Samsung HT-H5200/XE, HT-HS5200/EN, HT-H5200/EN, HT-HS5200/ZF, HT-H5200/ZF, HT-H5200/XU manual Licences

Page 95

Licences

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio Essential est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

ÀPROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui a fait l'objet d'une série de tests rigoureux pour s'assurer qu'il prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de

convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d'appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l'objet d'une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre ? (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale

à: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordée et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

- Avis de licence libre

En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

47 - Français

Annexes

HT-H5200_HS5200-FRA_0402.indd 47

2014-04-02 ￿￿ 3:14:09

Image 95
Contents Please register your product at 1CH Blu-rayUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Important Health and Safety Information for 3D Pictures 3D PrecautionsSafety Information Contents Getting Started AccessoriesGetting Started Speaker ComponentsRear Panel Disc Tray Remote Control SensorConnectors Audio in Optical Front PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connections Connecting the SpeakersConnections Speaker Cable ConnectionsMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External DevicesWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connecting to a Network RouterWired Network Broadband modem With integrated router Service Router ModemInitial Settings SettingsInitial Settings Procedure Press the E button to start function setupHome Screen at a Glance Accessing the Settings ScreenSettings Detailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Dynamic Range Control Downmixing ModeBD Parental Rating Device NameBD Data Management Wired Automatic After following Steps 1 to 3 above Network SetupConfiguring Your Network Connection Wired NetworkWpspbc Wireless NetworkWhen it is done, highlight OK, and then press the E button Wi-Fi DirectUpgrading Software Through the Product Using a PINThrough the Wi-Fi Device Through the Product Using PBCBy USB Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema By OnlineTo Download the Dlna Software Setting Up DlnaDisc Storage & Management Playing ContentSwitching the Source Device Playing a Disc with User Recorded ContentSelect a file to view or play, and then press the E button Playing Files on a USB DeviceTitle Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Using the Tools MenuCreating a Video Playlist Creating a Music Playlist Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Repeating TracksPlaying Photo Contents Listening to the Radio Setting Mono/StereoPresetting Stations Creating a Photo PlaylistUsing Bluetooth To Disconnect the Bluetooth Device from Home Cinema To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device Using the Bluetooth Power OnUsing NFC Near Field Communication TV Sound Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on  Power Bass Reinforce bass sound effectApps Network ServicesUsing BD-LIVE Using DlnaUsing Opera TV Store Screen Mirroring Searching for AppsHdmi OUT AppendixAdditional Information AppendixDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility DVD-RAM Region CodeBD-LIVE HD DVDDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats  Audio decoder Video File Support Limitations  Video decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode TroubleshootingProduct is not Default valuesFeature is not available at the moment ChangedDlna connection BD-LIVE serviceWhen using the BD-LIVE Abnormal Hdmi outputSpecifications Licences Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Consignes de SécuritéBranchements SommaireMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFace arrière FaçadeInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Connexion des enceintes BranchementsBranchements Raccordement des câbles denceinteMéthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externe Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externesModem large bande avec routeur intégré Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Réseau câbléLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ConfigurationParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxFonction Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres Daccueil ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Couleur intense Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Format couleur HdmiDes commandes liées entre plusieurs produits Wi-Fi Direct Gestion données BDConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel ConfigurationRéseau câblé Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau Conditions contrat de serviceRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Via lappareil en utilisant un code PIN Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant loption PBCUSB En ligneNotif. mise à jour auto Cliquez sur longlet Software Configuration de la fonction DlnaPour télécharger le logiciel Dlna Rangement et gestion des disques Lire un ContenuChangement du dispositif source Lecture de disques disponibles Dans le commerceLecture de fichiers sur un Périphérique USB Contrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Utilisation du menu ToolsCréation d’une liste de lecture des vidéos Contrôle de la lecture de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes Une coche s’affiche à la gauche de la piste Visionnage des photosExtraction Propos de la radiodiffusion RDS Création d’une liste de lecture de photosÉcouter la radio Préréglage des stationsUtilisation du système Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être apparié Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Sélectionnez « Yes » Oui Utiliser la mise en marche par BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Utilisation de la fonction NFC Near Field CommunicationUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Utilisation du Dlna Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Réglez le processus pour supprimer dautres applications Recherche dapplicationsAnnexes AnnexesInformations complémentaires RemarquesBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsCode régional Cet appareilTypes de disques ne pouvant pas être Lus sur cet appareilRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortie Dans une zone bénéficiant dune bonne réception Problème Vérification/Solution Classification Par défaut sont rétablis Ce bouton que si cela est vraiment nécessaireDisponible SurchargéLa connexion Dlna entre Gestion données BD. Reportez-vous à laCaractéristiques techniques Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteem Nederlands VeiligheidsinformatieLET OP Waarop u moet letter bij 3DVeiligheidsinformatie 3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigenEen televisie verbinden met externe apparaten InhoudDe luidsprekers aansluiten Aansluiten op een netwerkrouterAan de Slag Aan de SlagToebehoren LuidsprekercomponentenAchterpaneel VoorpaneelAAA AfstandsbedieningUitleg over de afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDe luidsprekers aansluiten AansluitingenAansluitingen Aansluiting van luidsprekerkabelsMethode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluiten Een televisie verbinden met externe apparatenAansluiten op een tv Externe apparaten aansluitenDraadloze IP Breedbandservice Router ModemAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkEerste instelling Netwerk De procedure voor de BegininstellingenInstellingen Kunt kiezen uit vier mogelijkhedenFunctie Het beginscherm in vogelvluchtHet scherm Instellingen openen InstellingenGedetailleerde functie-informatie Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenInstellingen Menufuncties Downmixingfunctie Digitaal UIT audioLuidsprekerselectie Audio-retourkanaalBD-gegevensbeheer ApparaatnaamBD-Live internet verbinding Systeem BegininstellingNetwerkinstellingen Uw netwerkverbinding configurerenNetwerkinstelling Bedraad netwerkDraadloos netwerk Selecteer Netwerk en druk vervolgens op de toets E Via het apparaat met behulp van een pincode Software upgradenVia het Wi-Fi-apparaat Via het apparaat met behulp van PBCSchakel het apparaat Autom. upgrademeldingOnline Via USBKlik boven aan de pagina op Support Dlna instellenDe DLNA-software downloaden Opslag en behandeling van discs Inhoud AfspelenOverschakelen naar een ander Bronapparaat Commerciële schijven afspelenFotos Videos Bestanden op een USB-apparaat AfspelenBedieningselementen voor het Afspelen van video Commerciële audiodiscs afspelen Het menu Tools gebruikenEen videoafspeellijst maken Een muziekafspeellijst maken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers herhalen Fotos bekijken RippenInformatie over RDS-uitzending Een fotoafspeellijst makenStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioBluetooth gebruiken Muziek afspelen op het aangesloten apparaat Verbinding Bluetooth-apparaatSelecteer Htshxxxxx in de lijst met gevonden apparaten NFC Near Field Communication gebruiken Inschakelen via BluetoothAAN TV Sound TV-geluid gebruikenBediening DSP /EQWerken met Dlna NetwerkservicesDe netwerkinstellingen configureren zie paginas BD-LIVE gebruikenDe Opera TV Store gebruiken Zoeken naar apps Bijlage BijlageAanvullende informatie OpmerkingenDVD-VIDEO, DVD+RW Compatibiliteit van disc en indelingRegiocode Disctypen die uw product niet kan afspelenOpmerkingen over de USB-aansluiting Ondersteunde indelingen Audiodecoder Ondersteunde videobestanden Beperkingen  VideodecoderHDMI-ondersteuning Selectie van digitale uitvoerBitstream zonder Bitstream Dolby Instellingen DTS opnieuw Opnieuw Omzetting Gecodeerd AansluitingResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Problemen oplossenHoort geen geluid Installeren in een gebied met goede ontvangstKunnen niet worden Ik heb geen radio Is de antenne goed aangesloten? OntvangstAbnormale HDMI-uitvoer Symptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoerOndersteunt Maximaal ingangsvermogen Luidspreker SpecificatiesHdmi Licenties Contact Samsung wereldwijd Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Halten Sie Kinder vom Gerät fern SicherheitsinformationenDeutsch Wartung des GehäusesAchtung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen WarnungAnschlüsse InhaltErste Schritte Erste SchritteZubehör LautsprecherkomponentenRückseite VorderseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschließen der Lautsprecher AnschlüsseAnschlüsse Anschließen der LautsprecherkabelMethode 2 Optisch Anschließen eines externen Digitalgeräts Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenBreitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder Modem Anschließen an einen NetzwerkRouter KabelnetzwerkDer Bildschirm Netzwerk wird angezeigt Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenSeite Aufrufen des Einstellungen BildschirmsEinstellungen Ausführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen Audio Lautsprechereinstellung HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Progressiver ModusSchnellstart GerätenameBD-Live Internet-Verbindung System ErsteinstellungZurück Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung KabelnetzwerkWireless-Netzwerk Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste Deutsch Wi-Fi-DirektÜber dieses Gerät mit Hilfe einer PIN Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe von PBCSupport Automatische Update-MeldungPer USB Herunterladen der Dlna Software Dlna einrichtenWiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Lagerung & Handhabung der DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätWiedergabe von Inhalten Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeAudio Disks Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Wiedergabe von kommerziellenTasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln Erstellen einer Musik WiedergabelisteDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Anzeigen von FotosRadio wiedergeben Bluetooth verwenden Starten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden von NFC Nahfeldkommunikation Einschalten des Geräts über BluetoothTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät TV Sound ON/OFF Verwenden der Tasten fürAnwendungen NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE Verwenden von DlnaDen Opera TV Store nutzen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder Gerät Nach Anwendungen suchenAnhang AnhangZusätzliche Informationen HinweiseDVD-RWV/DVDR/+R Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-VIDEOSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Hinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate Unterstützte Musikdatei Unterstützte Videodatei Einschränkungen  Unterstützte DivX Untertitel DateiformateEncoded Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D VerbindungAuflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungGeändert werden Und das Bild ist instabilDie Audio-Sprache sowie Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält?576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-WiedergabeHDMI-Signale auf dem Des DVD-RecordersTechnische Daten Lizenzen Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung AH68-02693C-01
Related manuals
Manual 240 pages 2.95 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 240 pages 5.18 Kb Manual 192 pages 46.79 Kb Manual 192 pages 33.42 Kb Manual 240 pages 48.84 Kb