Samsung SCC-C9302P/SAU, SCCC9302FP/SAU, SCC-C9302FP manual Electronics

Page 113

ELECTRONICS

Part No. AB68-00578A(00)

Image 113

Contents SCC-C9302FP Important Safety Instructions FCC Statement Chapter Overview Table of ContentsFront View Rear View SCC-C9302PSCC-C9302F IntroductionPart Names and Functions ❶ Camera Operation Switches Setup Switches Installing the Camera❷ Power Input Connector and Video Output Connector 4-Pin ❸ RS485 Connector and Alarm Output Connector 4-PinChecking the Contents of the Package Before InstallationInstallation Example Before InstallationDescription of Installation HOLEs SCC-C9302P bottomPower Adapter Cable Installing on a Pipe for SCC-C9302PInstalling the Camera bottom to a Pipe Preparing CablesInstalling the Camera side to a Pipe For SCC-C9302P For SCC-C9302F Installing on the ceilingTo connect the Alarm CABLE,disassemble the Dome Cover Additionally Connecting the Alarm CableConnecting Cables and Checking Operations Structure of the Setup Menu Setup Menu OverviewIris Camera Menu OrganizationCamera ID IRIS/ALC BLC User Level Special Preset RET Exit QuitRET Size Location Location SizeShutter Brightness and adjust the shutter speedAUTO, AGC will be replaced with Motion If you keep pressing and ﬁ in the ShutterWhite BAL AGC/MOTIONAGC EnvironmentAlarm SET Focus ModeCOLOR/BW Or OFF, the Burst signal may output or no Preset RET Exit Quit Privacy no Position SET OFF White BAL ATW1 Focus Mode Oneaf Alarm SETPrivacy Camera ID OFF Privacy MAP IrisSpecial About 17Sec. from X 1 to X 12Slowest As followsAbout 10Sec. from X 1 to X 12Slow About 6Sec. from X 1 to X 12FastPreset MAP PresetPreset ID ExitUnit mm SCC-C9302PSCC-C9302FP Product Specifications External Connector Pin SpecificationsCN 52 Camera Power Input and Video Signal Output CN 51 RS485 Control and Alarm OutputAlarm Part No. AB68-00578A00 Bedienungsanleitung D Warnung Achtung SicherheitshinweiseVerletzungenführen Und Sachschaden führen Einem elektrischen Schlag führenKapitel InhaltKapitel Übersicht Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen EinführungVorderseite Rückseite Zoom erlaubt❸ RS485-Anschluss und Alarmeingang 4-polig Kapitel Installation der Kamera❶ Kamerabedienungsschalter Einstellschalter ❷ Netzeingang und Videoausgang 4-poligÜberprüfung des Lieferumfangs Vor der InstallationBild VerwendungMontagebeispiele Vor der InstallationBeschreibung der Löcher für die Installation Netzadapterkabel Vorbereitung der KabelDer Netzadapter, der an die VideokabelSeitliche Befestigung der Kamera an einem Rohr Deckenmontage für SCC-C9302P Auf der Kamera sind mit Pfeilen gekennzeichnet Zusätzlicher Anschluss des AlarmkabelsAnschluss der Kabel und überprüfung des Betriebs Aufbau des Einstellmenüs Kapitel Übersicht über das EinstellmenüKamera ID Aufbau des KameramenüsBlende Indem Sie das POSITION... Submenü verwendenSteuern Reihenfolge geändert Weissabgl AGC/AKTIVITAETDiese Einstellung kann nicht manuell konfiguriert werden ~ 9300K1Alarm Prog Fokus ModeFarbe S/W Auto Farbtrager AUS Das Farbe Bruch Signal ist nicht ausgegebenPrivat Preset RUE Ausgang Verl Privat NRKamera ID AUS Ausgang VerlINFO… oder V-SYNC einstellen SpezialEinstellungen Spezial Preset Preset Karte Preset NRAusgang Kamera IDEinheit mm CN 51 RS485 Steuer-und Alarmausgang CN 52 Kameranetzeingang und VideosignalausgangStiftbelegung des externen Anschlusses ProduktspezifikationenParameter Beschreibung SignalausgangBewegungsmeldung VideosteuerungElectronics Guide de l’utilisateur Avertissement Précautions de sécuritéIgnorer cette précaution Peut provoquer uneLe présent chapitre décrit brièvement la Caméra, ses Chapitre 2 Installation de la caméra dôme CaméraCaractéristiques Techniques Vue avant Vue arrière SCC-C9302PSCC-C9302F Nomenclature des pièces et fonctionnalitésDans le menu de configuration ❸ Connecteur RS485 et connecteur sortie d’alarme 4 broches❶ Commutateurs de fonctionnement commutateurs de réglage ’utilise comme commutateur du Télézoom laVérifiez soigneusement le contenu du carton Avant de procéder à l’installationAssurez-vous que les articles suivants sont réunis UtilisationDescription des Trous de montage Avant linstallationExemples dinstallation Installation sur un Tuyau modèle SCC-C9302P Installation de la caméra dôme CaméraInstallation de la partie inférieure de la Cordon de l’adaptateurInstallation du côté de la Camera sur un Tuyau Installation au plafond modèle SCC-C9302P Dome DE Protection Connexion supplémentaire du Cable DalarmeConnexions électriques et vérification du fonctionnement Structure du menu de configuration principal Chapitre Aperáu général du menu de configuration principaLuminosité Disposition du Menu de la CaméraUtilisez Util NIVEAU2 Special Preset RET Sortie QuitterCjour RET Position Taille’ordre suivant CAG CAG/MOUVE BAL BlancsMF Vous pouvez ajuster manuellement la focalisation Mode FocusProg Alarme COULEUR/N&B Shutter OFF CAG BAL Blancs BA1 Mode Focus Unaf Shutter OFF CAG BAS BAL Blancs Mode Focus UnafDuree Special Preset RET Sortie Quitter Niveau BAS PriveePrivee Preset RET Sortie Quitter Privee noTaille Camera ID OFF Privee Carte IrisCorrespondant saffiche Pour Ntsc et de -138H à +138H pour PAL Preset no RS-485, PRESET, Privee Menu sont exclusSortie RET Origine OFF Sortie QuitterUnité mm CN 51 Bus RS485 et sortie d’alarme CN 52 Entrée de courant et sortie du signal vidéoCaractéristiques Techniques Article DescriptionObjectif Distance focale 3.6 ~ 43.2 mm 10C et 50C 14F et 122FElectronics Guía del Usuario No pulverice agua sobre este producto duante su limpieza Medidas de seguridadAdvertencia Precauciones Capítulo Capítulo ResumenVista frontal Vista posterior SCC-C9302PSCC-C9302F Introducción Nombres de los componentes y funcionesEn modo de configuración del menú ❸ Conector RS485 y conector de salida de alarma 4 clavijasCapítulo Instalación de la Cámara En modo de operación normalRevisión del contenido del paquete Antes de la instalaciónImagen UsoEjemplo de instalaci ó n Antes de la instalaci ó nDescripci ó n de los Orificios de instalaci ó n Tipo Redondeado DE 4 1/8 PulgEquipo Preparación de los cablesCable de video Posible que no funcione correctamente Instalaci ó n de la C Á Mara al lado de un TuboInstalaci ó n en el techo para SCC-C9302P Conexi ó n adicional del Cable DE Alarma Conexión de los cables y comprobación de las operaciones Estructura del menú de configuración Capítulo Vista general del menú de configuraciónDiafragma Organización de la pantalla Cámara MenúCámera ID Utilice Secuencia siguiente ObturadorMóvil brillante y rápida BAL Blanco CAG/MOVIAlarma Prog COLOR/ByN ByN Duracion Especial Preset VUE Salida SalirEsto es el modo de Filtro IR APAGAR, blanco y negro Cámara ID Apagar Auto DiafragmaDe la Privada PrivadaEspecial Lento Más lentoRápido Lo más rápidoColor Privada Activar Especial Preset ID Preset ActivarSalida Cámara Unidad mm Especificaciones del producto CN 51 RS485 Control y salida de la alarmaDetección de movimiento Compensación de contraluzControl del video Salida de señalElectronics Manuale d’uso Non corretto può essere causa di incendi Norme di sicurezzaElettriche o caduta di oggetti Scariche elettricheCapitolo SommarioVista frontale Vista posteriore SCC-C9302PSCC-C9302F IntroduzioneNomi e funzioni dei componenti Nella modalità del menu di setup Installazione dell’ Camera❸ Connettore RS485 e connettore di uscita allarme a 4 pin Nella modalità operativa abitualeImmagine Prima dell’installazioneVerifica del contenuto della confezione Esempio di installazione Prima dell ’installazioneDescrizione dei Fori di installazione Muro SADT-102WMPreparazione dei cavo Installazione dell’CameraInstallazione su Tubo per SCC-C9302P Installazione del lato della Videocamera a un Tubo Coperchio a Cupola Installazione su soffitto per SCC-C9302PRegolare l ’OBIETTIVO nella direzione desidera e montare il Collegamento ulteriore del Cavo DI Allarme Collegamento dei cavi e controllo delle operazioni Struttura del menu di setup Panoramica del menu di setupID Camera Organizzazione Menu CameraSpeciale RET Preset Uscita Esci RET Posizione DimensioneBLC Util ID Camera IRIS/WDR IrisLa velocità cambierà come nel seguente riquadro AutoLento / Lento / NORM/ Veloc / M.VELOC AGC/ACTIVITYBIL Bianco Prog Allarmi Modalita FocusCOLORE-B/N Durata Speciale Preset RET Uscita Esci Burst Speciale Preset RET Uscita EsciID Camera OFF Auto Iris Livello Basso PrivacyID Camera OFF Preset RET Uscita Esci Privacy no Prog Posizione OFFLocazione Speciale Velocitá Lingua Italiano VEL Zoom Zoom Digitale OFFIndirizzo RET Altra Prog Info Sistema Lingua Italiano VERS. ROMID Preset Preset Mappa Preset noUscita RIT POS Iniz OFF UscitaUnità mm CN 51 RS485 Emissione controllo e allarme Specifiche codice del connettore esternoSpecifiche del prodotto Elemento Descrizione Compensazione della Dimensioni fisicheRetroilluminazione Controllo videoElectronics

Related manuals

Manual 87 pages 33.48 Kb

Manual 27 pages 18.87 Kb