilisation de BD-LIVE Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Recherche dapplications Réglez le processus pour supprimer dautres applicationsRemarques AnnexesInformations complémentaires AnnexesCompatibilité des disques et des Formats BD-RELus sur cet appareil Cet appareilTypes de disques ne pouvant pas être Code régionalRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge  Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie DépannageCe bouton que si cela est vraiment nécessaire Problème Vérification/SolutionClassification Par défaut sont rétablis Dans une zone bénéficiant dune bonne réceptionGestion données BD. Reportez-vous à la SurchargéLa connexion Dlna entre DisponibleCaractéristiques techniques Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Veiligheidsinformatie Nederlands3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigen Waarop u moet letter bij 3DVeiligheidsinformatie LET OPAansluiten op een netwerkrouter InhoudDe luidsprekers aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenLuidsprekercomponenten Aan de SlagToebehoren Aan de SlagVoorpaneel AchterpaneelBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningUitleg over de afstandsbediening AAAAansluitingen De luidsprekers aansluitenAansluiting van luidsprekerkabels AansluitingenExterne apparaten aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenAansluiten op een tv Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenBedraad netwerk Breedbandservice Router ModemAansluiten op een netwerkrouter Draadloze IPKunt kiezen uit vier mogelijkheden De procedure voor de BegininstellingenInstellingen Eerste instelling NetwerkInstellingen Het beginscherm in vogelvluchtHet scherm Instellingen openen FunctieGedetailleerde functie-informatie Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenInstellingen Menufuncties Audio-retourkanaal Digitaal UIT audioLuidsprekerselectie DownmixingfunctieSysteem Begininstelling ApparaatnaamBD-Live internet verbinding BD-gegevensbeheerBedraad netwerk Uw netwerkverbinding configurerenNetwerkinstelling NetwerkinstellingenDraadloos netwerk Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de toets E Via het apparaat met behulp van PBC Software upgradenVia het Wi-Fi-apparaat Via het apparaat met behulp van een pincodeVia USB Autom. upgrademeldingOnline Schakel het apparaatKlik boven aan de pagina op Support Dlna instellenDe DLNA-software downloaden Commerciële schijven afspelen Inhoud AfspelenOverschakelen naar een ander Bronapparaat Opslag en behandeling van discsBestanden op een USB-apparaat Afspelen Fotos VideosBedieningselementen voor het Afspelen van video Commerciële audiodiscs afspelen Het menu Tools gebruikenEen videoafspeellijst maken Een muziekafspeellijst maken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers herhalen Rippen Fotos bekijkenLuisteren naar de radio Een fotoafspeellijst makenStations voorprogrammeren Informatie over RDS-uitzendingBluetooth gebruiken Muziek afspelen op het aangesloten apparaat Verbinding Bluetooth-apparaatSelecteer Htshxxxxx in de lijst met gevonden apparaten Inschakelen via Bluetooth NFC Near Field Communication gebruikenDSP /EQ TV Sound TV-geluid gebruikenBediening AANBD-LIVE gebruiken NetwerkservicesDe netwerkinstellingen configureren zie paginas Werken met DlnaDe Opera TV Store gebruiken Zoeken naar apps Opmerkingen BijlageAanvullende informatie BijlageCompatibiliteit van disc en indeling DVD-VIDEO, DVD+RWDisctypen die uw product niet kan afspelen RegiocodeOndersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluiting Videodecoder Ondersteunde videobestanden Beperkingen  AudiodecoderDTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd Aansluiting Selectie van digitale uitvoerBitstream zonder Bitstream Dolby Instellingen HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusIk heb geen radio Is de antenne goed aangesloten? Ontvangst Installeren in een gebied met goede ontvangstKunnen niet worden Hoort geen geluidAbnormale HDMI-uitvoer Symptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoerOndersteunt Maximaal ingangsvermogen Luidspreker SpecificatiesHdmi Licenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Wartung des Gehäuses SicherheitsinformationenDeutsch Halten Sie Kinder vom Gerät fernWarnung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen AchtungInhalt AnschlüsseLautsprecherkomponenten Erste SchritteZubehör Erste SchritteVorderseite RückseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschlüsse Anschließen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecherkabel AnschlüsseExterne Geräte anschließen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsKabelnetzwerk Anschließen an einen NetzwerkRouter Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemErsteinstellungen konfigurieren Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigtSeite Aufrufen des Einstellungen BildschirmsEinstellungen Ausführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen Progressiver Modus HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Audio LautsprechereinstellungSystem Ersteinstellung GerätenameBD-Live Internet-Verbindung SchnellstartKabelnetzwerk Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung ZurückWireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste DeutschÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINSupport Automatische Update-MeldungPer USB Dlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Methode 1 Wenn Sie ein USB-GerätVideowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe von InhaltenWiedergabe von kommerziellen Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Audio DisksErstellen einer Musik Wiedergabeliste Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeAnzeigen von Fotos Das Gerät während des Rippens nicht abtrennenRadio wiedergeben Bluetooth verwenden Starten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden von NFC Nahfeldkommunikation Einschalten des Geräts über BluetoothTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Verwenden der Tasten für TV Sound ON/OFFVerwenden von Dlna NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Nach Anwendungen suchen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder GerätHinweise AnhangZusätzliche Informationen AnhangDVD-VIDEO Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-RWV/DVDR/+RSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Hinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate  Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte Videodatei Einschränkungen Unterstützte MusikdateiVerbindung Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Und das Bild ist instabilDie Audio-Sprache sowie Geändert werdenDes DVD-Recorders Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-WiedergabeHDMI-Signale auf dem 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstütztTechnische Daten Lizenzen AH68-02693C-01 Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 240 pages 2.95 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 240 pages 5.18 Kb Manual 192 pages 46.79 Kb Manual 192 pages 33.42 Kb Manual 240 pages 48.84 Kb

HT-H5200/EN, HT-HS5200/EN, HT-H5200/XE, HT-H5200/ZF, HT-H5200/XN specifications

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF are a series of advanced home theater systems designed to elevate your audio and visual experience. These systems are known for their versatility, clarity, and robust performance, making them an ideal choice for movie enthusiasts and music lovers alike.

One of the main features of these home theater systems is their surround sound capability. With 5.1 channel audio, they utilize multiple speakers strategically positioned to create an immersive sound experience. This feature is enhanced by the inclusion of advanced technologies such as Dolby Digital and DTS, which deliver crystal-clear audio that fills the room.

The Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, and HT-H5500/ZF models are equipped with Smart Blu-ray technology, allowing users to stream content from popular platforms like Netflix, YouTube, and Hulu directly through their home theater system. This integration ensures that users have easy access to their favorite movies and shows without needing additional devices.

In terms of connectivity, these models offer multiple HDMI ports, USB connectivity, and support for Bluetooth, enabling seamless integration with various devices. Users can easily connect their smartphones, tablets, and laptops to stream music or video, providing flexibility for different viewing and listening experiences.

The design of these systems is sleek and modern, allowing them to blend seamlessly into any home decor. The compact nature of the components ensures that they occupy minimal space while still delivering powerful performance. The audio output quality is impressive, thanks to built-in amplifiers that enhance sound clarity, making dialogue crisp and music rich in detail.

Also, the systems feature various sound modes tailored for different content types, from movies to sports, ensuring that users can optimize their listening experience based on what they are watching. The inclusion of a subwoofer adds depth to the audio, particularly in action scenes and music playback.

Overall, the Samsung HT-H5530/EN, HT-H5550/TK, HT-H5500/ZF, HT-HS5200/ZF, and HT-H5550/ZF home theater systems stand out for their sturdy performance, user-friendly features, and overall versatility. They are designed to meet the demands of modern media consumption while providing a premium audio-visual experience. Whether you are watching the latest blockbuster or enjoying your favorite playlist, these systems promise to enhance the overall enjoyment.