Samsung HW-J7500R/ZF, HW-J7501R/EN, HW-J7500R/EN, HW-J7501R/ZF manual SìNo

Page 47

Metodo 2. TV SoundConnect (Collegamento a una TV Samsung tramite Bluetooth).

1.Accendere la TV Samsung e la Soundbar.

2.Selezionare il modo TV sul display della Soundbar premendo il tasto sulla parte superiore della Soundbar o il tasto SOURCE sul telecomando (i modi vengono visualizzati nell'ordine: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV).

3.Quando viene visualizzato il messaggio di connessione illustrato di seguito sullo schermo della TV, selezionare <Sì> con il telecomando TV.

Rilevato dispositivo audio Samsung.

Ascoltare l'audio TV da questo

dispositivo?

SìNo

Selezionare <Sì> con il telecomando TV.

4.La Soundbar emette l'audio della TV.

cSe il processo di collegamento mediante la funzione TV SoundConnect ha esito negativo, spostarsi su SoundConnect nel menu Audio della TV, selezionare Aggiungi nuovo dispositivo e impostare Aggiungi nuovo dispositivo su ATTIVO. Quindi, riprovare.

cSe la Soundbar viene collegata alla TV attraverso TV SoundConnect, è possibile controllare il volume in modo opportuno con il telecomando della Soundbar o della TV.

cLa funzione TV SoundConnect (Soundshare) è disponibile solo su alcune TV Samsung commercializzate a partire dal 2012.

cPer scollegare l'attuale connessione con la TV e stabilire una nuova connessione con un'altra TV, tenere premuto il tasto p del telecomando per più di 5 secondi.

cNel modo TV SoundConnect, la Soundbar non può essere collegata a un altro dispositivo Bluetooth.

cNon posizionare dispositivi elettronici o oggetti metallici sopra al prodotto. Ad esempio, router cablati/wireless, set-top box o modem.

cIl posizionamento del prodotto sul pavimento potrebbe inficiare le prestazioni della rete wireless, a seconda del materiale di cui è costituito il pavimento.

· 7 · Italiano

Image 47

Contents For further information, refer to the Web Manual HW-J7500R HW-J7501RSafety Warnings Safety InformationPrecautions Rear of Subwoofer Connecting Electrical PowerChecking the Components Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitBottom of Soundbar Hdmi Cable not supplied Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable · 7 · English YesNoInternet Wireless Router Method 3. Connecting to a Wireless NetworkUnit. Afterwards, the message Wifi Ready appears When standby-for-connection mode activatesStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemRear of Soundbar TV sound is output · 10 · English Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVConnecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround · 12 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Bottom of Soundbar Connecting to AN External DeviceSoundbar Hdmi Cable Hdmi OUTInstallation Precautions Software UpdateInstalling the Wall Mount Auto UpdateWall-Mount Bracket Holder-Screw 1 4 EA· 16 · English CWall-Mount Screws are not providedSource Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control Woofer Streaming Music SoundSound Effect Sound is not produced Is the Mute function on? TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? LicenceOpen Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications Weight Soundbar Main Unit Subwoofer PS-WJ7500R / PS-WJ7501R· 21 · English To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Turn Bluetooth On / OffAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Contrôle DES Composants· 5 · Français Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale SoundbarUnité Principale Soundbar Caisson de basse Dessous de la Soundbar Câble Hdmi non fourni Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble OuiNon Arrière de la Soundbar Votre routeur sans fil Méthode 3. Connexion à un réseau sans filÉcran de démarrage Sélection du réseau Ajout de la Soundbar au système audio MultiroomLe son du téléviseur est émis · 10 · Français Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungLe son du téléviseur est émis Multiroom Link Soundbar+SurroundSoundbar · 12 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Dessous de la Soundbar Périphérique Connexion À UN Appareil ExterneSoundbar Câble Hdmi Mise à jour via USB Précautions d’installationMise À Jour Logicielle Mise à jour automatiqueService · 16 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande Touches DE LA Télécommande ET CaractéristiquesWoofer Lair est-il chargé en électricité statique? Le volume est-il réglé au minimum?La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée? TépannageAmplificateur Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre Spécifications· 21 · Français Activé on Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivationTous les ports du réseau sont en état Attenzione Informazioni Sulla Sicurezza· 3 · Italiano Precauzioni Collegamento Dellalimentazione Elettrica Verifica DEI ComponentiUnità principale della Soundbar Subwoofer Connessione DEL Subwoofer Allunità Principale Della SoundbarParte inferiore della Soundbar Cavo Hdmi non fornito Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento via cavo SìNo Schermata iniziale Metodo 3. Collegamento a una rete wirelessInternet Router wireless Tenere premuto il tasto SPK ADD sul retro dellaRetro della Soundbar Laudio della TV viene emesso · 10 · Italiano Collegamento della Soundbar con la Smart TV SamsungLaudio della TV viene emesso Multiroom LinkCollegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Page Dispositivo Collegamento a UN Dispositivo EsternoSoundbar Cavo Hdmi Non fornitoAggiornamento automatico Precauzioni per linstallazioneAggiornamento DEL Software Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete⃞ Parete CVite consigliata M5 · 15 · Italiano Rondella di fissaggio· 16 · Italiano Tasti & Funzioni DEL Telecomando MOVIE, e Night MusicaleSeleziona il file successivo Seleziona il file precedenteLicenza Risoluzione DEI ProblemiSpecifiche Avviso DI Licenza Open SourceNota Importante SUL Servizio · 21 · Italiano Della porta Attivare/disattivare BluetoothCuidado Informações DE Segurança· 3 · Português PrecauçõesAviso NÃO Ingerir a PILHA. Risco DE Queimadura Química Ligação À Corrente Eléctrica Verificação DOS ComponentesUnidade Principal do Soundbar Subwoofer Ligação do Subwoofer À Unidade Principal do SoundbarBase do Soundbar Cabo Hdmi não fornecido Ligar AO TelevisorMétodo 1. Ligar com cabo SimNão Internet Router sem fios Método 3. Ligar a uma Rede sem fiosInstalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Painel posterior do SoundbarEcrã inicial Seleção de rede Emitido som do televisor · 10 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVLigação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround Desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação Através DE BluetoothDigitais Ligar a UM Dispositivo ExternoSoundbar Cabo Hdmi Base do SoundbarActualizar com USB Actualização DE SoftwareInstalar a Fixação DE Parede Actualização automáticaBase do suporte Fixador do suporte · 16 · Português Inserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto Botões E Funcionalidades do Controlo RemotoBotões Seleciona o ficheiro seguinteSeleciona o ficheiro anterior Som Surround Pode seleccionar TREBLE, Bass e Audio SyncLicenças Resolução DE ProblemasAmplificador Aviso DE Licença DE Open SourceNota Importante Sobre O Serviço Especificações· 21 · Português Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPrecaución Información DE SeguridadPrecauciones Conexión DE Alimentación Eléctrica Comprobación DE LOS ComponentesUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer Parte inferior de la Soundbar Cable Hdmi No suministrado Conexión AL TVMétodo 1. Conexión con cable Continuación, vuelva a intentarlo SíNoPantalla de inicio Método 3. Conexión a una red inalámbricaParte trasera de la Soundbar CPara conectar una red diferente, seleccione No Adición de la Soundbar en un sistema de audio MultiroomInternet Enrutador inalámbrico Pantalla de inicio Selección de redSe genera la salida del sonido de TV · 10 · Español Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de SamsungSe genera la salida del sonido de TV Soundbar · 12 · Español Conexión a Través DE BluetoothCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Soundbar Cable Hdmi Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización con USB Actualización DE SoftwareInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Actualización automáticaTornillo de sujeció 1 · 16 · Español Cómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaBotones Selecciona el archivo siguienteSelecciona el archivo anterior ALL-REPEAT reproduce todas las pistas de forma repetidaLicencia Especificaciones Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoNota Importante Sobre EL Servicio Pulse el botón SPK ADD del producto durante Pulse el botón Wi-Fi Setup del producto duranteSegundos para activar/desactivar Bluetooth Consumo energético general en espera WCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02960C-00

Related manuals

Manual 342 pages 14.94 Kb

Manual 35 pages 32.44 Kb

Manual 1 pages 50.04 Kb