Samsung SCC-C4203AP, SCC-C4303AP manual Structure du menu Setup de SCC-C4303P, Camera ID

Page 47

StructuredemenuSetup

●Structure du menu Setup de SCC-C4303(P)

CAMERA ID

 

OFF/ON...

 

 

 

ALC /MANU

IRIS

 

 

(REGLAGE)

CAMERA ID

 

OFF

IRIS

ALC...

SHUTTER

AUTO X4

MOUVEMENT

NORM

BAL BLANCS

BA

SPECIAL

...

AUTO FOCUS

UNAF

DET MOUVE

OFF

PRESET

...

SORTIE

QUITTER

(REGLAGE)

CAMERA ID

 

OFF

IRIS

ALC...

SHUTTER

AUTO X4

MOUVEMENT

NORM

BAL BLANCS

BA

SPECIAL

...

AUTO FOCUS

UNAF

DET MOUVE

OFF

PRESET

...

COULEUR/N&B

COULEUR

SORTIE

QUITTER

 

 

OFF/1/100(1/120)~1/10K

 

SHUTTER

 

 

 

/AUTO X2~X128/FIXE X2~X128

 

 

 

 

 

 

 

 

CAG

 

OFF/BAS/HAUT

 

 

 

 

 

 

MOUVEMENT

 

T.LENT/LENT/NORM/VITE/T.VITE

 

 

 

BA/BM/MANU...

 

BAL BLANCS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPECIAL

 

...

LANGAGE

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V-SYNC

INT/LIGNE...

 

 

 

 

 

 

 

 

TYPE CMND

A/B/C/D

 

 

 

 

 

 

 

 

RS-485

...

 

 

 

 

 

 

 

 

PIP

OFF/ON...

 

 

 

 

 

 

 

 

MIROIR

OFF/ON

 

 

 

 

 

 

 

 

D-ZOOM

OFF/X2~X10

 

 

 

 

 

 

 

 

POSI/NEGA

+/-

 

 

 

 

 

 

 

 

VITE ZOOM

1/2/3/4

 

 

 

 

 

 

 

 

DETAIL (0)

----I----

[SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)] [SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)]

L’option COULEUR/N&B est disponible uniquement sur

 

SCC-C4203(P) et C4303(P).

F

CAMERA ID

Dans le menu CAMERA ID, vous pouvez assigner une identification à la caméra qui va apparaître sur l’écran du moniteur. Sélectionnez ON… pour CAMERA ID et appuyez sur le bouton Entrée pour faire apparaître l’écran sur lequel vous pouvez assigner une identification de la caméra.

Vous pouvez composer jusqu’à 20 caractères en utilisant les caractères alphabétiques et quelques caractères spéciaux affichés sur l’écran.

Utilisez l’option POSITION pour positionner cette identification de la caméra là où vous désirez.

 

 

 

 

RET

 

 

 

 

 

 

 

AUTO FOCUS

 

AF/MF/UNAF

 

 

 

OFF/ON...

DET MOUVE

 

 

 

 

 

 

PRESET

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

COULEUR/N&B

 

COULEUR/N&B/AUTO...

 

 

 

QUITTER/SAUVER/PRESET

SORTIE

 

 

 

(REGLAGE)

 

 

 

 

CAMERA ID

 

ON...

 

 

 

 

IRIS

ALC...

 

 

 

 

SHUTTER

AUTO X4

 

 

 

 

MOUVEMENT

NORM

 

 

 

 

BAL BLANCS

BA

 

 

 

 

SPECIAL

...

Appuyez sur

 

AUTO FOCUS

UNAF

 

le bouton

 

DET MOUVE

OFF

 

PRESET

...

 

Entrée.

 

COULEUR/N&B

COULEUR

 

 

 

 

 

 

SORTIE

QUITTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CAMERA ID)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

: ! - + * ( ) /

SP SP

POSITION...

RET

ZOOM.CAMERA.........

15

16

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents
Owner’s Instructions Safety Precautions Contents Broadcast System Power System/Power ConsumptionOverview Part Names and FunctionsBefore Installation InstallationVideo Cable Connecting the CablesPreparing the Cables Structure of the Setup Menu of the SCC-C4201P Navigating the Setup MenuStructure of the Setup Menu Structure of the Setup Menu of the SCC-C4301P Structure of the Setup Menu of the SCC-C4203PSCC-C4201P,SCC-C4301P SCC-C4203P,SCC-C4303P E Structure of the Setup Menu of the SCC-C4303PCamera ID Manu IrisALC AGC Motion ShutterSpecial White BALZoom Sets the magnification of the Digital Zoom Mirror Horizontally flips the video output signalAuto Focus Motion DETColor / BW PresetExit Restore the factory default settingsDescription SpecificationsSCC-C4301/C4303 ZOOM/FOCUS Remote Terminals Setting the Home Return TimeOthers Home ReturnMemo Gebrauchsanleitung Achtung SicherheitshinweiseWarnung Übersicht über das Einstellmenu InhaltAnschluß der Kabel Bezeichnung der Teile und ihrer FunktionenÜbertragung System Power System / Power VerbrauchÜbersicht FunktionenVor der Installation Video Kabel Vorbereitung der KabelAnschluß der Kabel Aufbau des SCC-C4201P Einstellmenus Übersicht über das Setup MenuAufbau des Setup Menu Aufbau des SCC-C4301P Einstellmenus Aufbau des SCC-C4203PSCC-C4201P,SCC-C4301P SCC-C4203P,SCC-C4303P Aufbau des SCC-C4303PManuel BlendeKönnen Sie von S.LANG, LANG, NORM, Schn und S.SCHN Auswählen Der Bewegung Option, mit den Tasten Links und RechtsSync Die vertikale Synchronisation Methode ist für Kamera führt und die Linie Mode ist für die vertikaleWeissabgl SpezialAktivitaet Auto FokusErhöht Farbe S/WAusgang Parameter Beschreibung SpezifikationenAC 24V 60Hz oder DC 12V ± 10% ZOOM/FOCUS FB-Anschlüsse Die Reset-Zeit festlegenSonstiges Home ZurückPage Guide d’utilisation Avertissement Précautions de sécuritéNoms et fonctions des composants Utilisation du menu SetupSommaire Bouton SET-UP IntroductionSystème de diffusion Système d’alimentation / Consommation électriqueAvant installation Câble Vidéo Préparation des câblesConnexion des câbles Structure de menu Setup de SCC-C4201P Utilisation du menu SetupStructure de menu Setup Structure du menu Setup de SCC-C4301P Structure du menu Setup de SCC-C4203PCamera ID Structure du menu Setup de SCC-C4303PCjour Option dans le menu ALC Objets très mobiles dans des lieux sombres ObturateurCagmouvement Et Bleu BAL BlancsSur 3200K Sur 5600KLe niveau d’amplification peut être réglé jusqu’à DET MouveVous connectez plus d’une caméra avec la même adresse Sortie vidéoLa quantité d’éclairage Auto Selectionnez ce mode pour un basculementCOULEUR/N&B Vous reporter à laSortie Article Description Spécifications24V CA 60 Hz ou 12V CC ± 10% Paramétrage de l’heure de retour à la position de départ AutresRET Origine Bornes ZOOM/MISE AU Point à distancePage Guía del usuario Precauciones Advertencias de seguridadAdvertencia Precaución ContenidoSistema de alimentación / Consumo de energía Botón de configuraciónGeneralidades Sistema De TransmisiónAntes de instalar InstalaciónEl Cable de video Preparación de los CablesConexión de los Cables La estructura del Menú de Configuración Menú de ConfiguraciónLa Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4301P La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4203PCámera ID La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4303PBLC Opción en el Menú ALC Cagmovimiento ObturadorEspecial BAL BlancoDe la siguiente manera DET MovimientoZOOMAjusta la ampliación del Zoom Digital El nivel de ampliación puede ser fijado a hastaByN El Filtro de IR está apagado y la pantalla muestra Zoom y EnfoqueCámara Uso de esta función, consulte la páginaSalida Artículo Descripción EspecificacionesLas especificaciones Terminales remotos ZOOM/ENFOQUE Configuración del tiempo de vuelta a inicioOtros Vuelta OrigEl memorándum Guía del usuario Advertencias de seguridad Contenido Generalidades Instalación Preparación de los Cables Menú de Configuración La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4203P Cámera ID Iris Obturador BAL Blanco Auto Focus Preset Salida Especificaciones Las especificaciones Otros El memorándum Istruzioni per l’uso Telecamera Power ZoomPrecauzioni per la sicurezza Controllo del contenuto dell’imballaggio Impostazione Menu SetupStruttura del Menu Impostazione Menu Setup IndiceNomi e funzioni delle parti DescrizionePrima dell’installazione InstallazioneCavo Video Preparazione dei caviCollegamento dei cavi Esplorazione del Menu Struttura del Menu Impostazione Menu Setup Quale l’ID apparirà sullo schermo BLC Opzione allnterno del menu ALC Sarà fissato al massimo Impostatela su OFF. Se impostateDellAGC verrà fissato al minimo, e se Impostato su HIGH, il Gain massimoSpeciale Modalità MF mentre è in Stop Viene spostato da WideGrandangolo a Tele Teleobiettivo. E’ uguale allaCOLOR/BW Auto Uscita Esci BW Setup OFF Voce Descrizione Dati tecniciDati Tecnici Impostazione del tempo di ritorno nella posizione home AltreRitorno Nella Posizione Home Memo
Related manuals
Manual 19 pages 16.39 Kb Manual 19 pages 9.35 Kb Manual 19 pages 3.33 Kb Manual 19 pages 10.14 Kb Manual 19 pages 42 Kb Manual 19 pages 10.77 Kb