Samsung HT-HS5200/EN, HT-H5200/EN manual Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

Page 96

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

port (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

0180 6 67267864*

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZER-

 

www.samsung.com/ch/support

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.

Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.

HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 48

2014-04-02 ￿￿ 3:14:09

Image 96
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atSafety Information EnglishUse only a properly grounded plug and wall outlet 3D Precautions Safety InformationImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Accessories Getting StartedSpeaker Components Getting StartedDisc Tray Remote Control Sensor Connectors Audio in OpticalFront Panel Rear PanelRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsSpeaker Cable Connections ConnectionsConnecting to a TV and External Devices Connecting to a TVConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentConnecting to a Network Router Wired NetworkBroadband modem With integrated router Service Router Modem WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESSettings Initial Settings ProcedurePress the E button to start function setup Initial SettingsAccessing the Settings Screen SettingsHome Screen at a Glance Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu FunctionsDetailed Function Information Downmixing Mode Dynamic Range ControlDevice Name BD Data ManagementBD Parental Rating Network Setup Configuring Your Network ConnectionWired Network Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWireless Network WpspbcWi-Fi Direct When it is done, highlight OK, and then press the E buttonThrough the Product Using a PIN Through the Wi-Fi DeviceThrough the Product Using PBC Upgrading SoftwareAuto Upgrade Notification Press the Power button to turn on the home cinemaBy Online By USBSetting Up Dlna To Download the Dlna SoftwarePlaying Content Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & ManagementPlaying Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonButtons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title MenuUsing the Tools Menu Creating a Video PlaylistPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Buttons on the Remote Control used for Music Playback Controlling Music PlaybackRepeating Tracks Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Setting Mono/Stereo Presetting StationsCreating a Photo Playlist Listening to the RadioUsing Bluetooth To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from Home CinemaUsing the Bluetooth Power On Using NFC Near Field CommunicationTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device Using the Special Effects Remote Control Buttons TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on Power Bass Reinforce bass sound effect TV SoundNetwork Services Using BD-LIVEUsing Dlna AppsUsing Opera TV Store Searching for Apps Screen MirroringAppendix Additional InformationAppendix Hdmi OUTDisc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityDVD+RW/DVD-RWV Region Code BD-LIVEHD DVD DVD-RAMAvchd Advanced Video Codec High Definition Supported FormatsDVD Video File Support  Limitations Video decoder  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeDefault values Feature is not available at the momentChanged Product is notBD-LIVE service When using the BD-LIVEAbnormal Hdmi output Dlna connectionSpecifications Licences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Consignes relatives au Visionnage 3D Produit Laser DE ClasseConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Mise en RouteFaçade Face arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Branchements Connexion des enceintesRaccordement des câbles denceinte BranchementsConnexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeService Large bande Routeur Modem Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Modem large bande avec routeur intégréConfiguration ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéPrésentation de lécran daccueil Accéder à lécran Paramètres DaccueilParamètres FonctionBoutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Mode progressif Mode sous-mixageFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiWi-Fi Direct Gestion données BD Connexion Internet pour les services BD-Live PIN personnelConfiguration Des commandes liées entre plusieurs produitsConfiguration réseau Configuration de votre connexion réseauConditions contrat de service Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Via le périphérique Wi-Fi Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINEn ligne Notif. mise à jour autoUSB Configuration de la fonction Dlna Pour télécharger le logiciel DlnaCliquez sur longlet Software Lire un Contenu Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoUtilisation du menu Tools Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Boutons de la télécommande servant à lécoute de musique Répétition de pistesContrôle de la lecture de musique Visionnage des photos ExtractionUne coche s’affiche à la gauche de la piste Création d’une liste de lecture de photos Écouter la radioPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSUtilisation du système Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaUn seul périphérique Bluetooth peut être apparié Utiliser la mise en marche par Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Services Réseau Utilisation de BD-LIVEApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Recherche dapplications Réglez le processus pour supprimer dautres applicationsAnnexes Informations complémentairesRemarques AnnexesCompatibilité des disques et des Formats BD-RECet appareil Types de disques ne pouvant pas êtreLus sur cet appareil Code régionalAvchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB Prise en charge des fichiers vidéo  Décodeur vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Classification Par défaut sont rétablisCe bouton que si cela est vraiment nécessaire Dans une zone bénéficiant dune bonne réception Surchargé La connexion Dlna entre Gestion données BD. Reportez-vous à la DisponibleCaractéristiques techniques Licences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Veiligheidsinformatie NederlandsWaarop u moet letter bij 3D Veiligheidsinformatie3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigen LET OPInhoud De luidsprekers aansluitenAansluiten op een netwerkrouter Een televisie verbinden met externe apparatenAan de Slag ToebehorenLuidsprekercomponenten Aan de SlagVoorpaneel AchterpaneelAfstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AAAAansluitingen De luidsprekers aansluitenAansluiting van luidsprekerkabels AansluitingenEen televisie verbinden met externe apparaten Aansluiten op een tvExterne apparaten aansluiten Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluitenBreedbandservice Router Modem Aansluiten op een netwerkrouterBedraad netwerk Draadloze IPDe procedure voor de Begininstellingen InstellingenKunt kiezen uit vier mogelijkheden Eerste instelling NetwerkHet beginscherm in vogelvlucht Het scherm Instellingen openenInstellingen FunctieToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Instellingen MenufunctiesGedetailleerde functie-informatie Digitaal UIT audio LuidsprekerselectieAudio-retourkanaal DownmixingfunctieApparaatnaam BD-Live internet verbindingSysteem Begininstelling BD-gegevensbeheerUw netwerkverbinding configureren NetwerkinstellingBedraad netwerk NetwerkinstellingenDraadloos netwerk Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de toets E Software upgraden Via het Wi-Fi-apparaatVia het apparaat met behulp van PBC Via het apparaat met behulp van een pincodeAutom. upgrademelding OnlineVia USB Schakel het apparaatDlna instellen De DLNA-software downloadenKlik boven aan de pagina op Support Inhoud Afspelen Overschakelen naar een ander BronapparaatCommerciële schijven afspelen Opslag en behandeling van discsBestanden op een USB-apparaat Afspelen Fotos VideosBedieningselementen voor het Afspelen van video Het menu Tools gebruiken Een videoafspeellijst makenCommerciële audiodiscs afspelen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziek Nummers herhalenEen muziekafspeellijst maken Rippen Fotos bekijkenEen fotoafspeellijst maken Stations voorprogrammerenLuisteren naar de radio Informatie over RDS-uitzendingBluetooth gebruiken Verbinding Bluetooth-apparaat Selecteer Htshxxxxx in de lijst met gevonden apparatenMuziek afspelen op het aangesloten apparaat Inschakelen via Bluetooth NFC Near Field Communication gebruikenTV Sound TV-geluid gebruiken BedieningDSP /EQ AANNetwerkservices De netwerkinstellingen configureren zie paginasBD-LIVE gebruiken Werken met DlnaDe Opera TV Store gebruiken Zoeken naar apps Bijlage Aanvullende informatieOpmerkingen BijlageCompatibiliteit van disc en indeling DVD-VIDEO, DVD+RWDisctypen die uw product niet kan afspelen RegiocodeOndersteunde indelingen Opmerkingen over de USB-aansluitingOndersteunde videobestanden  Beperkingen Videodecoder  AudiodecoderSelectie van digitale uitvoer Bitstream zonder Bitstream Dolby InstellingenDTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd Aansluiting HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusInstalleren in een gebied met goede ontvangst Kunnen niet wordenIk heb geen radio Is de antenne goed aangesloten? Ontvangst Hoort geen geluidSymptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoer OndersteuntAbnormale HDMI-uitvoer Specificaties HdmiMaximaal ingangsvermogen Luidspreker Licenties Batterijen in dit product correct verwijderen Contact Samsung wereldwijd1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen DeutschWartung des Gehäuses Halten Sie Kinder vom Gerät fern3D Vorsichtsmaßnahmen SicherheitsinformationenWarnung AchtungInhalt AnschlüsseErste Schritte ZubehörLautsprecherkomponenten Erste SchritteVorderseite RückseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschlüsse Anschließen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecherkabel AnschlüsseAnschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsAnschließen an einen Netzwerk RouterKabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemDrücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu starten EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Der Bildschirm Netzwerk wird angezeigtAufrufen des Einstellungen Bildschirms EinstellungenSeite Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen MenüfunktionenAusführliche Funktionsinformationen HDMI-Farbformat HDMI-Deep ColorProgressiver Modus Audio LautsprechereinstellungGerätename BD-Live Internet-VerbindungSystem Ersteinstellung SchnellstartKonfiguration des Netzwerks Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk ZurückWireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste DeutschÜber das Wi-Fi Gerät Aktualisieren der SoftwareÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAutomatische Update-Meldung Per USBSupport Dlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareWiedergabe von Inhalten Umschalten des WiedergabegerätsLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Methode 1 Wenn Sie ein USB-GerätSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für dieVideowiedergabe Wiedergabe von InhaltenExtras Menü verwenden Eine Video Wiedergabeliste erstellenWiedergabe von kommerziellen Audio DisksSteuern der Musikwiedergabe Wiederholen von TitelnErstellen einer Musik Wiedergabeliste Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeAnzeigen von Fotos Das Gerät während des Rippens nicht abtrennenRadio wiedergeben Bluetooth verwenden Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Einschalten des Geräts über Bluetooth Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-GerätVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation Verwenden der Tasten für TV Sound ON/OFFNetzwerkdienste Verwenden von BD-LIVEVerwenden von Dlna AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Nach Anwendungen suchen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder GerätAnhang Zusätzliche InformationenHinweise AnhangDisk und Format Kompatibilität Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und InhalteDVD-VIDEO DVD-RWV/DVDR/+RRegionalcode DVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-ModusSuper Audio CD außer CD-Layer Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte FormateHinweise zum USB-Anschluss Unterstützte Videodatei  Einschränkungen Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte MusikdateiAuswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Dolby DVerbindung EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusUnd das Bild ist instabil Die Audio-Sprache sowieVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Geändert werdenSymptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe HDMI-Signale auf demDes DVD-Recorders 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstütztTechnische Daten Lizenzen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungAH68-02693C-01 Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen
Related manuals
Manual 240 pages 2.95 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 240 pages 5.18 Kb Manual 192 pages 46.79 Kb Manual 192 pages 33.42 Kb Manual 240 pages 48.84 Kb